28.6.2018   

HR

Službeni list Europske unije

L 163/17

(1)

Dopisima evidentiranima pri Komisiji 9. siječnja 2018., odnosno 22. siječnja 2018., Njemačka i Poljska zatražile su odobrenje za uvođenje posebne mjere kojom se odstupa od odredaba Direktive 2006/112/EZ u odnosu na izgradnju novog mosta između mjesta Küstrin-Kietz i Kostrzyn nad Odrą.

(2)

Dopisima od 5. ožujka 2018. Komisija je proslijedila zahtjev Njemačke i Poljske ostalim državama članicama. Dopisima od 6. ožujka 2018. Komisija je obavijestila Njemačku i Poljsku da ima sve informacije potrebne za razmatranje zahtjeva.

(3)

U skladu sa sporazumom koji se treba sklopiti između Njemačke i Poljske, područje radova rušenja postojećeg pograničnog mosta i izgradnje novog mosta između mjesta Küstrin-Kietz i Kostrzyn nad Odrą trebalo bi smatrati, u pogledu poreza na dodanu vrijednost („PDV”), dijelom državnog područja Poljske, u mjeri u kojoj su isporuke robe i usluga, stjecanja robe unutar Zajednice i uvoz robe namijenjeni za izvršenje tih radova.

(4)

Njemačka i Poljska smatraju da su porezne odredbe sporazuma opravdane s ciljem pojednostavljenja postupka ispunjavanja obveza u području PDV-a. Bez takvih odredaba bilo bi nužno razvrstati transakcije na temelju državnog područja na kojem su provedene, što bi izvođačima koji su odgovorni za radove otežalo izvršavanje poreznih obveza.

(5)

S obzirom na to da se posebnom mjerom pojednostavljuje postupak naplate PDV-a te da bi ona mogla samo u zanemarivom opsegu utjecati na ukupni iznos poreznog prihoda država članica koji je naplaćen u fazi konačne potrošnje, primjereno je odstupiti od Direktive 2006/112/EZ i predvidjeti da se za potrebe PDV-a sve isporuke robe i usluga, stjecanja robe unutar Zajednice i uvoz robe namijenjeni za rušenje postojećeg pograničnog mosta i izgradnju novog mosta između mjesta Küstrin-Kietz i Kostrzyn nad Odrą provode na državnom području Poljske pa stoga podliježu PDV-u u Poljskoj.

(6)

Odstupanje ne utječe na vlastita sredstva Unije koja proizlaze iz PDV-a,