This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02006R0474-20180616
Commission Regulation (EC) No 474/2006 of 22 March 2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Consolidated text: Uredba Komisije (EZ) br. 474/2006 od 22. ožujka 2006. o uspostavi popisa Zajednice onih zračnih prijevoznika na koje se primjenjuje zabrana letenja unutar Zajednice iz poglavlja II. Uredbe (EZ) br. 2111/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (Tekst značajan za EGP)
Uredba Komisije (EZ) br. 474/2006 od 22. ožujka 2006. o uspostavi popisa Zajednice onih zračnih prijevoznika na koje se primjenjuje zabrana letenja unutar Zajednice iz poglavlja II. Uredbe (EZ) br. 2111/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (Tekst značajan za EGP)
02006R0474 — HR — 16.06.2018 — 031.001
Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.
|
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 474/2006 od 22. ožujka 2006. o uspostavi popisa Zajednice onih zračnih prijevoznika na koje se primjenjuje zabrana letenja unutar Zajednice iz poglavlja II. Uredbe (EZ) br. 2111/2005 Europskog parlamenta i Vijeća ( L 084 23.3.2006, 14) |
Koju je izmijenila:
|
(*) |
Ovaj akt nije nikada objavljen na hrvatskome. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 474/2006
od 22. ožujka 2006.
o uspostavi popisa Zajednice onih zračnih prijevoznika na koje se primjenjuje zabrana letenja unutar Zajednice iz poglavlja II. Uredbe (EZ) br. 2111/2005 Europskog parlamenta i Vijeća
(Tekst značajan za EGP)
Članak 1.
Predmet
Ovom se Uredbom uspostavlja lista Zajednice koja sadrži zračne prijevoznike na koje se primjenjuje zabrana letenja unutar Zajednice iz poglavlja II. Osnovne uredbe.
Članak 2.
Zabrane letenja
1. Za zračne prijevoznike navedene u Prilogu A vrijedi zabrana za sve njihove letove unutar Zajednice.
2. Za zračne prijevoznike navedene u Prilogu B vrijede ograničenja letenja unutar Zajednice. Ova ograničenja se sastoje od zabrane upotrebe određenog zrakoplova ili određenih tipova zrakoplova navedenih u Prilogu B.
Članak 3.
Provedba
Države članice obavješćuju Komisiju o svim mjerama poduzetim u skladu s člankom 3. stavkom 1. Osnovne uredbe, kako bi na svom državnom području provele zabrane letenja koje su uključene u popis Zajednice, u odnosu na zračne prijevoznike na koje se te zabrane primjenjuju.
Članak 4.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu prvog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
PRILOG A
POPIS ZRAČNIH PRIJEVOZNIKA ZA KOJE VRIJEDI ZABRANA LETENJA U UNIJI, S IZNIMKAMA ( 1 )
|
Ime pravne osobe zračnog prijevoznika kako je navedeno u njegovu AOC-u (i njegovo poslovno ime, ako je različito) |
Broj svjedodžbe zračnog prijevoznika (AOC) ili broj operativne licencije |
ICAO troslovna oznaka |
Država operatora |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
|
AVIOR AIRLINES |
ROI-RNR-011 |
ROI |
Venezuela |
|
BLUE WING AIRLINES |
SRBWA-01/2002 |
BWI |
Surinam |
|
IRAN ASEMAN AIRLINES |
FS-102 |
IRC |
Islamska Republika Iran |
|
IRAQI AIRWAYS |
001 |
IAW |
Irak |
|
MED-VIEW AIRLINE |
MVA/AOC/10-12/05 |
MEV |
Nigerija |
|
AIR ZIMBABWE (PVT) LTD |
177/04 |
AZW |
Zimbabve |
|
Svi zračni prijevoznici koje su certificirala afganistanska tijela nadležna za regulatorni nadzor, među ostalim |
|
|
Islamska Republika Afganistan |
|
ARIANA AFGHAN AIRLINES |
AOC 009 |
AFG |
Islamska Republika Afganistan |
|
KAM AIR |
AOC 001 |
KMF |
Islamska Republika Afganistan |
|
Svi zračni prijevoznici koje su certificirala angolska tijela nadležna za regulatorni nadzor, osim prijevoznika TAAG Angola Airlines koji je uvršten u Prilog B, među ostalim |
|
|
Republika Angola |
|
AEROJET |
AO 008-01/11 |
TEJ |
Republika Angola |
|
AIR GICANGO |
009 |
Nepoznato |
Republika Angola |
|
AIR JET |
AO 006-01/11-MBC |
MBC |
Republika Angola |
|
AIR NAVE |
017 |
Nepoznato |
Republika Angola |
|
AIR26 |
AO 003-01/11-DCD |
DCD |
Republika Angola |
|
ANGOLA AIR SERVICES |
006 |
Nepoznato |
Republika Angola |
|
DIEXIM |
007 |
Nepoznato |
Republika Angola |
|
FLY540 |
AO 004-01 FLYA |
Nepoznato |
Republika Angola |
|
GIRA GLOBO |
008 |
GGL |
Republika Angola |
|
HELIANG |
010 |
Nepoznato |
Republika Angola |
|
HELIMALONGO |
AO 005-01/11 |
Nepoznato |
Republika Angola |
|
MAVEWA |
016 |
Nepoznato |
Republika Angola |
|
SONAIR |
AO 002-01/10-SOR |
SOR |
Republika Angola |
|
Svi zračni prijevoznici koje su certificirala tijela Republike Kongo nadležna za regulatorni nadzor, među ostalim |
|
|
Republika Kongo |
|
AERO SERVICE |
RAC06-002 |
RSR |
Republika Kongo |
|
CANADIAN AIRWAYS CONGO |
RAC06-012 |
Nepoznato |
Republika Kongo |
|
EMERAUDE |
RAC06-008 |
Nepoznato |
Republika Kongo |
|
EQUAFLIGHT SERVICES |
RAC 06-003 |
EKA |
Republika Kongo |
|
EQUAJET |
RAC06-007 |
EKJ |
Republika Kongo |
|
EQUATORIAL CONGO AIRLINES S.A. |
RAC 06-014 |
Nepoznato |
Republika Kongo |
|
MISTRAL AVIATION |
RAC06-011 |
Nepoznato |
Republika Kongo |
|
TRANS AIR CONGO |
RAC 06-001 |
TSG |
Republika Kongo |
|
Svi zračni prijevoznici koje su certificirala tijela Demokratske Republike Kongo (DRK) nadležna za regulatorni nadzor, među ostalim |
|
|
Demokratska Republika Kongo (DRK) |
|
AIR FAST CONGO |
409/CAB/MIN/TVC/0112/2011 |
Nepoznato |
Demokratska Republika Kongo (DRK) |
|
AIR KASAI |
409/CAB/MIN/TVC/0053/2012 |
Nepoznato |
Demokratska Republika Kongo (DRK) |
|
AIR KATANGA |
409/CAB/MIN/TVC/0056/2012 |
Nepoznato |
Demokratska Republika Kongo (DRK) |
|
AIR TROPIQUES |
409/CAB/MIN/TVC/00625/2011 |
Nepoznato |
Demokratska Republika Kongo (DRK) |
|
BLUE AIRLINES |
106/CAB/MIN/TVC/2012 |
BUL |
Demokratska Republika Kongo (DRK) |
|
BLUE SKY |
409/CAB/MIN/TVC/0028/2012 |
Nepoznato |
Demokratska Republika Kongo (DRK) |
|
BUSY BEE CONGO |
409/CAB/MIN/TVC/0064/2010 |
Nepoznato |
Demokratska Republika Kongo (DRK) |
|
COMPAGNIE AFRICAINE D'AVIATION (CAA) |
409/CAB/MIN/TVC/0050/2012 |
Nepoznato |
Demokratska Republika Kongo (DRK) |
|
CONGO AIRWAYS |
019/CAB/MIN/TVC/2015 |
Nepoznato |
Demokratska Republika Kongo (DRK) |
|
DAKOTA SPRL |
409/CAB/MIN/TVC/071/2011 |
Nepoznato |
Demokratska Republika Kongo (DRK) |
|
DOREN AIR CONGO |
102/CAB/MIN/TVC/2012 |
Nepoznato |
Demokratska Republika Kongo (DRK) |
|
GOMAIR |
409/CAB/MIN/TVC/011/2010 |
Nepoznato |
Demokratska Republika Kongo (DRK) |
|
KIN AVIA |
409/CAB/MIN/TVC/0059/2010 |
Nepoznato |
Demokratska Republika Kongo (DRK) |
|
KORONGO AIRLINES |
409/CAB/MIN/TVC/001/2011 |
KGO |
Demokratska Republika Kongo (DRK) |
|
MALU AVIATION |
098/CAB/MIN/TVC/2012 |
Nepoznato |
Demokratska Republika Kongo (DRK) |
|
MANGO AIRLINES |
409/CAB/MIN/TVC/009/2011 |
Nepoznato |
Demokratska Republika Kongo (DRK) |
|
SERVE AIR |
004/CAB/MIN/TVC/2015 |
Nepoznato |
Demokratska Republika Kongo (DRK) |
|
SERVICES AIR |
103/CAB/MIN/TVC/2012 |
Nepoznato |
Demokratska Republika Kongo (DRK) |
|
SWALA AVIATION |
409/CAB/MIN/TVC/0084/2010 |
Nepoznato |
Demokratska Republika Kongo (DRK) |
|
TRANSAIR CARGO SERVICES |
409/CAB/MIN/TVC/073/2011 |
Nepoznato |
Demokratska Republika Kongo (DRK) |
|
WILL AIRLIFT |
409/CAB/MIN/TVC/0247/2011 |
Nepoznato |
Demokratska Republika Kongo (DRK) |
|
Svi zračni prijevoznici koje su certificirala džibutijska tijela nadležna za regulatorni nadzor, među ostalim |
|
|
Džibuti |
|
DAALLO AIRLINES |
Nepoznato |
DAO |
Džibuti |
|
Svi zračni prijevoznici koje su certificirala tijela Ekvatorske Gvineje nadležna za regulatorni nadzor, među ostalim |
|
|
Ekvatorska Gvineja |
|
CEIBA INTERCONTINENTAL |
2011/0001/MTTCT/DGAC/SOPS |
CEL |
Ekvatorska Gvineja |
|
CRONOS AIRLINES |
2011/0004/MTTCT/DGAC/SOPS |
Nepoznato |
Ekvatorska Gvineja |
|
Svi zračni prijevoznici koje su certificirala eritrejska tijela nadležna za regulatorni nadzor, među ostalim |
|
|
Eritreja |
|
ERITREAN AIRLINES |
AOC No 004 |
ERT |
Eritreja |
|
NASAIR ERITREA |
AOC No 005 |
NAS |
Eritreja |
|
Svi zračni prijevoznici koje su certificirala tijela Gabonske Republike nadležna za regulatorni nadzor, osim prijevoznika Afrijet i SN2AG koji su uvršteni u Prilog B, među ostalim |
|
|
Gabonska Republika |
|
AFRIC AVIATION |
010/MTAC/ANAC-G/DSA |
EKG |
Gabonska Republika |
|
ALLEGIANCE AIR TOURIST |
007/MTAC/ANAC-G/DSA |
LGE |
Gabonska Republika |
|
NATIONALE REGIONALE TRANSPORT (N.R.T) |
008/MTAC/ANAC-G/DSA |
NRG |
Gabonska Republika |
|
SKY GABON |
009/MTAC/ANAC-G/DSA |
SKG |
Gabonska Republika |
|
SOLENTA AVIATION GABON |
006/MTAC/ANAC-G/DSA |
SVG |
Gabonska Republika |
|
TROPICAL AIR-GABON |
011/MTAC/ANAC-G/DSA |
Nepoznato |
Gabonska Republika |
|
Svi zračni prijevoznici koje su certificirala tijela Kirgiske Republike nadležna za regulatorni nadzor, među ostalim |
|
|
Kirgiska Republika |
|
AIR BISHKEK (nekadašnji EASTOK AVIA) |
15 |
EAA |
Kirgiska Republika |
|
AIR MANAS |
17 |
MBB |
Kirgiska Republika |
|
AVIA TRAFFIC COMPANY |
23 |
AVJ |
Kirgiska Republika |
|
CENTRAL ASIAN AVIATION SERVICES (CAAS) |
13 |
CBK |
Kirgiska Republika |
|
HELI SKY |
47 |
HAC |
Kirgiska Republika |
|
AIR KYRGYZSTAN |
03 |
LYN |
Kirgiska Republika |
|
MANAS AIRWAYS |
42 |
BAM |
Kirgiska Republika |
|
S GROUP INTERNATIONAL (nekadašnji S GROUP AVIATION) |
45 |
IND |
Kirgiska Republika |
|
SKY BISHKEK |
43 |
BIS |
Kirgiska Republika |
|
SKY KG AIRLINES |
41 |
KGK |
Kirgiska Republika |
|
SKY WAY AIR |
39 |
SAB |
Kirgiska Republika |
|
TEZ JET |
46 |
TEZ |
Kirgiska Republika |
|
VALOR AIR |
07 |
VAC |
