MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 25/09/1980 fixant les méthodes d'analyse de référence valables en matière de conserves de lait destinées à l'alimentation humaine - Koninklijk besluit van 25/09/1980 tot vaststelling van de gelddige referentiemethoden voor de ontleding van melkconserven bestemd voor de menselijke voeding. Moniteur belge du 22/11/1980 Page 13291

   Arrêté royal du 25/09/1980 fixant les méthodes d'analyse de référence valables en matière de conserves de lait destinées à l'alimentation humaine - Koninklijk besluit van 25/09/1980 tot vaststelling van de gelddige referentiemethoden voor de ontleding van melkconserven bestemd voor de menselijke voeding. Moniteur belge du 22/11/1980 Page 13291
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1980-11-22 ; Page: 13291

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за изискванията към някои частично или напълно дехидратирани млека, предназначени за консумация от човека

   Наредба за изискванията към някои частично или напълно дехидратирани млека, предназначени за консумация от човека
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 8 ; Publication date: 2004-01-30 ; Page: 00003-00020

1. НАРЕДБА ЗА ИЗИСКВАНИЯТА КЪМ НЯКОИ ЧАСТИЧНО ИЛИ НАПЪЛНО ДЕХИДРАТИРАНИ МЛЕКА, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА КОНСУМАЦИЯ ОТ ЧОВЕКА

   НАРЕДБА ЗА ИЗИСКВАНИЯТА КЪМ НЯКОИ ЧАСТИЧНО ИЛИ НАПЪЛНО ДЕХИДРАТИРАНИ МЛЕКА, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА КОНСУМАЦИЯ ОТ ЧОВЕКА
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 35 ; Publication date: 2021-04-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 211/2004 Sb., o metodách zkoušení a způsobu odběru a přípravy kontrolních vzorků

   Vyhláška č. 211/2004 Sb., o metodách zkoušení a způsobu odběru a přípravy kontrolních vzorků
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-28

2. Vyhláška č. 231/2016 Sb., o odběru, přípravě a metodách zkoušení kontrolních vzorků potravin a tabákových výrobků

   Vyhláška č. 231/2016 Sb., o odběru, přípravě a metodách zkoušení kontrolních vzorků potravin a tabákových výrobků
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-07-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Cirkulaere af 25/03/1981. Lovtidende nr. 12-1-1-3/81 af 01/03/1981

   Cirkulaere af 25/03/1981. Lovtidende nr. 12-1-1-3/81 af 01/03/1981
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vierte Verordnung zur Änderung der Verordnung über Milcherzeugnisse vom 08/12/1980, Bundesgesetzblatt Teil I vom 16/12/1980 Seite 2236

   Vierte Verordnung zur Änderung der Verordnung über Milcherzeugnisse vom 08/12/1980, Bundesgesetzblatt Teil I vom 16/12/1980 Seite 2236
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1980-12-16 ; Page: 2236

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 518 du 30/12/1983, FEK numéro 197 du 30/12/1983 Page 2849

   Décret présidentiel numéro 518 du 30/12/1983, FEK numéro 197 du 30/12/1983 Page 2849
   EL

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 31/01/1977, de la Presidencia del Gobierno relativa a los métodos oficiales de análisis de los aceites y grasas, cereales y derivados, productos lácteos y derivados de la uva. Boletín Oficial del Estado número 167 de 14/07/1977

   Orden de 31/01/1977, de la Presidencia del Gobierno relativa a los métodos oficiales de análisis de los aceites y grasas, cereales y derivados, productos lácteos y derivados de la uva. Boletín Oficial del Estado número 167 de 14/07/1977
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 167 ; Publication date: 1977-07-14

2. Orden de 26/01/1989, por la que se aprueban los métodos oficiales de análisis de determinados tipos de leche parcial o totalmente destinados a la alimentación humana. Boletín Oficial del Estado número 30 de 04/02/1989 Página 3439 (Marginal 2659)

   Orden de 26/01/1989, por la que se aprueban los métodos oficiales de análisis de determinados tipos de leche parcial o totalmente destinados a la alimentación humana. Boletín Oficial del Estado número 30 de 04/02/1989 Página 3439 (Marginal 2659)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 30 ; Publication date: 1989-02-04 ; Page: 3439

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 20/03/1981 relatif aux méthodes officielles d'analyse de certains laits de conserve partiellement ou totalement déshydratés destinés à l'alimentation humaine, Numéro complémentaire du Journal Officiel du 31/03/1981 Page 3335

   Arrêté ministériel du 20/03/1981 relatif aux méthodes officielles d'analyse de certains laits de conserve partiellement ou totalement déshydratés destinés à l'alimentation humaine, Numéro complémentaire du Journal Officiel du 31/03/1981 Page 3335
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1981-03-31 ; Page: 3335

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o metodama uzorkovanja i analiza ugušćenog (kondenziranog) mlijeka i mlijeka u prahu namijenjenih za konzumaciju

   Pravilnik o metodama uzorkovanja i analiza ugušćenog (kondenziranog) mlijeka i mlijeka u prahu namijenjenih za konzumaciju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 112/09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 18/10/1982

   Decreto ministeriale del 18/10/1982
   IT

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Noteikumi par klasifikācijas, kvalitātes un marķējuma prasībām dehidrētajiem piena produktiem un kārtību, kādā novērtējama minēto produktu atbilstība šīm prasībām

   Noteikumi par klasifikācijas, kvalitātes un marķējuma prasībām dehidrētajiem piena produktiem un kārtību, kādā novērtējama minēto produktu atbilstība šīm prasībām
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 88 ; Publication date: 2005-06-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földművelésügyi miniszter 40/1995. (XI. 16.) FM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv kötelező előírásairól

