ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 112

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 57.
14. travnja 2014.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2014/C 112/01

Posljednja objava Suda Europske unije u Službenom listu Europske unijeSL C 102, 7.4.2014.

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2014/C 112/02

Predmet C-656/11: Presuda Suda (treće vijeće) od 27. veljače 2014. – Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske protiv Vijeća Europske unije (Koordinacija sustavâ socijalne sigurnosti — Sporazum između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Švicarske Konfederacije, s druge strane, o slobodnom kretanju osoba — Odluka Vijeća — Izbor pravne osnove — Članak 48. UFEU-a — Članak 79. stavak 2. točka (b) UFEU-a)

2

2014/C 112/03

Predmet C-82/12: Presuda Suda (treće vijeće) od 27. veljače 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Španjolska) – Transportes Jordi Besora, SL protiv Generalitat de Catalunya (Neizravni porezi — Trošarine — Direktiva 92/12/EEZ — Članak 3. stavak 2. — Mineralna ulja — Porez na maloprodaju — Pojam „posebna svrha” — Prijenos nadležnosti na autonomne zajednice — Financiranje — Predodređena namjena — Troškovi zdravstvene zaštite i zaštite okoliša)

3

2014/C 112/04

Predmet C-132/12 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 27. veljače 2014. – Stichting Woonpunt, Stichting Havensteder, ranije Stichting Com.wonen, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl protiv Europske komisije (Žalba — Državne potpore — Programi potpora koje se dodjeljuju stambenim društvima — Odluka o spojivosti — Obveze koje su preuzela nacionalna tijela radi usklađivanja s pravom Unije — Članak 263. stavak 4. UFEU-a — Tužba za poništenje — Pretpostavke za dopuštenost — Pravni interes — Procesna legitimacija — Korisnici na koje se odluka osobno i izravno odnosi — Pojam „zatvoreni krug”)

3

2014/C 112/05

Predmet C-133/12: Presuda Suda (prvo vijeće) od 27. veljače 2014. – Stichting Woonlinie, Stichting Allee Wonen, Woningstichting Volksbelang, Stichting WoonInvest, Stichting Woonstede protiv Europske komisije (Žalba — Državne potpore — Sustav potpora koje se dodjeljuju stambenim društvima — Odluka o spojivosti — Obveze koje su preuzela nacionalna tijela radi usklađivanja s pravom Unije — Članak 263. stavak 4. UFEU-a — Tužba za poništenje — Pretpostavke za dopuštenost — Pravni interes — Procesna legitimacija — Korisnici na koje se odluka osobno i izravno odnosi — Pojam „zatvoreni krug”)

4

2014/C 112/06

Predmet C-351/12: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 27. veljače 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Krajský soud v Plzni – Češka Republika) – Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním o. s. (OSA) protiv Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. (Direktiva 2001/29/EZ — Autorsko pravo i srodna prava u informacijskom društvu — Pojam „priopćavanja javnosti” — Emitiranje djelâ u sobama termalnog lječilišta — Izravan učinak odredaba direktive — Članci 56. i 102. UFEU-a — Direktiva 2006/123/EZ — Sloboda pružanja usluga — Tržišno natjecanje — Isključivo pravo kolektivnog ostvarivanja autorskih prava)

5

2014/C 112/07

Predmet C-365/12: Presuda Suda (treće vijeće) od 27. veljače 2014. – Europska komisija protiv EnBW Energie Baden-Württemberg AG, Royaume de Suède, Siemens AG, ABB Ltd (Žalba — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Pristup dokumentima institucija — Dokumenti u vezi s postupkom o primjeni članka 81. UEZ-a — Uredbe (EZ) br. 1/2003 i (EZ) br. 773/2004 — Odbijanje pristupa — Iznimke u svezi sa zaštitom svrhe nadzora, komercijalnih interesa i procesa odlučivanja institucija — Obveza predmetne institucije da provede konkretno i pojedinačno ispitivanje sadržaja dokumenata obuhvaćenih zahtjevom za pristup dokumentima)

