This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FN0099
Case F-99/13: Action brought on 4th October 2013 — ZZ v ECB
Predmet F-99/13: Tužba podnesena 4. listopada 2013. — ZZ protiv ESB-a
Predmet F-99/13: Tužba podnesena 4. listopada 2013. — ZZ protiv ESB-a
SL C 367, 14.12.2013, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.12.2013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 367/41 |
Tužba podnesena 4. listopada 2013. — ZZ protiv ESB-a
(Predmet F-99/13)
2013/C 367/73
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: ZZ (zastupnici: L. Levi i M. Vandenbussche, odvjetnici)
Tuženik: Europska središnja banka
Predmet i opis spora
Poništenje izvješća o ocjeni za 2012. i odluka koje se na njemu temelje te dodjeljivanje naknade za pretrpljenu neimovinsku štetu.
Tužbeni zahtjev tužitelja
|
— |
Poništenje tužiteljeve ocjene za 2012.; |
|
— |
Ukoliko je potrebno, poništenje odluke od 18. travnja 2013. o odbijanju zahtjeva za upravni nadzor i odluke od 23. srpnja 2013. o odbijanju pritužbe; |
|
— |
Poništenje svake odluke donesene na temelju nezakonite ocjene iz 2012.; |
|
— |
Naložiti tuženiku da naknadi pretrpljenu neimovinsku štetu procijenjenu ex aequo et bono na 10 000 €; |
|
— |
Naložiti ESB-u snošenje troškova. |