„6.   U predmetima koji još nisu dodijeljeni sastavu, predsjednik Općeg suda može odrediti mjere upravljanja postupkom predviđene člankom 89. i ima ovlast donijeti odluke iz članaka 66. i 66.a.”

„6.   Ne dovodeći u pitanje odredbe stavka 5., kada predmet ulazi u posebno područje u smislu članka 25. i pisani dio postupka nije zatvoren prilikom donošenja odluke Općeg suda o raspoređivanju sudaca u vijeća, određuje se novi sudac izvjestitelj u okviru vijeća koje odlučuje u tom području ako je prvotni sudac izvjestitelj raspoređen u vijeće koje ne odlučuje u tom području.”

„3.   Nakon što je određen nezavisni odvjetnik, njegova očitovanja saslušavaju se prije donošenja odluka iz članaka 16., 28., 45., 68., 70., 83., 87., 90., 92., 98., 103., 105., 106., 113., 126. do 132., 144., 151., 165., 168., i 169. i 207. do 209.”

„3.   Tajnik čuva žigove i odgovoran je za arhivu. Zadužen je, uz poštovanje kriterija koje utvrdi Opći sud, za njegova izdanja Općeg suda, uključujući i zbornik sudske prakse, te za objavu na internetu dokumenata koji se tiču Općeg suda.”

„1.   Tajnik, na zahtjev suca, nezavisnog odvjetnika ili stranke, osigurava da se sve rečeno ili napisano tijekom postupka pred Općim sudom prevede na jezike izabrane među jezicima navedenim u članku 44. prijevod postupovnih akata na jezik postupka i, prema potrebi, na drugi jezik naveden u članku 44.

2.   Tajnik osigurava usmeno prevođenje svega iznesenog na raspravi na jezik postupka kao i na druge jezike iz članka 44. koje upotrebljavaju stranke prisutne na raspravi ili za koje se procijeni da su potrebni za njezin uredan tijek.”

„Članak 66.

Neotkrivanje javnosti osobnih podataka fizičkih osoba

„Članak 66.a

Neotkrivanje javnosti drugih podataka koji nisu osobni podaci fizičkih osoba

„Članak 71.a

Ogledni predmeti

„4.   Ako je tužitelj pravna osoba privatnog prava, on tužbi prilaže noviji dokaz svog pravnog postojanja (izvadak iz sudskog registra, izvadak iz registra udruga ili kakav drugi službeni dokument).”

„Članak 106.a

Zajednička rasprava

Ako sličnosti između nekoliko predmeta to dopuštaju, Opći sud može odlučiti održati zajedničku raspravu u tim predmetima.”

„Članak 107.a

Sudjelovanje na raspravi putem videokonferencije

„6.   U slučaju odbijanja zahtjeva za intervenciju, rješenje iz stavka 5. mora biti obrazloženo i sadržavati odluku o troškovima povezanim sa zahtjevom za intervenciju, uključujući troškove podnositelja zahtjeva za intervenciju, u skladu s člancima 134., i 135. i 138.”

„9.   Ako podnositelja zahtjeva za besplatnu pravnu pomoć ne zastupa odvjetnik, dostave mu se obavljaju slanjem ovjerenog primjerka akta preporučenom pošiljkom uz povratnicu ili osobnom dostavom tog primjerka uz potvrdu o primitku. Dostave drugim strankama obavljaju se na način predviđen člankom 80. stavkom 1.”

„3.   Dostava tužbe stranci postupka pred žalbenim vijećem obavlja se putem e-Curije ako je postala stranka u postupku pred Općim sudom u skladu s člankom 173. stavkom 2. Ako je stranka postupka pred žalbenim vijećem institucija koja ima korisnički račun za e-Curiju, dostava tužbe obavlja se putem e-Curije. U suprotnom, tužba se dostavlja slanjem ovjerenog primjerka tužbe preporučenom pošiljkom uz povratnicu ili osobnom dostavom tog primjerka uz potvrdu o primitku na adresu koju je stranka o kojoj je riječ odredila u svrhu dostave tijekom postupka pred žalbenim vijećem. određenu u skladu s člankom 177. stavkom 2. ili, ako ta adresa nije bila priopćena, na adresu navedenu u pobijanoj odluci žalbenog vijeća.”