6

2014/C 112/08

Predmet C-396/12: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 27. veljače 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Raad van State – Nizozemska) – A.M. van der Ham, A.H. van der Ham-Reijersen van Buuren protiv College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (Zajednička poljoprivredna politika — Financiranje iz EPFRR-a — Potpora ruralnom razvoju — Smanjenje ili ukidanje plaćanja u slučaju nepridržavanja pravila o višestrukoj sukladnosti — Pojam „namjernog nepridržavanja pravila”)

7

2014/C 112/09

Spojeni predmeti C-454/12 i C-455/12: Presuda Suda (osmo vijeće) od 27. veljače 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Bundesfinanzhof – Njemačka) – Pro Med Logistik GmbH (C-454/12) protiv Finanzamt Dresden-Süd i Eckard Pongratz, djelujući u svojstvu stečajnog upravitelja Karin Oertel (C-455/12) protiv Finanzamt Würzburg mit Außenstelle Ochsenfurt (Zahtjev za prethodnu odluku — PDV — Šesta direktiva o PDV-u — Članak 12. stavak 3. — Prilog H kategorija 5. — Direktiva 2006/112/EZ — Članak 98. stavci 1. i 2. — Prilog III. točka 5. — Načelo neutralnosti — Prijevoz putnika i njihove prtljage — Pravni propis države članice koji primjenjuje različitu stopu PDV-a na prijevoz taksijem i na prijevoz iznajmljenim vozilom s vozačem)

8

2014/C 112/10

Predmet C-470/12: Presuda Suda (treće vijeće) od 27. veljače 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Okresný súd vo Svidníku – Slovačka) – Pohotovosť s.r.o. protiv Miroslava Vašute (Zahtjev za prethodnu odluku — Ugovor o potrošačkom kreditu — Nepoštene odredbe — Direktiva 93/13/EEZ — Izvršenje arbitražnog pravorijeka — Zahtjev za intervenciju u postupak izvršenja — Udruga za zaštitu potrošača — Nacionalno zakonodavstvo ne dozvoljava takvu intervenciju — Postupovna autonomija država članica)

9

2014/C 112/11

Predmet C-571/12: Presuda Suda (treće vijeće) od 27. veljače 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Augstākās tiesas Senāts – Latvija) – SIA Greencarrier Freight Services Latvia protiv Valsts ieņēmumu dienests (Zahtjev za prethodnu odluku — Carinski zakonik Zajednice — Članak 70. stavak 1. i članak 78. — Carinske deklaracije — Djelomični pregled robe — Uzorkovanje robe — Netočna oznaka — Proširenje rezultata na istovjetnu robu obuhvaćenu ranijim carinskim deklaracijama nakon njenog puštanja — Naknadna provjera — Nemogućnost zahtijevanja dodatnog pregleda robe)

10

2014/C 112/12

Predmet C-588/12: Presuda Suda (treće vijeće) od 27. veljače 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Arbeidshof te Antwerpen – Belgija) – Lyreco Belgium NV protiv Sophie Rogiers (Socijalna politika — Direktiva 96/34/EZ — Okvirni sporazum o roditeljskom dopustu — Klauzule 1. i 2.4. — Roditeljski dopust s radom u skraćenom radnom vremenu — Otkazivanje radniku bez teške povrede ili dovoljno opravdanog razloga — Fiksna zaštitna naknada na temelju korištenja roditeljskog dopusta — Osnovica za izračun naknade)

11

2014/C 112/13

Predmet C-601/12 P: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 27. veljače 2014. – Ningbo Yonghong Fasteners Co. Ltd protiv Vijeća Europske unije, Europske komisije, European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (Žalba — Damping — Uredba (EZ) br. 384/96 — Članak 2. stavak 7. točka (c) druga alineja — Uvoz određenih željeznih ili čeličnih elemenata za pričvršćivanje podrijetlom iz Kine — Tretman tržišnog gospodarstva — Prekoračenje roka za donošenje odluke o tom tretmanu — Učinak)

