This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022H0108R(01)
Corrigendum to Council Recommendation (EU) 2022/108 of 25 January 2022 amending Recommendation (EU) 2020/1632 as regards a coordinated approach to facilitate safe travel during the COVID-19 pandemic in the Schengen area (Official Journal of the European Union L 18 of 27 January 2022)
Ispravak Preporuke Vijeća (EU) 2022/108 od 25. siječnja 2022. o izmjeni Preporuke (EU) 2020/1632 u pogledu koordiniranog pristupa radi olakšavanja sigurnog putovanja tijekom pandemije bolesti COVID-19 u schengenskom području (Službeni list Europske unije L 18 od 27. siječnja 2022.)
Ispravak Preporuke Vijeća (EU) 2022/108 od 25. siječnja 2022. o izmjeni Preporuke (EU) 2020/1632 u pogledu koordiniranog pristupa radi olakšavanja sigurnog putovanja tijekom pandemije bolesti COVID-19 u schengenskom području (Službeni list Europske unije L 18 od 27. siječnja 2022.)
SL L 29, 10.2.2022, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.2.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 29/44 |
Ispravak Preporuke Vijeća (EU) 2022/108 od 25. siječnja 2022. o izmjeni Preporuke (EU) 2020/1632 u pogledu koordiniranog pristupa radi olakšavanja sigurnog putovanja tijekom pandemije bolesti COVID-19 u schengenskom području
|
1. |
Na stranicama 124. i 125., u uvodnim izjavama 6 i 7: |
umjesto:
|
„(6) |
Kako bi se uzeo u obzir razvoj pandemije bolesti COVID-19 od donošenja Preporuke (EU) 2020/1475, Vijeće je na temelju prijedloga Komisije tu preporuku zamijenilo Preporukom (EU) 2022/108. |
|
(7) |
Kako bi se osiguralo da zajednički kriteriji, pragovi i okvir mjera koje države članice primjenjuju za olakšavanje sigurnog putovanja unutar područja bez kontrola na unutarnjim granicama tijekom pandemije bolesti COVID-19 ostanu ažurirani i potpuno usklađeni sa zajedničkim pristupom namijenjenim olakšavanju slobodnog kretanja kako je utvrđen u Preporuci (EU) 2022/108, upućivanje u Preporuci Vijeća (EU) 2020/1632 na Preporuku (EU) 2020/1475 trebalo bi zamijeniti upućivanjem na Preporuku (EU) 2022/108.”; |
treba stajati:
|
„(6) |
Kako bi se uzeo u obzir razvoj pandemije bolesti COVID-19 od donošenja Preporuke (EU) 2020/1475, Vijeće je na temelju prijedloga Komisije tu preporuku zamijenilo Preporukom (EU) 2022/107. |
|
(7) |
Kako bi se osiguralo da zajednički kriteriji, pragovi i okvir mjera koje države članice primjenjuju za olakšavanje sigurnog putovanja unutar područja bez kontrola na unutarnjim granicama tijekom pandemije bolesti COVID-19 ostanu ažurirani i potpuno usklađeni sa zajedničkim pristupom namijenjenim olakšavanju slobodnog kretanja kako je utvrđen u Preporuci (EU) 2022/107, upućivanje u Preporuci Vijeća (EU) 2020/1632 na Preporuku (EU) 2020/1475 trebalo bi zamijeniti upućivanjem na Preporuku (EU) 2022/107.” |
|
2. |
Na stranici 126.: |
umjesto:
„U jedinoj preporuci ,Preporuka Vijeća (EU) 2020/1475՚ zamjenjuje se s ,Preporuka Vijeća 2022/108՚.”;
treba stajati:
„U jedinoj preporuci ,Preporuka Vijeća (EU) 2020/1475՚ zamjenjuje se s ,Preporuka Vijeća 2022/107՚.”