Kirgiska Republika |
|
Svi zračni prijevoznici koje su certificirala liberijska tijela nadležna za regulatorni nadzor |
|
|
Liberija |
|
Svi zračni prijevoznici koje su certificirala libijska tijela nadležna za regulatorni nadzor, među ostalim |
|
|
Libija |
|
AFRIQIYAH AIRWAYS |
007/01 |
AAW |
Libija |
|
AIR LIBYA |
004/01 |
TLR |
Libija |
|
BURAQ AIR |
002/01 |
BRQ |
Libija |
|
GHADAMES AIR TRANSPORT |
012/05 |
GHT |
Libija |
|
GLOBAL AVIATION AND SERVICES |
008/05 |
GAK |
Libija |
|
LIBYAN AIRLINES |
001/01 |
LAA |
Libija |
|
PETRO AIR |
025/08 |
PEO |
Libija |
|
Svi zračni prijevoznici koje su certificirala nepalska tijela nadležna za regulatorni nadzor, među ostalim |
|
|
Republika Nepal |
|
AIR DYNASTY HELI. S. |
035/2001 |
Nepoznato |
Republika Nepal |
|
AIR KASTHAMANDAP |
051/2009 |
Nepoznato |
Republika Nepal |
|
BUDDHA AIR |
014/1996 |
BHA |
Republika Nepal |
|
FISHTAIL AIR |
017/2001 |
Nepoznato |
Republika Nepal |
|
GOMA AIR |
064/2010 |
Nepoznato |
Republika Nepal |
|
HIMALAYA AIRLINES |
084/2015 |
Nepoznato |
Republika Nepal |
|
MAKALU AIR |
057A/2009 |
Nepoznato |
Republika Nepal |
|
MANANG AIR PVT LTD |
082/2014 |
Nepoznato |
Republika Nepal |
|
MOUNTAIN HELICOPTERS |
055/2009 |
Nepoznato |
Republika Nepal |
|
MUKTINATH AIRLINES |
081/2013 |
Nepoznato |
Republika Nepal |
|
NEPAL AIRLINES CORPORATION |
003/2000 |
RNA |
Republika Nepal |
|
SAURYA AIRLINES |
083/2014 |
Nepoznato |
Republika Nepal |
|
SHREE AIRLINES |
030/2002 |
SHA |
Republika Nepal |
|
SIMRIK AIR |
034/2000 |
Nepoznato |
Republika Nepal |
|
SIMRIK AIRLINES |
052/2009 |
RMK |
Republika Nepal |
|
SITA AIR |
033/2000 |
Nepoznato |
Republika Nepal |
|
TARA AIR |
053/2009 |
Nepoznato |
Republika Nepal |
|
YETI AIRLINES DOMESTIC |
037/2004 |
NYT |
Republika Nepal |
|
Svi zračni prijevoznici koje su certificirala tijela Svetog Tome i Prinsipea nadležna za regulatorni nadzor, među ostalim |
|
|
Sveti Toma i Prinsipe |
|
AFRICA'S CONNECTION |
10/AOC/2008 |
ACH |
Sveti Toma i Prinsipe |
|
STP AIRWAYS |
03/AOC/2006 |
STP |
Sveti Toma i Prinsipe |
|
Svi zračni prijevoznici koje su certificirala tijela Sijere Leonea nadležna za regulatorni nadzor, među ostalim |
|
|
Sijera Leone |
|
AIR RUM, LTD |
NEPOZNATO |
RUM |
Sijera Leone |
|
DESTINY AIR SERVICES, LTD |
NEPOZNATO |
DTY |
Sijera Leone |
|
HEAVYLIFT CARGO |
NEPOZNATO |
Nepoznato |
Sijera Leone |
|
ORANGE AIR SIERRA LEONE LTD |
NEPOZNATO |
ORJ |
Sijera Leone |
|
PARAMOUNT AIRLINES, LTD |
NEPOZNATO |
PRR |
Sijera Leone |
|
SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD |
NEPOZNATO |
SVT |
Sijera Leone |
|
TEEBAH AIRWAYS |
NEPOZNATO |
Nepoznato |
Sijera Leone |
|
Svi zračni prijevoznici koje su certificirala sudanska tijela nadležna za regulatorni nadzor, među ostalim |
|
|
Republika Sudan |
|
ALFA AIRLINES SD |
54 |
AAJ |
Republika Sudan |
|
BADR AIRLINES |
35 |
BDR |
Republika Sudan |
|
BLUE BIRD AVIATION |
11 |
BLB |
Republika Sudan |
|
ELDINDER AVIATION |
8 |
DND |
Republika Sudan |
|
GREEN FLAG AVIATION |
17 |
Nepoznato |
Republika Sudan |
|
HELEJETIC AIR |
57 |
HJT |
Republika Sudan |
|
KATA AIR TRANSPORT |
9 |