12

2014/C 112/14

Predmet C-1/13: Presuda Suda (treće vijeće) od 27. veljače 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Cour de cassation – Francuska) – Cartier parfums – lunettes SAS, Axa Corporate Solutions Assurance SA protiv Ziegler France SA, Montgomery transports Sàrl, Inko Trade s.r.o., Jaroslave Mateja, Groupama transport (Zahtjev za prethodnu odluku — Pravosudna suradnja u građanskim stvarima — Uredba (EZ) br. 44/2001 — Članak 27. stavak 2. — Litispendencija — Članak 24. — Ugovorena nadležnost — Utvrđivanje nadležnosti suda koji je prvi započeo postupak zbog pojavljivanja stranaka na što nije podnesen prigovor ili je usvojena pravomoćna odluka)

12

2014/C 112/15

Predmet C-32/13: Presuda Suda (treće vijeće) od 27. veljače 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Sozialgericht Nürnberg – Njemačka) – Petra Würker protiv Familienkasse Nürnberg (Socijalna sigurnost — Uredba (EEZ) br. 1408/71 — Obiteljski doplaci — Članci 77. i 78. — Davanja za uzdržavanu djecu umirovljenika i za djecu bez roditelja — Uredba (EZ) br. 883/2004 — Obiteljska davanja — Članak 67. — Članovi obitelji koji borave u drugoj državi članici — Pojam „mirovina” — Umirovljenik koji nakon smrti osobe od koje se razveo na temelju njemačkih propisa prima mirovinu radi podizanja djece (Erziehungsrente))

13

2014/C 112/16

Predmet C-79/13: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 27. veljače 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Arbeidshof te Brussel – Belgija) – Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers protiv Selver Saciri, Danijela Dordevic, Danjel Saciri kojeg zastupaju Selver Saciri i Danijela Dordevic, Sanela Saciri koju zastupaju Selver Saciri i Danijela Dordevic, Denis Saciri kojeg zastupaju Selver Saciri i Danijela Dordevic, Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Diest (Direktiva 2003/9/EZ — Minimalni standardi za prihvat tražitelja azila — Članak 13. stavak 1. — Rok za dodjeljivanje materijalnih uvjeta za prihvat — Članak 13. stavak 2. — Mjere koje se odnose na materijalne uvjete za prihvat — Jamstva — Članak 13. stavak 5. — Određivanje i dodjeljivanje minimalnih uvjeta prihvata tražiteljima azila — Iznos dodijeljene pomoći — Članak 14. — Modaliteti materijalnih uvjeta prihvata — Popunjenost tijela za prihvat — Upućivanje na nacionalne sustave socijalne zaštite — Osiguranje materijalnih uvjeta prihvata u obliku novčane pomoći)

14

2014/C 112/17

Predmet C-110/13: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 27. veljače 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Bundesfinanzhof – Njemačka) – HaTeFo GmbH protiv Finanzamt Haldensleben (Zahtjev za prethodnu odluku — Pravo društava — Preporuka 2003/361/EZ — Definicija mikro, malih i srednjih poduzetnika — Vrste poduzetnika koje se uzimaju u obzir za izračun broja zaposlenika i financijskih iznosa — Povezana društva — Pojam „skupine fizičkih osoba koje djeluju zajedno”)

15

2014/C 112/18

Predmet C-422/12 P: Rješenje Suda (treće vijeće) od 30. siječnja 2014. – Industrias Alen SA de CV protiv The Clorox Company, Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (Žalba — Članak 181. Poslovnika — Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Zajednice CLORALEX — Raniji nacionalni verbalni žig CLOROX — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Uredba(EZ) br. 207/2009 — Članak 8. stavak 1. točka (b) — Protužalba — Članak 176. Poslovnika — Zahtjev da se protužalba podnese odvojenim aktom)

