Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 351
Volume 40
23 December 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) No 2591/97 of 18 December 1997 adjusting with effect from 1 July 1997 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the weightings applied thereto

1

*

Council Regulation (EC) No 2592/97 of 18 December 1997 correcting with effect from 1 July 1995 the weightings applicable in Ireland to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities

5

*

Council Regulation (EC) No 2593/97 of 19 December 1997 amending Regulation (EEC) No 3482/92 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain large electrolytic aluminium capacitors originating in Japan

6

*

Council Regulation (EC) No 2594/97 of 18 December 1997 amending Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat

10

*

Council Regulation (EC) No 2595/97 of 18 December 1997 amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco and fixing the guarantee thresholds for leaf tobacco by group of tobacco varieties for the 1998 harvest

11

*

Council Regulation (EC) No 2596/97 of 18 December 1997 extending the period provided for in Article 149 (1) of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden

12

*

Council Regulation (EC) No 2597/97 of 18 December 1997 laying down additional rules on the common organization of the market in milk and milk products for drinking milk

13

*

Council Regulation (EC) No 2598/97 of 18 December 1997 extending the programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme

16

*

Council Regulation (EC) No 2599/97 of 18 December 1997 amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil

17

*

Council Regulation (EC) No 2600/97 of 19 December 1997 amending Regulation (EC) No 3094/95 on aid to shipbuilding

18

*

Commission Regulation (EC) No 2601/97 of 17 December 1997 establishing, pursuant to Article 30 of Council Regulation (EEC) No 404/93, a reserve for 1998 to resolve cases of hardship

19

*

Commission Regulation (EC) No 2602/97 of 16 December 1997 amending Regulation (EEC) No 2456/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards the general and special intervention measures for beef

20

*

Commission Regulation (EC) No 2603/97 of 16 December 1997 laying down the detailed implementing rules for imports of rice originating in the ACP countries or the overseas countries and territories (OCT)

22

*

Commission Regulation (EC) No 2604/97 of 16 December 1997 introducing prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties originating in certain third countries

28

COMMISSION REGULATION (EC) No 2605/97 of 22 December 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

39

COMMISSION REGULATION (EC) No 2606/97 of 22 December 1997 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

41

COMMISSION REGULATION (EC) No 2607/97 of 22 December 1997 amending Regulation (EC) No 2389/97 on the supply of split peas as food aid

43

COMMISSION REGULATION (EC) No 2608/97 of 22 December 1997 on the supply of vegetable oil as food aid

44

COMMISSION REGULATION (EC) No 2609/97 of 22 December 1997 on the supply of cereals as food aid

47

COMMISSION REGULATION (EC) No 2610/97 of 22 December 1997 amending the import duties in the cereals sector

52

*

Commission Directive 97/72/EC of 15 December 1997 amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (1)

55

II Acts whose publication is not obligatory

Council

97/862/ECSC:

*

Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 15 December 1997 on certain measures applicable with regard to Kazakhstan concerning trade in certain steel products covered by the ECSC Treaty

60

97/863/EC:

*

COUNCIL DECISION of 11 December 1997 concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport

62

ADDITIONAL PROTOCOL to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport

63

Commission

97/864/EC:

*

Commission Decision of 5 December 1997 modifying Decision 96/304/EC of 22 April 1996 establishing ecological criteria for the award of the Community eco-label to bed linen and T-shirts (1)

66

97/865/EC:

*

Commission Decision of 5 December 1997 recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of CGA 245 704, flazasulfuron, Spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus, imazosulfuron, pymetrozine and sulfosulfuron in Annex I of Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market (1)

67

97/866/EC:

*

Commission Decision of 16 December 1997 amending Decision 97/534/EC on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies (1)

69

Committee of the Regions

*

Decision of the Committee of the Regions of 17 September 1997 concerning public access to documents of the Committee of the Regions

70

Corrigenda

*

Corrigendum to the Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities (Official Journal of the European Communities L 103 of 19 April 1997)

72

*

Corrigendum to the Amendments to the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities (Official Journal of the European Communities L 103 of 19 April 1997)

72

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.