   A földművelésügyi miniszter 40/1995. (XI. 16.) FM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv kötelező előírásairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1995/99 ; Publication date: 1995-11-16 ; Page: 05857-05863

2. 2003. évi LXXXII. törvény az élelmiszerekrõl

   2003. évi LXXXII. törvény az élelmiszerekrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/127 ; Publication date: 2003-11-06 ; Page: 09598-09603

3. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 56/2004. (IV. 24.) FVM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv közösségi elõírások átvételét megvalósító kötelezõ elõírásairól

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 56/2004. (IV. 24.) FVM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv közösségi elõírások átvételét megvalósító kötelezõ elõírásairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/54 ; Publication date: 2004-04-24 ; Page: 05138-05143

4. MAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV Codex Alimentarius Hungaricus 3-1-79/1067 számú előírás Sűrített tej és tejporfélék vizsgálata

   MAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV Codex Alimentarius Hungaricus 3-1-79/1067 számú előírás Sűrített tej és tejporfélék vizsgálata
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/54 ; Publication date: 2004-04-24

5. A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 19/2007. (III. 29.) FVM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv közösségi előírások átvételét megvalósító kötelező elõ írásairól szóló 56/2004. (IV. 24.) FVM rendelet módosításáról

   A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 19/2007. (III. 29.) FVM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv közösségi előírások átvételét megvalósító kötelező elõ írásairól szóló 56/2004. (IV. 24.) FVM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/37. ; Publication date: 2007-03-29 ; Page: 02381-02431

6. COMMENT I.

   COMMENT I.
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-06-22

7. COMMENT II.

   COMMENT II.
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-06-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Koninklijk besluit van 01/02/1982, Staatscourant nummer 229 van 02/1982

   Koninklijk besluit van 01/02/1982, Staatscourant nummer 229 van 02/1982
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 229

2. Koninklijk besluit van 10/06/1983, Staatscourant nummer 368 van 06/1983

   Koninklijk besluit van 10/06/1983, Staatscourant nummer 368 van 06/1983
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 368

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung der Bundesministerin fur Frauenangelegenheiten und Verbraucherschutz über Kondensmilch- und Milchpulverarten. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 129/1997

   Verordnung der Bundesministerin fur Frauenangelegenheiten und Verbraucherschutz über Kondensmilch- und Milchpulverarten. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 129/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 129/1997

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 21 grudnia 2000r. o jakości handlowej artykułów rolno - spożywczych

   Ustawa z dnia 21 grudnia 2000r. o jakości handlowej artykułów rolno - spożywczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-01-24

2. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 lipca 2004r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie jakości handlowej oraz metod analiz niektórych rodzajów mleka zagęszczonego i mleka w proszku, przeznaczonego do spożycia przez ludzi

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 lipca 2004r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie jakości handlowej oraz metod analiz niektórych rodzajów mleka zagęszczonego i mleka w proszku, przeznaczonego do spożycia przez ludzi
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/164/1723 ; Publication date: 2004-07-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 261/86 de 01/09/1986. Regulamenta as características, o acondicionamento e a rotulagem dos leites parcial e totalmente desidratadas. Diário da Republica I Série n. 200 de 01/09/1986 Página 2284

   Decreto-Lei n. 261/86 de 01/09/1986. Regulamenta as características, o acondicionamento e a rotulagem dos leites parcial e totalmente desidratadas. Diário da Republica I Série n. 200 de 01/09/1986 Página 2284
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 200 ; Publication date: 1986-09-01

2. Decreto-Lei n. 193/88 de 30/05/1988. Estabelece os requisitos a que devem obedecer os materiais e objectos destinados a comtacto com géneros alimentícios. Diário da República I Série n. 125 de 30/05/1988 Página 2324

   Decreto-Lei n. 193/88 de 30/05/1988. Estabelece os requisitos a que devem obedecer os materiais e objectos destinados a comtacto com géneros alimentícios. Diário da República I Série n. 125 de 30/05/1988 Página 2324
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 125 ; Publication date: 1988-05-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ordin al ministrului, agriculturii, pădurilor, apelor şi mediului, al ministrului sănătăţii şi al preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor pentru aprobarea Normei privind, definirea, denumirile sub care se vând, etichetarea şi condiţiile de calitate ale anumitor sortimente de lapte conservant, parţial sau total deshidratat, destinate consumului uman

   ordin al ministrului, agriculturii, pădurilor, apelor şi mediului, al ministrului sănătăţii şi al preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor pentru aprobarea Normei privind, definirea, denumirile sub care se vând, etichetarea şi condiţiile de calitate ale anumitor sortimente de lapte conservant, parţial sau total deshidratat, destinate consumului uman
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 665 ; Publication date: 2003-09-19 ; Page: 00001-00004

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o kmetijstvu

   Zakon o kmetijstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 54/2000 ; Publication date: 2000-06-16 ; Page: 7110-7127

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 9. septembra 2004 č. 2264/2004-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca zahustené mlieko, sušené mlieko, kazeíny a kazeináty

   Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 9. septembra 2004 č. 2264/2004-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca zahustené mlieko, sušené mlieko, kazeíny a kazeináty
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Ministerstva pôdohospodárstva SR ; Number: 24 ; Publication date: 2004-10-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Condensed Milk and Dried Milk (Amendment) Regulations 1982. Statutory Instruments number 1066 of 1982

   The Condensed Milk and Dried Milk (Amendment) Regulations 1982. Statutory Instruments number 1066 of 1982
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1066