KTV |
Republika Sudan |
|
KUSH AVIATION CO. |
60 |
KUH |
Republika Sudan |
|
NOVA AIRWAYS |
46 |
NOV |
Republika Sudan |
|
SUDAN AIRWAYS CO. |
1 |
SUD |
Republika Sudan |
|
SUN AIR |
51 |
SNR |
Republika Sudan |
|
TARCO AIR |
56 |
TRQ |
Republika Sudan |
PRILOG B
POPIS ZRAČNIH PRIJEVOZNIKA ZA KOJE VRIJEDE OGRANIČENJA LETENJA UNUTAR UNIJE ( 2 )
|
Ime pravne osobe zračnog prijevoznika kako je navedeno u njegovu AOC-u (i njegovo poslovno ime, ako je različito) |
Broj svjedodžbe zračnog prijevoznika („AOC”) |
ICAO troslovna oznaka |
Država operatora |
Tip zrakoplova za koji vrijede ograničenja |
Registarske oznake i, ako su poznati, tvornički serijski brojevi zrakoplova za koji vrijede ograničenja |
Država registracije |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
|
TAAG ANGOLA AIRLINES |
001 |
DTA |
Republika Angola |
Cjelokupna flota, osim: zrakoplova tipa Boeing B737-700, zrakoplova tipa Boeing B777-200, zrakoplova tipa Boeing B777-300 i zrakoplova tipa Boeing B777-300ER. |
Cjelokupna flota, osim: zrakoplova tipa Boeing B737-700, kako je navedeno u AOC-u; zrakoplova tipa Boeing B777-200, kako je navedeno u AOC-u; zrakoplova tipa Boeing B777-300, kako je navedeno u AOC-u i zrakoplova tipa Boeing B777-300ER, kako je navedeno u AOC-u. |
Republika Angola |
|
AIR SERVICE COMORES |
06-819/TA-15/DGACM |
KMD |
Komori |
Cjelokupna flota, osim: LET 410 UVP. |
Cjelokupna flota, osim: D6-CAM (851336). |
Komori |
|
AFRIJET BUSINESS SERVICE (1) |
002/MTAC/ANAC-G/DSA |
ABS |
Gabonska Republika |
Cjelokupna flota, osim: 2 zrakoplova tipa Falcon 50, 2 zrakoplova tipa Falcon 900. |
Cjelokupna flota, osim: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR. |
Gabonska Republika |
|
NOUVELLE AIR AFFAIRES GABON (SN2AG) |
003/MTAC/ANAC-G/DSA |
NVS |
Gabonska Republika |
Cjelokupna flota, osim: 1 zrakoplova tipa Challenger CL-601, 1 zrakoplova tipa HS-125-800. |
Cjelokupna flota, osim: TR-AAG, ZS-AFG. |
Gabonska Republika; Republika Južna Afrika |
|
IRAN AIR |
FS100 |
IRA |
Islamska Republika Iran |
Svi zrakoplovi tipa Fokker F100 i tipa Boeing B747. |
Zrakoplovi tipa Fokker F100, kako je navedeno u AOC-u; zrakoplovi tipa Boeing B747, kako je navedeno u AOC-u. |
Islamska Republika Iran |
|
AIR KORYO |
GAC-AOC/KOR-01 |
KOR |
Demokratska Narodna Republika Koreja |
Cjelokupna flota, osim: 2 zrakoplova tipa TU-204. |
Cjelokupna flota, osim: P-632, P-633. |
Demokratska Narodna Republika Koreja |
|
(1) Prijevozniku Afrijet za tekuće je prometovanje u Europskoj uniji dopuštena upotreba samo ovdje navedenih zrakoplova. |
||||||
( 1 ) Zračnim prijevoznicima navedenima u Prilogu A može se dopustiti ostvarenje prava prometovanja tako da od zračnog prijevoznika koji nema zabranu letenja zakupe zrakoplov s posadom, održavanjem i osiguranjem, uz uvjet da su zadovoljeni odgovarajući standardi sigurnosti.
( 2 ) Zračnim prijevoznicima navedenima u Prilogu B može se dopustiti ostvarenje prava prometovanja tako da od zračnog prijevoznika koji nema zabranu letenja zakupe zrakoplov s posadom, održavanjem i osiguranjem, uz uvjet da su zadovoljeni odgovarajući standardi sigurnosti.