16

2014/C 112/19

Spojeni predmeti C-614/12 i C-10/13: Rješenje Suda (osmo vijeće) od 16. siječnja 2014. (zahtjevi za prethodnu odluku koje su uputili Debreceni Munkaügyi Bíróság, Fővárosi Munkaügyi Bíróság – Mađarska) – Dutka József (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13) protiv Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13) (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 30. Povelje Europske unije o temeljnim pravima — Provedba prava Unije — Nepostojanje — Očita nenadležnost Suda)

16

2014/C 112/20

Predmet C-24/13: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 16. siječnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Mađarska) – Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit kft protiv Vidékfejlesztési Miniszter (Poljoprivreda — Uredba (EZ) br. 1698/2005 — EPFRR — Zahtjevi koji se odnose na pravni oblik lokalnih skupina djelovanja — Izmjena navedenih zahtjeva — Nadležnost država članica — Ograničenja)

17

2014/C 112/21

Predmet C-25/13: Rješenje Suda (osmo vijeće) od 30. siječnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 17 de Barcelona – Španjolska) – France Telecom España, SA protiv Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona (Zahtjev za prethodnu odluku — Elektroničke komunikacijske mreže i usluge — Direktiva 2002/20/EZ — Naknada za privatno korištenje ili za posebno korištenje lokalnog javnog vlasništva nametnuta subjektima koji pružaju elektroničke komunikacijske usluge — Članak 99. Poslovnika Suda — Odgovor koji se može jasno izvesti iz sudske prakse)

18

2014/C 112/22

Predmet C-122/13: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 30. siječnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Ordinario di Firenze – Italija) – Paola C protiv Presidenza del Consiglio dei Ministri (Zahtjev za prethodnu odluku — Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima — Direktiva 2004/80/EZ — Članak 12. — Naknada štete žrtvama kaznenih djela nasilja počinjenih s namjerom — Situacija u potpunosti unutarnje prirode — Očita nenadležnost Suda)

19

2014/C 112/23

Predmet C-193/13: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 16. siječnja 2014. – nfon AG protiv: Fon Wireless Ltd, Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (Žalba — Žig Zajednice — Uredba (EZ) br. 40/94 — Figurativni žig koji sadrži verbalni element „nfon” — Prigovor nositelja figurativnog žiga Zajednice koji sadrži verbalni element „fon” i nacionalnog verbalnog žiga FON — Odbijanje prigovora od strane žalbenog vijeća OHIM-a)

19

2014/C 112/24

Predmet C-332/13: Rješenje Suda (osmo vijeće) od 16. siječnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Kúrije – Mađarska) – Ferenc Weigl protiv Nemzeti Innovációs Hivatal (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 30. Povelje Europske unije o temeljnim pravima — Primjena prava Unije — Odsutnost — Očita nenadležnost Suda)

20

2014/C 112/25

Predmet C-430/13: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 16. siječnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Fővárosi Ítélőtábla – Mađarska) – Ilona Baradics i dr. protiv QBE Insurance (Europe) Ltd Magyarországi Fióktelepe, Magyar Állam (Članak 99. Poslovnika Suda — Putovanja, odmori i kružna putovanja u paket aranžmanima — Nacionalni pravni propis kojim se utvrđuju minimalni postoci za jamstvo koje treba ponuditi organizator putovanja kako bi u slučaju insolventnosti izvršio povrat novca koji su uplatili potrošači)

21

2014/C 112/26

Predmet C-651/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. prosinca 2013. uputio Consiglio di Stato (Italija) – Lb Group Ltd protiv Ministero dell'Economia e delle Finanze i dr.

21

2014/C 112/27

Predmet C-652/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. prosinca 2013. uputio Tribunale ordinario di Cagliari (Italija) – kazneni postupak protiv Mirka Sabe

22

2014/C 112/28

Predmet C-689/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. prosinca 2013. uputio Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Italija) – PFE protiv Airgesta

22

2014/C 112/29

Predmet C-18/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. siječnja 2014. uputio College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nizozemska) – CO Sociedad de Gestion y Participación SA i dr. protiv De Nederlandsche Bank NV i De Nederlandsche Bank NV protiv CO Sociedad de Gestion y Participación SA i dr.

