This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0447
Case C-447/15: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě — Czech Republic) — Ivo Muladi v Krajský úřad Moravskoslezského kraje (Reference for a preliminary ruling — Transport — Directive 2003/59/EC — Obligation to obtain an initial qualification — Article 4 — Acquired rights — Holders of driving licences issued before the dates laid down in Article 4 — Exemption from the obligation to obtain an initial qualification — National legislation setting an additional requirement for periodic training of 35 hours duration in order to benefit from that exemption)
Predmet C-447/15: Presuda Suda (osmo vijeće) od 7. srpnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Krajský soud v Ostravě – Češka Republika) – Ivo Muladi protiv Krajský úřad Moravskoslezského kraje (Zahtjev za prethodnu odluku — Transport — Direktiva 2003/59/EZ — Obveza posjedovanja početne kvalifikacije — Članak 4. — Stečena prava — Vozači čije su vozačke dozvole izdane prije datuma predviđenih u članku 4. — Izuzeće od obveze posjedovanja početne kvalifikacije — Nacionalni propis koji postavlja dodatni zahtjev prethodnog periodičnog osposobljavanja u trajanju od 35 sati da bi se moglo koristiti izuzeće)
Predmet C-447/15: Presuda Suda (osmo vijeće) od 7. srpnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Krajský soud v Ostravě – Češka Republika) – Ivo Muladi protiv Krajský úřad Moravskoslezského kraje (Zahtjev za prethodnu odluku — Transport — Direktiva 2003/59/EZ — Obveza posjedovanja početne kvalifikacije — Članak 4. — Stečena prava — Vozači čije su vozačke dozvole izdane prije datuma predviđenih u članku 4. — Izuzeće od obveze posjedovanja početne kvalifikacije — Nacionalni propis koji postavlja dodatni zahtjev prethodnog periodičnog osposobljavanja u trajanju od 35 sati da bi se moglo koristiti izuzeće)
SL C 335, 12.9.2016, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.9.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 335/25 |
Presuda Suda (osmo vijeće) od 7. srpnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Krajský soud v Ostravě – Češka Republika) – Ivo Muladi protiv Krajský úřad Moravskoslezského kraje
(Predmet C-447/15) (1)
((Zahtjev za prethodnu odluku - Transport - Direktiva 2003/59/EZ - Obveza posjedovanja početne kvalifikacije - Članak 4. - Stečena prava - Vozači čije su vozačke dozvole izdane prije datuma predviđenih u članku 4. - Izuzeće od obveze posjedovanja početne kvalifikacije - Nacionalni propis koji postavlja dodatni zahtjev prethodnog periodičnog osposobljavanja u trajanju od 35 sati da bi se moglo koristiti izuzeće))
(2016/C 335/33)
Jezik postupka: češki
Sud koji je uputio zahtjev
Krajský soud v Ostravě
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Ivo Muladi
Tuženik: Krajský úřad Moravskoslezského kraje
Izreka
Članak 4. Direktive 2003/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2003. o početnim kvalifikacijama i periodičnom osposobljavanju vozača određenih cestovnih vozila za prijevoz robe ili putnika, o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3820/85 i Direktive Vijeća 91/439/EEZ te stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 76/914/EEZ treba tumačiti na način da mu se ne protivi nacionalni propis poput onoga iz glavnog postupka, sukladno kojem se predviđa obveza prethodnog periodičnog osposobljavanja u trajanju od 35 sati za korisnike izuzeća od obveze postojanja početne kvalifikacije vozača određenih cestovnih vozila za prijevoz robe ili putnika, predviđenog tim člankom, da bi mogli obavljati dotičnu prijevozničku djelatnost.