This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0269
Case T-269/15: Order of the General Court of 15 May 2019 — Novartis Europharm v Commission (Medicinal products for human use — Marketing authorisation for the medicinal product Vantobra — tobramycine — Withdrawal of the contested measure — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)
predmet T-269/15: Rješenje Općeg suda od 15. svibnja 2019. — Novartis Europharm protiv Komisije („Lijekovi za humanu primjenu — Odobrenje za stavljanje u promet lijeka Vantobra — tobramycine — Povlačenje pobijanog akta — Prestanak postojanja predmeta spora — Obustava postupka”)
predmet T-269/15: Rješenje Općeg suda od 15. svibnja 2019. — Novartis Europharm protiv Komisije („Lijekovi za humanu primjenu — Odobrenje za stavljanje u promet lijeka Vantobra — tobramycine — Povlačenje pobijanog akta — Prestanak postojanja predmeta spora — Obustava postupka”)
SL C 246, 22.7.2019, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.7.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 246/19 |
Rješenje Općeg suda od 15. svibnja 2019. — Novartis Europharm protiv Komisije
(predmet T-269/15) (1)
(„Lijekovi za humanu primjenu - Odobrenje za stavljanje u promet lijeka Vantobra - tobramycine - Povlačenje pobijanog akta - Prestanak postojanja predmeta spora - Obustava postupka”)
(2019/C 246/19)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Novartis Europharm Ltd (Camberley, Ujedinjena Kraljevina) (zastupnik: C. Schoonderbeek, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: M. Šimerdová, A. Sipos i K. Mifsud-Bonnici, agenti)
Intervenijent u potporu tuženiku: Pari Pharma GmbH (Starnberg, Njemačka) (zastupnici: M. Epping i W. Rehmann, odvjetnici)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje Provedbene odluke Komisije C(2015) 1977 final od 18. ožujka 2015. o izdavanju odobrenja za stavljanje u promet lijeka za humanu primjenu Vantobra — tobramycine na temelju Uredbe br. 726/2004 Europskog parlamenta i Vijeća.
Izreka
|
1. |
Obustavlja se postupak povodom ove tužbe. |
|
2. |
Drušvo Novartis Europharm Ltd snosit će vlastite troškove, kao i troškove Europske komisije. |
|
3. |
Društvo Pari Pharma GmbH snosit će vlastite troškove. |