This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0112
Case T-112/15: Judgment of the General Court of 30 March 2017 — Greece v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Regulation (EC) No 1782/2003 — Regulation (EC) No 796/2004 — Area-related aid scheme — Concept of permanent pasture — Obligation to state reasons — Proportionality — Flat-rate financial correction — Deduction of earlier correction)
Predmet T-112/15: Presuda Općeg suda od 30. ožujka 2017. – Grčka protiv Komisije („EFSJP — Komponenta „Jamstva” — EFJP i EPFRR — Troškovi isključeni iz financiranja — Uredba (EZ) br. 1782/2003 — Uredba (EZ) br. 796/2004 — Program potpore za površinu — Pojam trajnih pašnjaka — Obveza obrazlaganja — Proporcionalnost — Paušalna financijska korekcija — Odbitak prijašnje korekcije”)
Predmet T-112/15: Presuda Općeg suda od 30. ožujka 2017. – Grčka protiv Komisije („EFSJP — Komponenta „Jamstva” — EFJP i EPFRR — Troškovi isključeni iz financiranja — Uredba (EZ) br. 1782/2003 — Uredba (EZ) br. 796/2004 — Program potpore za površinu — Pojam trajnih pašnjaka — Obveza obrazlaganja — Proporcionalnost — Paušalna financijska korekcija — Odbitak prijašnje korekcije”)
SL C 151, 15.5.2017, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.5.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 151/29 |
Presuda Općeg suda od 30. ožujka 2017. – Grčka protiv Komisije
(Predmet T-112/15) (1)
((„EFSJP - Komponenta „Jamstva” - EFJP i EPFRR - Troškovi isključeni iz financiranja - Uredba (EZ) br. 1782/2003 - Uredba (EZ) br. 796/2004 - Program potpore za površinu - Pojam trajnih pašnjaka - Obveza obrazlaganja - Proporcionalnost - Paušalna financijska korekcija - Odbitak prijašnje korekcije”))
(2017/C 151/35)
Jezik postupka: grčki
Stranke
Tužitelj: Helenska Republika (zastupnici: I. Chalkias, G. Kanellopoulos, E. Leftheriotou i A. Vasilopoulou, a zatim G. Kanellopoulos, E. Leftheriotou i A. Vasilopoulou, agenti)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: D. Triantafyllou i A. Marcoulli, a zatim D. Triantafyllou, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a radi poništenja Provedbene odluke Komisije 2014/950/EU od 19. prosinca 2014. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Komponente za jamstva Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL 2014., L 369, str. 71.).
Izreka
|
1. |
Provedbena odluka Komisije 2014/950/EU od 19. prosinca 2014. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Komponente za jamstva Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR), poništava se u dijelu koji se odnosi na iznose financijske korekcije od 5 007 867,36 eura, odbitak od 2 318 055,75 eura i financijski učinak od 2 689 811,61 eura u pogledu izdataka Helenske Republike u sektoru za ruralni razvoj EPFRR, os 2 (2007.-2013., mjere povezane s površinom), za poreznu godinu 2009., na temelju nedostataka koji se odnose na sustav za identifikaciju zemljišnih čestica (LPIS) i provjere na terenu (drugi stup, godina podnošenja zahtjeva 2008.). |
|
2. |
U preostalom dijelu tužba se odbija. |
|
3. |
Helenska Republika snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije. |