Case T-554/11: Order of the General Court of 1 October 2013 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Action for annulment — Financing by the European Union of certain projects in Tunisia, in the framework of the EuropeAid programme — Development of an integrated IT system for the Tunisian judiciary — Recovery by the Commission of debts payable to Tunisia by a third party — Debit note — Acts inseparable from the contract — Act not open to challenge — Inadmissible)

Predmet T-554/11: Rješenje Općeg suda od 1. listopada 2013. — Evropaïki Dynamiki protiv Komisije ( „Tužba za poništenje — Financiranje određenih projekata u Tunisu od strane Europske unije u okviru programa EuropeAid — Razvoj integriranog informatičkog sustava za tunisko pravosuđe — Naplata od strane Komisije novčanih sredstava koje Tunisu duguje treća strana — Obavijest o terećenju — Radnje neodvojive od ugovora — Akt koji se ne može pobijati — Nedopuštenost” )

Predmet T-554/11: Rješenje Općeg suda od 1. listopada 2013. — Evropaïki Dynamiki protiv Komisije ( „Tužba za poništenje — Financiranje određenih projekata u Tunisu od strane Europske unije u okviru programa EuropeAid — Razvoj integriranog informatičkog sustava za tunisko pravosuđe — Naplata od strane Komisije novčanih sredstava koje Tunisu duguje treća strana — Obavijest o terećenju — Radnje neodvojive od ugovora — Akt koji se ne može pobijati — Nedopuštenost” )

SL C 344, 23.11.2013, p. 55–55 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)