24

2014/C 112/30

Predmet C-27/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. siječnja 2014. uputio Landgericht Duisburg (Njemačka) – Elfriede Stermann, Hans Gerd Stermann protiv Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung AG

24

2014/C 112/31

Predmet C-99/14 P: Žalba koju je 28. veljače 2014. podnio Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) protiv rješenja Općeg suda (drugo vijeće) od 10. prosinca 2013. u predmetu T-176/11: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) protiv Vijeća Europske unije

25

2014/C 112/32

Predmet C-477/12: Rješenje predsjednika Suda od 17. siječnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundespatentgericht -Njemačka) – Hogan Lovells International LLP protiv Bayer CropScience K.K.

26

2014/C 112/33

Predmet C-259/13: Rješenje predsjednika Suda od 6. veljače 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Bundesgerichtshof – Njemačka) – Elena Recinto-Pfingsten protiv Swiss International Air Lines AG

26

Opći sud

2014/C 112/34

Predmet T-91/11: Presuda Općeg suda od 27. veljače 2014. – InnoLux protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Svjetsko tržište zaslona od tekućih kristala (LCD) — Sporazumi i usklađena djelovanja u vezi s cijenama i proizvodnim kapacitetima — Mjesna nadležnost — Unutarnje prodaje — Prodaja gotovih proizvoda u koje su ugrađeni proizvodi koji su predmet kartela — Jedinstvena i trajna povreda — Novčane kazne — Pravilo o zaokruživanju — Neograničena nadležnost”)

27

2014/C 112/35

Predmet T-520/11: Presuda Općeg suda od 28. veljače 2014. – Genebre protiv OHIM-a – General Electric (GE) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Zajednice GE — Raniji nacionalni verbalni žig GE — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

27

2014/C 112/36

Predmet T-602/11: Presuda Općeg suda od 27. veljače 2014. – Pêra-Grave protiv OHIM-a – Fundação Eugénio de Almeida (QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA) [„Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Zahtjev za figurativni žig — Zajednice QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA — Raniji nacionalni figurativni žigovi VINHO PERA-MANCA TINTO, VINHO PERA-MANCA BRANCO i PÊRA-MANCA — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”]

28

2014/C 112/37

Predmet T-229/12: Presuda Općeg suda od 27. veljače 2014. – Advance Magazine Publishers protiv OHIM-a – López Cabré (VOGUE) [„Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Zajednice VOGUE — Raniji verbalni žig Zajednice VOGUE — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Istovjetnost ili sličnost proizvoda — Istovjetnost ili sličnost znakova — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Neodređenost prijave žiga — Članak 26. stavak 1. točka (c) Uredbe br. 207/2009 — Pravilo 2. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 2868/95 — Djelomično odbijanje registracije”]

29

2014/C 112/38

Predmet T-416/12: Presuda Općeg suda od 5. ožujka 2014. – HP Health Clubs Iberia protiv OHIM-a – Shiseido (ZENSATIONS) [„Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Zajednice ZENSATIONS — Raniji verbalni žig Zajednice ZEN — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Dopuštenost zahtjeva intervenijenta — Članak 46. Poslovnika — Obveza obrazlaganja — Članak 75. prva rečenica Uredbe br. 207/2009 — Ispitivanje činjenica po službenoj dužnosti — Članak 76. stavak 1. Uredbe br. 207/2009”]

29

2014/C 112/39

Predmet T-25/13: Presuda Općeg suda od 27. veljače 2014. – Mäurer & Wirtz protiv OHIM-a – Sacra (4711 Aqua Mirabilis) [„Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Zajednice 4711 Aqua Mirabilis — Raniji verbalni žig Zajednice AQUA ADMIRABILIS — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Razlikovni karakter ranijeg žiga — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”]

30

2014/C 112/40

Predmet T-71/13: Presuda Općeg suda od 6. ožujka 2014. – Anapurna protiv OHIM-a – Annapurna (ANNAPURNA) [„Žig Zajednice — Postupak povodom opoziva — Verbalni žig Zajednice ANNAPURNA — Zahtjev intervenijenta za poništenje — Članak 134. stavci 1. do 3. Poslovnika Općeg suda — Stvarna uporaba žiga — Članak 15. stavak 1. točka (a) i članak 51. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Oblik uporabe žiga — Dokaz uporabe za registrirane proizvode”]

31

2014/C 112/41

Predmet T-79/09: Rješenje Općeg suda od 31. siječnja 2014. – Francuska protiv Komisije („Državne potpore — Okvirni program aktivnosti koje poduzimaju međustrukovne poljoprivredne organizacije registrirane u Francuskoj u korist članova zastupljenih poljoprivrednih proizvođača — Financiranje dobrovoljnim članarinama koje su postale obvezne — Odluka kojom se program potpore ocjenjuje spojivim sa zajedničkim tržištem — Povlačenje odluke — Obustava postupka”)

31

2014/C 112/42

Spojeni predmeti T-162/11 i T-163/11: Rješenje Općeg suda od 12. veljače 2014. – Cofra protiv OHIM-a – O2 (can do) („Žig Zajednice — Prigovor — Povlačenje prigovora — Obustava postupka”)

32

2014/C 112/43

Predmet T-87/12: Rješenje Općeg suda od 6. veljače 2014. – Duff Beer protiv OHIM-a – Twentieth Century Fox Film (Duff) („Žig Zajednice — Prigovor — Povlačenje prigovora — Obustava postupka”)

33

2014/C 112/44

Predmet T-470/12: Rješenje Općeg suda od 29. siječnja 2014. – Sothys Auriac protiv OHIM-a – Grand Hotel Primavera (BEAUTY GARDEN) („Žig Zajednice — Zahtjev za proglašavanje ništavosti — Povlačenje zahtjeva za proglašavanje ništavosti — Obustava postupka”)

33

2014/C 112/45

Predmet T-180/13: Rješenje Općeg suda od 7. veljače 2014. – Pesquerias Riveirenses i drugi protiv Vijeća („Tužba za poništenje — Ribarstvena politika — Uredba (EU) br. 40/2013 — Uzimanje u obzir zajednički sjevernih i južnih sastavnih dijelova stoka ugotice pučinke u sjeveroistočnom Atlantiku radi uspostavljanja TAC-a — Nepostojanje izravnog utjecaja — Očita nedopuštenost”)

34

2014/C 112/46

Predmet T-646/13: Tužba podnesena 25. studenoga 2013. – Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe i dr. protiv Komisije

34

2014/C 112/47

Predmet T-664/13: Tužba podnesena 10. prosinca 2013. – Petco Animal Supplies Stores protiv OHIM-a – Gutiérrez Ariza (PETCO)

35

2014/C 112/48

Predmet T-673/13: Tužba podnesena 9. prosinca 2013. – Europska koalicija za prestanak pokusa na životinjama protiv ECHA-e

36

2014/C 112/49

Predmet T-711/13: Tužba podnesena 20. prosinca 2013. – Harrys Pubar protiv OHIM-a – Harry's New York Bar (HARRY’S BAR)

37

2014/C 112/50

Predmet T-716/13: Tužba podnesena 27. prosinca 2013. – Harry's New York Bar protiv OHIM-a – Harrys Pubar (HARRY’S BAR)

38

2014/C 112/51

Predmet T-721/13: Tužba podnesena 31. prosinca 2013. – The Directv Group protiv OHIM-a – Bolloré (DIRECTV)

39

2014/C 112/52

Predmet T-722/13: Tužba podnesena 31. prosinca 2013. – The Directv Group protiv OHIM-a – Bolloré (DIRECTV)

39

2014/C 112/53

Predmet T-7/14 P: Žalba koju je 2. siječnja 2014. podnio BQ protiv presude Službeničkog suda od 23. listopada 2013. u predmetu F-39/12, BQ protiv Revizorskog suda

