This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0229
Case T-229/15: Action brought on 4 May 2015 — European Dynamics Luxembourg and Others v European Banking Authority
Predmet T-229/15: Tužba podnesena 4. svibnja 2015. – European Dynamics Luxembourg i dr. protiv Europskog nadzornog tijela za bankarstvo
Predmet T-229/15: Tužba podnesena 4. svibnja 2015. – European Dynamics Luxembourg i dr. protiv Europskog nadzornog tijela za bankarstvo
SL C 262, 10.8.2015, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.8.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 262/31 |
Tužba podnesena 4. svibnja 2015. – European Dynamics Luxembourg i dr. protiv Europskog nadzornog tijela za bankarstvo
(Predmet T-229/15)
(2015/C 262/42)
Jezik postupka: grčki
Stranke
Tužitelji: European Dynamics Luxembourg SA (Luxembourg, Luksemburg), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Αtena, Grčka), European Dynamics Belgium SA (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: I. Abazis i M. Sfyri, odvjetnici)
Tuženik: Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (EBA)
Tužbeni zahtjev
Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
|
— |
poništi odluku EBA-e, koja je tužiteljima dostavljena dopisom izvršnog direktora Europskog nadzornog tijela za bankarstvo od 2. ožujka 2015. kojom je EBA odbio dio 1. ponude tužitelja podnesenu u ograničenom postupku poziva na nadmetanje br. 2014/S 158–283576 (EBA/2014/06/OPS/SER/RT), naslovljenog „Opskrba privremene radne snage; Dio 1.: Opskrba privremene radne snage u području informatike”; |
|
— |
naloži EBA-i da naknadi štetu koja je tužiteljima nastala time što im nije omogućeno sklapanje okvirnog ugovora EBA/2014/06/OPS/SER/RT za dio 1., štetu koju tužitelji procjenjuju ex aequo et bono u iznosu od tristo tisuća eura (3 00 000 eura), uvećanom za kamate koje teku od dana objave presude ili u drugom iznosu koji Opći sud smatra prikladnim i |
|
— |
naloži EBA-i snošenje svih tužiteljevih troškova postupka. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.
|
1. |
Prvi tužbeni razlog temelji se na EBA-voj povredi obveze obrazlaganja, zbog nedovoljnog obrazlaganja ocjene tehničke ponude tužiteljâ. |
|
2. |
Drugi tužbeni razlog temelji se na povredi ugovornih dokumenata i prava Unije zbog postojanja očite pogreške u ocjeni. |