02/Sv. 011

HR

Službeni list Europske unije

191

L 340/33

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

22.12.2005.

(1)

Uredbom Komisije (EEZ) br. 350/93 od 17. veljače 1993. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu (2) utvrđuju se mjere o razvrstavanju kratkih hlača opisanih u točki 8. Priloga navedenoj Uredbi (slika 509).

(2)

Potrebno je odrediti opis džepova predmetne odjeće te prema tome uskladiti drugi stavak razloga, kako bi se izbjeglo različito razvrstavanje. Do sada, činjenica da džepovi nemaju sustav zatvaranja bila je prikazana samo na fotografiji 509.

(3)

Nadalje, navedeni razlozi za razvrstavanje predmetne odjeće pozivaju se na Napomenu 8. poglavlju 62. kombinirane nomenklature bez navođenja stavka navedene Napomene koji bi se primjenjivao, što može dovesti do različitih razvrstavanja.

(4)

Kako bi se osigurala jedinstvena primjena kombinirane nomenklature treba pojasniti da se razvrstavanje utvrđeno Uredbom (EEZ) br. 350/93 nije temeljilo na prvome stavku Napomene 8. i stoga nije bilo određeno razlogom da predmetna odjeća ima kroj koji jasno označava da je namijenjen ženama.

(5)

Treba uvesti odredbu kako bi drugi stavak Napomene 8. poglavlju 62. bio primijenjen i predmetna odjeća bila razvrstana pod oznaku KN 6204 63 90 zato što iz kroja predmetne odjeće nije potpuno vidljivo je li namijenjena muškarcima ili ženama te se stoga ne može odrediti ni kao odjeća za muškarce ili dječake ni kao odjeća za žene ili djevojčice.

(6)

Uredba (EEZ) br. 350/93 treba se stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(7)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

1.

u stupcu 1 (Naziv robe) posljednja rečenica zamjenjuje se sljedećim:

„Odjevni predmet ima otvoreni unutarnji džep sa svake strane te pletene unutarnje gaće (65 % poliester, 35 % pamuk) koje su sašivene u struku (kao kod kratkih hlača) (vidjeti fotografiju br. 509).”;

2.

u stupcu 3 (Razlog) tekst se zamjenjuje sljedećim:

„Razvrstavanje se utvrđuje odredbama Općih pravila 1. i 6. za tumačenje kombinirane nomenklature, drugim stavkom Napomene 8. poglavlju 62., kao i tekstovima oznaka KN 6204, 6204 63 i 6204 63 90.

Isključuje se razvrstavanje kao kupaće gaće i kostimi jer se ovaj odjevni predmet zbog svojeg kroja, općeg izgleda i postojanja džepova sa strane bez čvrstog sustava zatvaranja ne može smatrati odjevnim predmetom koji se isključivo ili uglavnom nosi kao kupaće gaće i kostim.”