This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CN0569
Case C-569/20: Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) lodged on 30 October 2020 — Criminal proceedings against IR
Predmet C-569/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. listopada 2020. uputio Spetsializiran nakazatelen sad (Bugarska) – Kazneni postupak protiv osobe IR
Predmet C-569/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. listopada 2020. uputio Spetsializiran nakazatelen sad (Bugarska) – Kazneni postupak protiv osobe IR
SL C 28, 25.1.2021, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 30/10/2020
- Date lodged:
- 30/10/2020
- Author:
- Sud
- Form:
- Pravosudna informacija
- Authentic language:
- bugarski
- Type of procedure:
- Prethodno pitanje
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Submits a preliminary question about 12016P047
- Submits a preliminary question about 32009F0299 članak 4a stavak 1 točka (b)
- Submits a preliminary question about 32009F0299 članak 4a stavak 1 točka (d)
- Submits a preliminary question about 32009F0299 članak 4a stavak 3
- Submits a preliminary question about 32009F0299 uvodna izjava 10
- Submits a preliminary question about 32009F0299 uvodna izjava 7
- Submits a preliminary question about 32009F0299 uvodna izjava 8
- Submits a preliminary question about 32009F0299 uvodna izjava 9
- Submits a preliminary question about 32016L0343 članak 8 stavak 2 točka (b)
- Submits a preliminary question about 32016L0343 članak 8 stavak 4 rečenica 2
- Submits a preliminary question about 32016L0343 članak 9
- Submits a preliminary question about 32016L0343 uvodna izjava 36
- Submits a preliminary question about 32016L0343 uvodna izjava 37
- Submits a preliminary question about 32016L0343 uvodna izjava 38
- Submits a preliminary question about 32016L0343 uvodna izjava 39
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
25.1.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 28/24 |
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. listopada 2020. uputio Spetsializiran nakazatelen sad (Bugarska) – Kazneni postupak protiv osobe IR
(Predmet C-569/20)
(2021/C 28/38)
Jezik postupka: bugarski
Sud koji je uputio zahtjev
Spetsializiran nakazatelen sad
Stranka glavnog postupka
IR
Prethodna pitanja
Treba li članak 8. stavak 2. točku (b) Direktive 2016/343 (1) u vezi s njezinim uvodnim izjavama 36. do 39. i članak 4.a stavak 1. točku (b) Okvirne odluke 2009/299 u vezi s njezinim uvodnim izjavama 7. do 10. tumačiti na način da se odnose na slučaj u kojem je okrivljenik obaviješten o optužbi podnesenoj protiv njega u njezinoj izvornoj verziji, ali ga se potom zbog njegova bijega objektivno ne može obavijestiti o suđenju, pa ga brani odvjetnik imenovan po službenoj dužnosti s kojim ne održava nikakav kontakt?
Ako se na to pitanje odgovori niječno: je li u skladu s člankom 9. u vezi s člankom 8. stavkom 4. drugom rečenicom Direktive 2016/343 i člankom 4.a stavkom 3. u vezi s člankom 4.a stavkom 1. točkom (d) Okvirne odluke 2009/299 nacionalni propis (članak 423. stavci 1. i 5. NPK-a), na temelju kojeg nije predviđena pravna zaštita od istražnih mjera izvršenih u odsutnosti i presude donesene u odsutnosti ako se okrivljenik, nakon što je obaviješten o prvobitnoj optužnici, skriva te stoga nije mogao biti obaviješten ni o datumu ni mjestu rasprave kao ni o posljedicama svojeg nedolaska?
Ako se na to pitanje odgovori niječno: ima li članak 9. Direktive 2016/343 u vezi s člankom 47. Povelje izravan učinak?
(1) Direktiva (EU) 2016/343 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o jačanju određenih vidova pretpostavke nedužnosti i prava sudjelovati na raspravi u kaznenom postupku (SL 2016., L 65, str. 1.)
