This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0488
Case T-488/11: Judgment of the General Court of 12 June 2014 — Sarc v Commission (State aid — Software licence agreement — Decision finding no State aid — Actions for annulment — Competitive position not substantially affected — Inadmissibility — Procedural rights of the interested parties — Admissibility — Failure to initiate formal investigation procedure — No serious difficulties — Advantage)
Predmet T-488/11: Presuda Općeg suda od 12. lipnja 2014. – Sarc protiv Komisije ( „Državne potpore — Ugovor o licenciji računalnog programa — Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore — Tužba za poništenje — Nepostojanje bitnog utjecaja na položaj u tržišnom natjecanju — Nedopuštenost — Postupovna prava zainteresiranih stranaka — Dopuštenost — Nepokretanje formalnog postupka ispitivanja — Odsutnost ozbiljnih poteškoća — Prednost” )
Predmet T-488/11: Presuda Općeg suda od 12. lipnja 2014. – Sarc protiv Komisije ( „Državne potpore — Ugovor o licenciji računalnog programa — Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore — Tužba za poništenje — Nepostojanje bitnog utjecaja na položaj u tržišnom natjecanju — Nedopuštenost — Postupovna prava zainteresiranih stranaka — Dopuštenost — Nepokretanje formalnog postupka ispitivanja — Odsutnost ozbiljnih poteškoća — Prednost” )
SL C 245, 28.7.2014, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.7.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 245/9 |
Presuda Općeg suda od 12. lipnja 2014. – Sarc protiv Komisije
(Predmet T-488/11) (1)
((„Državne potpore - Ugovor o licenciji računalnog programa - Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore - Tužba za poništenje - Nepostojanje bitnog utjecaja na položaj u tržišnom natjecanju - Nedopuštenost - Postupovna prava zainteresiranih stranaka - Dopuštenost - Nepokretanje formalnog postupka ispitivanja - Odsutnost ozbiljnih poteškoća - Prednost”))
2014/C 245/11
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV (Bussum, Nizozemska) (zastupnici: H. Speyart i R. Bolhaar, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: H. van Vliet, K. Talabér-Ritz i S. Noë, agenti)
Intervenijenti koji podržavaju tuženika: Kraljevina Nizozemska (zastupnici: prvotno C. Wissels, M. Noort i B. Koopman, a zatim C. Wissels, M. Noort, J. Langer i M. Bulterman, agenti); i Technische Universiteit Delft (Delft, Nizozemska) (zastupnici: R. van den Tweel i P. Huurnink, odvjetnici)
Predmet
Zahtjev za poništenje Odluke Komisije C (2011) 642 final od 10. svibnja 2011. u postupku iz područja državnih potpora NN 68/2010 – Nizozemska kojom se nakon okončanja preliminarne faze ispitivanja izjavljuje da ugovor o licenciji u vezi s izvornim kodom računalnog programa sklopljenog između Technische Universiteit Delft i Delftship BV ne predstavlja državnu potporu.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbacuje. |
|
2. |
Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV-u nalaže se snošenje vlastitih troškova, kao i troškova koji su nastali Europskoj komisiji i Technische Universiteit Delft. |
|
3. |
Kraljevini Nizozemskoj nalaže se snošenje vlastitih troškova. |