This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0189
Case T-189/15: Order of the General Court of 15 January 2016 — TMG Landelijke Media and Willems v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Correspondence between the Dutch authorities and the Commission concerning the annual adjustment of the Netherlands’ contribution to the EU budget, made on the basis of gross national income — Partial refusal of access — No need to adjudicate)
Predmet T-189/15: Rješenje Općeg suda od 15. siječnja 2016. – TMG Landelijke Media i Willems protiv Komisije („Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Korespondencija između nizozemskih tijela i Komisije o godišnjem usklađenju doprinosa Nizozemske u proračun Unije, koji je izvršen na temelju bruto nacionalnog dohotka — Djelomično odbijanje pristupa — Obustava postupka”)
Predmet T-189/15: Rješenje Općeg suda od 15. siječnja 2016. – TMG Landelijke Media i Willems protiv Komisije („Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Korespondencija između nizozemskih tijela i Komisije o godišnjem usklađenju doprinosa Nizozemske u proračun Unije, koji je izvršen na temelju bruto nacionalnog dohotka — Djelomično odbijanje pristupa — Obustava postupka”)
SL C 98, 14.3.2016, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.3.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 98/44 |
Rješenje Općeg suda od 15. siječnja 2016. – TMG Landelijke Media i Willems protiv Komisije
(Predmet T-189/15) (1)
((„Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Korespondencija između nizozemskih tijela i Komisije o godišnjem usklađenju doprinosa Nizozemske u proračun Unije, koji je izvršen na temelju bruto nacionalnog dohotka - Djelomično odbijanje pristupa - Obustava postupka”))
(2016/C 098/58)
Jezik postupka: nizozemski
Stranke
Tužitelj: TMG Landelijke Media BV (Amsterdam, Nizozemska) i Menzo Willems (Voorburg, Nizozemska) (zastupnici: R.S. Le Poole i L. Broers, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: F. Clotuche-Duvieusart i F. Ronkes Agerbeek, agenti)
Predmet
Zahtjev za poništenje odluke Komisije od 17. veljače 2015. o djelomičnom odbijanju M. Willemsu pristupa dokumentima koji se odnose na korespondenciju između Komisije i nizozemskih tijela o godišnjem usklađenju doprinosa Nizozemske u proračun Europske unije.
Izreka
1. |
Obustavlja se postupak o tužbi. |
2. |
Europska komisija snosit će, osom vlastitih, troškove TMG Landelijke Media BV i Menza Willemsa. |