40

2014/C 112/54

Predmet T-17/14: Tužba podnesena 8. siječnja 2014. – U4U i dr. protiv Parlamenta i Vijeća

41

2014/C 112/55

Predmet T-20/14: Tužba podnesena 8. siječnja 2014. – Nguyen protiv Parlamenta i Vijeća

42

2014/C 112/56

Predmet T-22/14: Tužba podnesena 8. siječnja 2014. – Bergallou protiv Parlamenta i Vijeća

43

2014/C 112/57

Predmet T-23/14: Tužba podnesena 6. siječnja 2014. – Bos i dr. protiv Parlamenta i Vijeća

44

2014/C 112/58

Predmet T-40/14: Tužba podnesena 10. siječnja 2014. – Electrabel i Dunamenti Erőmű protiv Komisije

45

2014/C 112/59

Predmet T-49/14: Tužba podnesena 17. siječnja 2014. – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks protiv Komisije

46

2014/C 112/60

Predmet T-66/14: Tužba podnesena 24. siječnja 2014. – Bredenkamp i dr. protiv Vijeća i Komisije

47

2014/C 112/61

Predmet T-67/14: Tužba podnesena 1. veljače 2014. – Viraj Profiles protiv Vijeća

48

2014/C 112/62

Predmet T-69/14: Tužba podnesena 27. siječnja 2014. – UAB MELT WATER protiv OHIM-a (MELT WATER Original)

48

2014/C 112/63

Predmet T-70/14: Tužba podnesena 27. siječnja 2014. – UAB MELT WATER protiv OHIM-a (Oblik boce)

49

2014/C 112/64

Predmet T-82/14: Tužba podnesena 4. veljače 2014. – Copernicus-Trademarks protiv OHIM-a – Maquet (LUCEO)

50

2014/C 112/65

Predmet T-83/14: Tužba podnesena 4. veljače 2014. – LTJ Diffusion protiv OHIM-a – Arthur et Aston (ARTHUR & ASTON)

51

2014/C 112/66

Predmet T-100/14: Tužba podnesena 12. veljače 2014. – Tecalan protiv OHIM-a – Ensinger (TECALAN)

51

2014/C 112/67

Predmet T-101/14: Tužba podnesena 10. veljače 2014. – British Aggregates protiv Komisije

52

2014/C 112/68

Predmet T-102/114: Tužba podnesena 17. veljače 2014. – Deutsche Post protiv OHIM-a – PostNL Holding (TPG POST)

53

2014/C 112/69

Predmet T-103/14: Tužba podnesena 17. veljače 2014. – Frucona Košice protiv Komisije

53

2014/C 112/70

Predmet T-105/14: Tužba podnesena 12. veljače 2014. – TrekStor protiv OHIM-a – Scanlab (iDrive)

54

2014/C 112/71

Predmet T-111/14: Tužba podnesena 17. veljače 2014. – Unitec Bio protiv Vijeća

55

2014/C 112/72

Predmet T-112/14: Tužba podnesena 17. veljače 2014. – Molinos Río de la Plata protiv Vijeća

55

2014/C 112/73

Predmet T-113/14: Tužba podnesena 17. veljače 2014. – Oleaginosa Moreno Hermanos protiv Vijeća

56

2014/C 112/74

Predmet T-114/14: Tužba podnesena 17. veljače 2014. – Vicentin protiv Vijeća

57

2014/C 112/75

Predmet T-115/14: Tužba podnesena 17. veljače 2014. – Aceitera General Deheza protiv Vijeća

58

2014/C 112/76

Predmet T-120/14: Tužba podnesena 18. veljače 2014. – PT Ciliandra Perkasa protiv Vijeća

58

2014/C 112/77

Predmet T-121/14: Tužba podnesena 18. veljače 2014. – PT Pelita Agung Agrindustri protiv Vijeća

60

2014/C 112/78

Predmet T-126/14: Tužba podnesena 21. veljače 2014. – Nizozemska protiv Komisije

61

HR