This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1984
Council Implementing Decision (CFSP) 2021/1984 of 15 November 2021 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2021/1984 od 15. studenoga 2021. o provedbi Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije
Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2021/1984 od 15. studenoga 2021. o provedbi Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije
ST/13217/2021/INIT
SL L 402I, 15.11.2021, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.11.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
LI 402/5 |
PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2021/1984
od 15. studenoga 2021.
o provedbi Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2013/255/ZVSP od 31. svibnja 2013. o mjerama ograničavanja protiv Sirije (1), a posebno njezin članak 30. stavak 1.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 31. svibnja 2013. donijelo Odluku 2013/255/ZVSP. |
|
(2) |
S obzirom na ozbiljnost stanja u Siriji te nedavne promjene u sirijskoj vladi četiri bi osobe trebalo dodati na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela na koje se primjenjuju mjere ograničavanja iz Priloga I. Odluci 2013/255/ZVSP. Trebalo bi ažurirati podatke koji se odnose na pet osoba koje su već navedene u Prilogu I. Odluci 2013/255/ZVSP. |
|
(3) |
Odluku 2013/255/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog I. Odluci 2013/255/ZVSP mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. studenoga 2021.
Za Vijeće
Predsjednik
J. BORRELL FONTELLES
PRILOG
Prilog I. Odluci 2013/255/ZVSP mijenja se kako slijedi:
|
1. |
na popis u odjeljku A („Osobe”) dodaju se sljedeći unosi:
|
|
2. |
u odjeljku A („Osobe”) sljedeći unosi zamjenjuju se kako slijedi:
|