Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Globalna Europa – Instrument EU-a za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju

Globalna Europa – Instrument EU-a za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju

 

SAŽETAK DOKUMENATA:

Uredba (EU) 2021/947 o uspostavi Instrumenta za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju – Globalna Europa

ČEMU SLUŽI OVA UREDBA?

Uredbom se uspostavlja Instrument za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju – Globalna Europa (NDICI – Globalna Europa). Osmišljena je za očuvanje i promicanje vrijednosti, načela i temeljnih interesa Europske unije (EU) diljem svijeta kako bi se postigli ciljevi i ostvarila načela vanjskog djelovanja EU-a, radi osiguravanja fleksibilnosti u odgovorima na nove krize i izazove, povećanja učinkovitosti i vidljivosti vanjskih politika EU-a i jačanja njihove koordinacije s unutarnjim politikama kako bi se EU-u dala fleksibilnost da brže odgovori na nove krize i izazove. Njezini su ciljevi:

  • doprinos smanjenju i, dugoročno, iskorjenjivanju siromaštva;
  • učvršćivanje, potpora i promicanje demokracije, vladavine prava te poštovanje ljudskih prava;
  • promicanje održivog razvoja i borbe protiv klimatskih promjena;
  • rješavanje problema nezakonitih migracija i prisilnog raseljavanja, uključujući njihovih temeljnih uzroka;
  • doprinos promicanju multilateralizma te ispunjenju međunarodnih obveza i ciljeva na koje je EU pristao, osobito ciljeva održivog razvoja UN-a, Programa 2030. i Pariškog sporazuma;
  • promicanje snažnijih partnerstava sa zemljama izvan EU-a, uključujući s europskim susjedstvom, na temelju zajedničkih interesa i preuzimanja odgovornosti u cilju poticanja stabilizacije, dobrog upravljanja te izgradnje otpornosti.

KLJUČNE TOČKE

Jedinstveni instrument

Uredbom je izrađen jedinstveni instrument koji objedinjuje 10 zasebnih instrumenata iz višegodišnjeg financijskog okvira (VFO) 2014.–2020. i Europskog razvojnog fonda, koji je prije bio izvan proračuna EU-a.

Ciljevi

Uredbom je donesen niz posebnih ciljeva:

  • potpora i poticanje dijaloga i suradnje s trećim zemljama i regijama u susjedstvu, supsaharskoj Africi, Aziji i na Pacifiku, te Sjevernoj i Južnoj Americi i na Karibima;
  • razvoj posebnih ojačanih partnerstava i pojačane političke suradnje sa zemljama obuhvaćenima europskom politikom susjedstva;
  • na globalnoj razini:
    • zaštita, promicanje i unapređenje ljudskih prava, među ostalim rodne ravnopravnosti i zaštite boraca za ljudska prava;
    • potpora organizacijama civilnog društva;
    • pospješivanje stabilnosti i mira te sprečavanje sukoba, čime se doprinosi zaštiti civila;
    • odgovaranje na druge globalne izazove, kao što su klimatske promjene, zaštita bioraznolikosti i okoliša te migracije i mobilnost;
  • brzo odgovaranje na:
    • krizne situacije, nestabilnosti i sukobe, uključujući one izazvane migracijskim tokovima i prisilnim raseljavanjem, te na hibridne prijetnje;
    • izazove u pogledu otpornosti, uključujući prirodne katastrofe i katastrofe uzrokovane ljudskim djelovanjem, te povezivanje humanitarne pomoći i razvojnog djelovanja i prioriteta zajedničke vanjske i sigurnosne politike EU-a.

Struktura

Instrument se temelji na tri stupa.

  • Geografski – promicanje partnerstava suradnjom s partnerskim zemljama i fokusiranje na pitanja kao što su:
    • dobro upravljanje;
    • uključivi rast;
    • klimatski i okolišni ciljevi;
    • iskorjenjivanje siromaštva; i
    • sprečavanje sukoba.
  • Tematski – financiranje aktivnosti koje su povezane s ciljevima održivog razvoja na globalnoj razini i s fokusom na pitanja kao što su ljudska prava i demokracija, civilno društvo, stabilnost i mir, zajedno s globalnim izazovima kao što su:
    • zdravlje;
    • obrazovanje i osposobljavanje;
    • žene i djeca;
    • kultura;
    • migracije; i
    • klimatske promjene.
  • Brz odgovor.

Prioriteti

Instrument ima niz posebnih ciljeva, uključujući:

  • da najmanje 93 % rashoda u okviru Instrumenta ispunjava kriterije za službenu za službenu razvojnu pomoć koje je utvrdio Odbor za razvojnu pomoć Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD);
  • usmjeravanje barem 20 % službene razvojne pomoći ljudskom razvoju;
  • izdvajanje 30 % suzbijanju klimatskih promjena;
  • izdvajanje okvirnog iznosa od 10 % aktivnostima povezanima s migracijama,
  • osiguravanje da najmanje 85 % novih djelovanja kao glavni ili istaknut cilj ima rodnu ravnopravnost, od čega barem 5 % kao glavni cilj ima rodnu ravnopravnost.

Investicijski okvir

Instrument sadržava investicijski okvir, temelj za financiranje vanjskog djelovanja iz geografskog stupa za prikupljanje dodatnih sredstava za održivi razvoj iz javnog i privatnog sektora. Sastoji se od:

  • Europskog fonda za održivi razvoj plus (EFOR+); i
  • jamstva za vanjsko djelovanje.

Proračun

Financiranje iz instrumenta obuhvaća razdoblje od 1. siječnja 2021. do 31. prosinca 2027., koliko traje VFO. Njegov je proračun 79,462 milijarde eura, a raščlanjen je na sljedeći način:

  • geografski programi: 60,388 milijarde eura
  • tematski programi: 6,358 milijarde eura
  • operacije brze reakcije: 3,182 milijarde eura

uz dodatnih 9,534 milijardi EUR rezerve za nove izazove i prioritete.

Akt o dopuni

Uredba (EU) 2021/947 dopunjena je Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1530 od 12. srpnja 2021.

OTKAD SE OVA UREDBA PRIMJENJUJE?

Primjenjuje se od 1. siječnja 2021.

POZADINA

GLAVNI DOKUMENT

Uredba (EU) 2021/947 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. lipnja 2021. o uspostavi Instrumenta za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju – Globalna Europa, izmjeni i stavljanju izvan snage Odluke br. 466/2014/EU te stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2017/1601 i Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 480/2009 (SL L 209, 14.6.2021., str. 1.–78.)

Sukcesivne izmjene i dopune Uredbe (EU) 2021/947 uključene su u izvorni dokument. Ovaj pročišćeni tekst ima samo dokumentarnu vrijednost.

Posljednje ažuriranje 02.08.2021

Top
  翻译: