Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 351
Volume 32
2 December 1989

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 3610/89 of 1 December 1989 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 3611/89 of 1 December 1989 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 3612/89 of 29 November 1989 on the supply of various lots of butteroil as food aid

5

Commission Regulation (EEC) No 3613/89 of 1 December 1989 on the supply of whole milk powder as food aid

11

*

Commission Regulation (EEC) No 3614/89 of 1 December 1989 concerning the stopping of fishing for herring by vessels flying the flag of Ireland

14

*

Commission Regulation (EEC) No 3615/89 of 1 December 1989 amending Regulation (EEC) No 3782/88 authorizing Germany and France not to apply in certain areas the measures provided for in Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1989/90 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine- growing areas

15

*

Commission Regulation (EEC) No 3616/89 of 1 December 1989 amending Regulation (EEC) No 1328/89 authorizing Italy not to apply in certain areas the measures provided for in Council Regulation (EEC) No 1442/88 as regards the granting of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas for the 1989/90 to 1995/96 wine years

16

*

Commission Regulation (EEC) No 3617/89 of 1 December 1989 concerning the quantities of sheepmeat and goatmeat products which may be imported from Romania during 1989

17

*

Commission Regulation (EEC) No 3618/89 of 1 December 1989 on the application of the guarantee limitation arrangements for sheepmeat and goatmeat for the 1990 marketing year

18

*

Commission Regulation (EEC) No 3619/89 of 1 December 1989 concerning the quantities of sheepmeat and goatmeat products which may be imported from Poland during 1989

20

*

Commission Regulation (EEC) No 3620/89 of 1 December 1989 on transitional measures concerning non-recovery of the variable slaughter premium for sheepmeat and goatmeat products exported from the Community

21

*

Commission Regulation (EEC) No 3621/89 of 1 December 1989 withdrawing certain milk products from the list of products subject to the supplementary trade mechanism

22

Commission Regulation (EEC) No 3622/89 of 1 December 1989 suspending the preferential customs duties and re-introducing the Common Customs Tariff duty on imports of small-flowered roses originating in Israel

24

Commission Regulation (EEC) No 3623/89 of 1 December 1989 amending certain levies on imports of live bovine animals and beef and veal other than frozen

26

*

Commission Regulation (EEC) No 3624/89 of 1 December 1989 amending Regulation (EEC) No 3105/87 as regards the admissibility of applications for and the term of validity of licences issued under the special arrangements for imports of maize and grain sorghum into Spain

28

Commission Regulation (EEC) No 3625/89 of 1 December 1989 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

29

Commission Regulation (EEC) No 3626/89 of 1 December 1989 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

31

II Acts whose publication is not obligatory

Council

89/608/EEC:

*

Council Directive 89/608/EEC of 21 November 1989 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of legislation on veterinary and zootechnical matters

34

89/609/EEC:

*

Council Decision of 27 November 1989 amending Decision 87/279/EEC on Community financial participation with regard to the facilities for the monitoring and supervision of fishing activities in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal

38

Commission

89/610/EEC:

*

Commission Decision of 14 November 1989 laying down the reference methods and the list of national reference laboratories for detecting residues

39

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3509/89 of 23 November 1989 fixing the amount of the subsidy on oil seeds (OJ No L 342 of 24.11.1989)

51

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.