32001E0930

ZAJEDNIČKO STAJALIŠTE VIJEĆA

od 27. prosinca 2001.

o borbi protiv terorizma

(2001/930/ZVSP)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 15. i članak 34.,

budući da:

DONIJELO JE OVO ZAJEDNIČKO STAJALIŠTE:

Članak 1.

Davanje ili prikupljanje financijskih sredstava, na bilo koji način, izravno ili neizravno, od građana ili na području država članica Europske unije sa sviješću i s namjerom da se financijska sredstva koriste ili uz znanje da se trebaju koristiti za provođenje terorističkih djela, predmet su kaznene odgovornosti.

Članak 2.

Financijska sredstva i druga financijska imovina ili ekonomski izvori:

uključujući financijska sredstva koja su proizašla ili su stečena iz imovine koja je izravno ili neizravno u vlasništvu ili pod kontrolom takvih osoba i povezanih osoba i subjekata, zamrzavaju se.

Članak 3.

Onemogućava se pristup financijskim sredstvima, financijskoj imovini ili ekonomskim izvorima ili financijskoj ili drugoj povezanoj usluzi, izravno ili neizravno za korist:

Članak 4.

Poduzimaju se mjere za suzbijanje bilo kojeg oblika potpore, aktivne ili pasivne, subjektima ili osobama koji su uključeni u teroristička djela, uključujući mjere za sprečavanje novačenja članova terorističkih skupina i ukidanje opskrbe oružja teroristima.

Članak 5.

Poduzimaju se mjere za sprečavanje počinjenja terorističkih djela, uključujući pravovremenu razmjenu informacija među državama članicama ili između država članica i trećih zemalja.

Članak 6.

Uskraćuje se utočište onima koji financiraju, planiraju, omogućavaju ili čine teroristička djela ili pružaju utočište.

Članak 7.

Osobe koje financiraju, planiraju, omogućavaju ili čine teroristička djela, sprečavaju se u korištenju državnih područja država članica Europske unije u takve svrhe, a protiv država članica ili trećih zemalja ili njihovih državljana.

Članak 8.

Osobe koje sudjeluju u financiranju, planiranju, pripremi ili izvršenju terorističkih djela ili u davanju potpore terorističkim djelima, kaznit će se. Takva teroristička djela utvrđuju se kao teška kaznena djela u zakonima i propisima država članica, a kazna valjano odražava ozbiljnost takvih terorističkih djela.

Članak 9.

Države članice odobravaju jedna drugoj, kao i trećim zemljama, najveće moguće mjere pomoći u vezi s kaznenim istragama ili kaznenim postupcima koji se odnose na financiranje terorističkih djela ili potporu terorističkim djelima u skladu s međunarodnim i domaćim pravom, uključujući pomoć u osiguranju dokaza koje posjeduju država članica ili treća zemlja, a koji su potrebni za vođenje postupka.

Članak 10.

Kretanje terorista ili terorističkih skupina sprečava se učinkovitim graničnim kontrolama i kontrolama pri izdavanju identifikacijskih i putnih isprava, kao i putem mjera za sprečavanje krivotvorenja, falsificiranja ili prijevarnog korištenja identifikacijskih i putnih isprava. Vijeće bilježi namjeru Komisije da podnese prijedlog u ovom području, tamo gdje je to potrebno.

Članak 11.

Poduzimaju se koraci za jačanje i ubrzavanje razmjene operativnih informacija, posebno u vezi s djelovanjem ili kretanjem terorista ili mreža; zatim krivotvorenim ili falsificiranim putnim ispravama, trgovinom oružjem, eksplozivima ili osjetljivim materijalima, uporabom komunikacijske tehnologije od strane terorističkih skupina te prijetnjama koju su nametnule terorističke skupine posjedovanjem oružja za masovno uništenje.

Članak 12.

Informacije se razmjenjuju među državama članicama ili između država članica i trećih zemalja u skladu s međunarodnim i domaćim pravom, a unapređuje se suradnja među državama članicama ili između država članica i trećih zemalja u upravnim i sudskim stvarima radi sprečavanja počinjenja terorističkih djela.

Članak 13.

Unapređuje se suradnja među državama članicama ili između država članica i trećih zemalja, posebno kroz bilateralne i multilateralne dogovore i sporazume, radi sprečavanja i onemogućavanja terorističkih napada i radi poduzimanja mjera protiv počinitelja terorističkih djela.

Članak 14.

Države članice postat će stranke čim prije to bude moguće s obzirom na odgovarajuće međunarodne konvencije i protokole koji se odnose na terorizam, popisane u Prilogu.

Članak 15.

Države članice pojačavaju suradnju i u potpunosti provode odgovarajuće međunarodne konvencije i protokole koji se odnose na terorizam i Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1269(1999) i 1368(2001).

Članak 16

Primjerene mjere poduzimaju se u skladu s odgovarajućim odredbama domaćeg i međunarodnog prava, uključujući međunarodne standarde o ljudskim pravima, prije odobravanja statusa izbjeglice, da bi se provjerilo je li tražitelj azila planirao počiniti terorističko djelo, omogućio počinjenje terorističkog djela ili sudjelovao u istom. Vijeće prima na znanje namjeru Komisije za podnošenjem prijedloga u ovom području, kad to bude potrebno.

Članak 17.

Poduzimaju se mjere u skladu s međunarodnim pravom da bi se osiguralo da počinitelji terorističkih djela, organizatori terorističkih djela ili oni koji podupiru teroristička djela ne zlorabe status izbjeglice te da se zahtjevi političke naravi ne bi priznali kao osnova za odbijanje zahtjeva za izručenjem navodnih terorista. Vijeće prima na znanje namjeru Komisije za podnošenjem prijedloga u ovom području, kad to bude potrebno.

Članak 18.

Ovo Zajedničko stajalište stupa na snagu na dan donošenja.

Članak 19.

Ovo Zajedničko stajalište objavljuje se u Službenom listu.

PRILOG

Popis međunarodnih konvencija i protokola koji se odnose na terorizam navedenih u članku 14.