(1)

Komisija je 2013. donijela Provedbenu uredbu (EU) br. 185/2013 (2) o predviđanju odbitaka od određenih ribolovnih kvota za skušu dodijeljenih Španjolskoj za 2013. i naredne godine zbog prekomjernog ribolova u 2009. Tom uredbom utvrđeni su odbici od kvote za skušu u zoni ICES-a 8c, na potpodručjima ICES-a 9 i 10 i u vodama Unije na području CECAF-a 34.1.1 te kvote za inćuna na potpodručju ICES-a 8.

(2)

Obalna flota u Španjolskoj uvelike ovisi o skuši, a profitabilnost te flote već je vrlo niska. Osim toga kvota za 2019. je 20 % manja nego za 2018., a s odbicima od kvote za skušu nastavlja se do 2023. Dopusti li se manji odbitak za skušu samo u 2019., ribolovni pritisak na stok u odnosu na ono što je već dopušteno Uredbom Vijeća (EU) 2019/124 (3) neće se povećati. Kako bi se izbjegle društvene i gospodarske posljedice za dotični sektor ribarstva i s njim povezanu prerađivačku industriju, količine odbijene na godišnjoj razini ne bi trebale premašivati 33 % godišnje kvote za skušu. Ako količina koja se odbija premaši 33 % godišnje kvote za skušu, Provedbenu uredbu (EU) 185/2013 trebalo bi izmijeniti tako da se smanji godišnja količina koja se odbija uz odgovarajuće produljenje razdoblja odbijanja.

(3)

Kvota Španjolske za skušu u zoni ICES-a 8c, na potpodručjima ICES-a 9 i 10 i u vodama Unije na području CECAF-a 34.1.1 iznosi 24 597 tona za 2019., dok odbici propisani Provedbenom uredbom (EU) 185/2013 za tu godinu iznose 9 240 tona, što čini 38 % španjolske kvote. Stoga bi trebalo smanjiti količine koje se odbijaju u 2019. kako bi iznosile 33 % kvote i tu bi razliku trebalo dodati količinama koje treba odbiti u 2023.

(4)

Španjolska je zatražila da se odbitak od kvote za skušu za 2019. smanji s prvobitno utvrđenih 5 544 tona na 4 421 tona. Razlika predstavlja 0,1 % ukupnog dopuštenog ulova te je stoga biološki učinak na stok minimalan, ali je usprkos tome važan za mali ribolov. Odbitak od iste kvote za 2023. povećao bi se s prvobitno utvrđenih 269 tona na 1 392 tona. Početni omjer odbitaka od kvota za skušu i inćuna varirao bi na godišnjoj razini, ali bi se održao u cijelom razdoblju od 2019. do 2023. Količine koje treba odbiti u 2023. bile bi manje od godišnjih odbitaka utvrđenih za razdoblje od 2016. do 2022.

(5)

Promjene količina koje se odbijaju od kvota za skušu i inćuna u 2019. ne bi dovele do prekoračenja ribolovnih mogućnosti za te vrste u 2019. i bile bi u skladu s ciljevima zajedničke ribarstvene politike.

(6)

Provedbenu uredbu (EU) br. 185/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(7)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu,