Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62021CN0726

Predmet C-726/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. studenoga 2021. uputio Županijski sud u Puli-Pola (Hrvatska) – Kazneni postupak protiv GR, HS, IT, INTER CONSULTING d.o.o. u likvidaciji

SL C 64, 7.2.2022, p. 23–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

7.2.2022   

HR

Službeni list Europske unije

C 64/23


Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. studenoga 2021. uputio Županijski sud u Puli-Pola (Hrvatska) – Kazneni postupak protiv GR, HS, IT, INTER CONSULTING d.o.o. u likvidaciji

(Predmet C-726/21)

(2022/C 64/35)

Jezik postupka: hrvatski

Sud koji je uputio zahtjev

Županijski sud u Puli-Pola

Stranke glavnog postupka

GR, HS, IT, INTER CONSULTING d.o.o. u likvidaciji

Prethodno pitanje

1.

Da li se pri ocijeni je li povrijeđeno načelo ne bis in idem mogu uspoređivati samo činjenice sadržane u dispozitivu optužnice Županijskog državnog odvjetništva u Puli-Pola od 28. rujna 2015. u odnosu na odlučne činjenice koje su navedene u dispozitivu optužnice Državnog odvjetništva u Klagenfurtu od 9. siječnja 2015. i u izreci presude Zemaljskog suda u Klagenfurtu od 3. studenog 2016. potvrđene presudom Vrhovnog suda Republike Austrije od 4. ožujka 2019., ili se sa činjenicama iz dispozitiva optužnice Županijskog državnog odvjetništva u Puli – Pola mogu uspoređivati i činjenice sadržane u obrazloženju presude Zemaljskog suda u Klagenfurtu od 3. studenog 2016. potvrđene presudom Vrhovnog suda Republike Austrije kao i one za koje se provodio istražni postupak pred Državnim odvjetništvom u Klagenfurtu protiv više osoba, a između ostalog i protiv GR i HS, a koje su kasnije nakon toga izostavljene u podignutoj optužnici Državnog odvjetništva u Klagenfurtu od 9. siječnja 2015. (a koje činjenice nisu bile sadržane u posebnom dispozitivu).


Top
  翻译: