This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0437
Case T-437/14: Judgment of the General Court of 28 September 2016 — United Kingdom v Commission (EAGGF, Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Integrated administration and control system — Reductions and exclusions where the rules on cross-compliance are not observed — Flat-rate financial correction imposed by the Commission in accordance with internal guidelines — Burden of proof — Interpretation of Annexe II to Regulation (EC) No 73/2009)
Predmet T-437/14: Presuda Općeg suda od 28. rujna 2016. – Ujedinjena Kraljevina protiv Komisije („EFSJP, Komponenta za jamstva — EFJP i EPFRR — Izdatci isključeni iz financiranja — Integrirani administrativni i kontrolni sustav — Smanjenja i ukidanja u slučaju nepridržavanja pravila o višestrukoj sukladnosti — Paušalni financijski ispravak koji je Komisija naložila sukladno internim smjernicama usvojenim u tom području — Teret dokazivanja — Tumačenje Priloga II. Uredbi (EZ) br. 73/2009”)
Predmet T-437/14: Presuda Općeg suda od 28. rujna 2016. – Ujedinjena Kraljevina protiv Komisije („EFSJP, Komponenta za jamstva — EFJP i EPFRR — Izdatci isključeni iz financiranja — Integrirani administrativni i kontrolni sustav — Smanjenja i ukidanja u slučaju nepridržavanja pravila o višestrukoj sukladnosti — Paušalni financijski ispravak koji je Komisija naložila sukladno internim smjernicama usvojenim u tom području — Teret dokazivanja — Tumačenje Priloga II. Uredbi (EZ) br. 73/2009”)
SL C 410, 7.11.2016, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.11.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 410/12 |
Presuda Općeg suda od 28. rujna 2016. – Ujedinjena Kraljevina protiv Komisije
(Predmet T-437/14) (1)
((„EFSJP, Komponenta za jamstva - EFJP i EPFRR - Izdatci isključeni iz financiranja - Integrirani administrativni i kontrolni sustav - Smanjenja i ukidanja u slučaju nepridržavanja pravila o višestrukoj sukladnosti - Paušalni financijski ispravak koji je Komisija naložila sukladno internim smjernicama usvojenim u tom području - Teret dokazivanja - Tumačenje Priloga II. Uredbi (EZ) br. 73/2009”))
(2016/C 410/14)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske (zastupnici: M. Holt i J. Kraehling, agenti, uz asistenciju V. Wakefielda, barristera)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: K. Skelly i D. Triantafyllou, agenti)
Intervenijent u potporu tužitelju: Kraljevina Nizozemska (zastupnici: M. Bulterman i B. Koopman, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a radi poništenja devet stavki priloga Provedbenoj odluci Komisije 2014/191/EU оd 4. travnja 2014. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Komponente za jamstva Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL 2014., L 104, str. 43.) u pogledu unosa u prilogu Odluci koji se odnosi na financijske ispravke primijenjene na izdatke Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske u Škotskoj tijekom financijskih godina 2008., 2009. i 2010. u iznosu od 5 606 459,48 eura zbog njihove neusklađenosti s pravilima Europske unije.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske snosit će vlastite troškove kao i one Europske komisije. |
|
3. |
Kraljevina Nizozemska snosit će vlastite troškove. |