5.6.2014   

HR

Službeni list Europske unije

L 166/42

(1)

U skladu s člankom 18. stavkom 1. Statuta Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, Europska središnja banka (ESB) i nacionalne središnje banke država članica čija je valuta euro (u daljnjem tekstu: nacionalne središnje banke) mogu sklapati kreditne poslove s kreditnim institucijama i drugim sudionicima na tržištu, a da se pritom odobravanje kredita temelji na odgovarajućem osiguranju. Uobičajeni uvjeti pod kojima su ESB i nacionalne središnje banke spremni sklapati kreditne poslove, uključujući kriterije kojima se određuje prihvatljivost instrumenata osiguranja za potrebe takvih poslova, utvrđeni su u Prilogu I. Smjernici ESB/2011/14 kao i u Odluci ESB/2013/6 i Odluci ESB/2013/35.

(2)

U skladu s Prilogom I. odjeljkom 1.6. Smjernice ESB/2011/14, Upravno vijeće može, u svako doba, izmijeniti instrumente, uvjete, kriterije i postupke za provođenje operacija monetarne politike Eurosustava.

(3)

Smjernica ESB/2013/4 (4), Odluka 2013/22 (5) i Odluka ESB/2013/36 (6), zajedno s drugim pravnim aktima utvrđuju dodatne mjere koje se odnose na operacije refinanciranja Eurosustava i prihvatljivost instrumenata osiguranja, koje se trebaju primjenjivati privremeno, dok Upravno vijeće ne bude smatralo da više nisu potrebne, a kako bi se osigurao odgovarajući transmisijski mehanizam monetarne politike.

(4)

Smjernicu ESB/2013/4 potrebno je izmijeniti na način da odražava promjene u okviru instrumenata osiguranja Eurosustava koje se odnose na: (a) proširenje izvještajnih zahtjeva u vezi s podacima na razini pojedinačnoga kredita na vrijednosne papire osigurane imovinom, osigurane potraživanjima po kreditnim karticama u Prilogu I. Smjernici ESB/2011/14; (b) reviziju raspoređivanja određenih kreditnih rejtinga u okviru usklađene ljestvice kreditnih rejtinga Eurosustava; i (c) pojašnjenje pravila o kreditnom rejtingu koja se odnose na vrijednosne papire osigurane imovinom,

1.

Članak 1. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3.   Za potrebe članka 5. stavka 1. i članka 7., Helenska Republika i Portugalska Republika smatraju se državama članicama europodručja koje poštuju program Europske unije/Međunarodnoga monetarnog fonda.”

2.

Članak 3. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Osim vrijednosnih papira osiguranih imovinom (ABS) koji su prihvatljivi na temelju Priloga I. poglavlja 6. Smjernice ESB/2011/14, vrijednosni papiri osigurani imovinom koji ne ispunjavaju zahtjeve koji se odnose na kreditnu procjenu iz Priloga I. odjeljka 6.3. Smjernice ESB/2011/14, ali ispunjavaju sve druge kriterije prihvatljivosti koji se primjenjuju na vrijednosne papire osigurane imovinom na temelju Smjernice ESB/2011/14 prihvatljivi su kao instrumenti osiguranja za operacije monetarne politike Eurosustava, pod uvjetom da imaju dva rejtinga najmanje ‚trostruko B’ (7) od bilo kojeg prihvaćenog VIKP-a za izdanje. Moraju također ispunjavati sve sljedeće zahtjeve:

(7)  ‚Trostruki B’ rejting je rejting od najmanje ‚Baa3’ prema agenciji Moody's, ‚BBB-’ prema Fitch ili agenciji Standard & Poor's, ili ‚BBBL’ prema agenciji DBRS.”"