This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0746(01)
Case T-746/15: Order of the General Court of 9 November 2016 — Biofa v Commission (Action for annulment — Plant protection products — Implementing Regulation (EU) 2015/2069 — Approval of the basic substance sodium hydrogen carbonate — Lack of direct concern — Inadmissibility)
Predmet T-746/15: Rješenje Općeg suda od 9. studenoga 2016. – Biofa protiv Komisije („Žalba za poništenje — Sredstva za zaštitu bilja — Provedbena uredba (EU) 2015/2069 — Odobravanje osnovne tvari natrijev hidrogenkarbonat — Nepostojanje izravnog utjecaja — Nedopuštenost”)
Predmet T-746/15: Rješenje Općeg suda od 9. studenoga 2016. – Biofa protiv Komisije („Žalba za poništenje — Sredstva za zaštitu bilja — Provedbena uredba (EU) 2015/2069 — Odobravanje osnovne tvari natrijev hidrogenkarbonat — Nepostojanje izravnog utjecaja — Nedopuštenost”)
SL C 6, 9.1.2017, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.1.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 6/37 |
Rješenje Općeg suda od 9. studenoga 2016. – Biofa protiv Komisije
(Predmet T-746/15) (1)
((„Žalba za poništenje - Sredstva za zaštitu bilja - Provedbena uredba (EU) 2015/2069 - Odobravanje osnovne tvari natrijev hidrogenkarbonat - Nepostojanje izravnog utjecaja - Nedopuštenost”))
(2017/C 006/46)
Jezik postupka: njemački
Stranke
Tužitelj: Biofa AG (Münsingen, Njemačka) (zastupnici: C. Stallberg i S Knoblich, zatim C. Stallberg, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: P. Ondrůšek, G. von Rintelen i F. Moro, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2069 od 17. studenoga 2015. o odobravanju osnovne tvari natrijev hidrogenkarbonat u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 301, str. 42.).
Izreka
|
1. |
Tužba se odbacuje kao nedopuštena. |
|
2. |
Nije potrebno odlučivati o zahtjevu za intervenciju Kraljevine Danske. |
|
3. |
Društvu Biofa AG se nalaže snošenje troškova, uključujući troškove postupka privremene pravne zaštite. |
|
4. |
Kraljevina Danska će snositi vlastite troškove povezane sa zahtjevom za intervenciju. |