This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0052
Case T-52/20: Order of the General Court of 6 December 2022 — CX v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Removal from post — Reinstatement decision — Application for annulment — No need to adjudicate — Claim for compensation — Loss of opportunity for promotion — Action manifestly lacking any foundation in law)
Predmet T-52/20: Rješenje Općeg suda od 6. prosinca 2022. – CX/Komisija („Javna služba – Dužnosnici – Stegovni postupak – Udaljavanje s radnog mjesta – Odluka o ponovnom raspoređivanju na radno mjesto – Zahtjev za poništenje – Obustava postupka – Zahtjev za naknadu štete – Gubitak mogućnosti promaknuća – Očito potpuno pravno neosnovana tužba”)
Predmet T-52/20: Rješenje Općeg suda od 6. prosinca 2022. – CX/Komisija („Javna služba – Dužnosnici – Stegovni postupak – Udaljavanje s radnog mjesta – Odluka o ponovnom raspoređivanju na radno mjesto – Zahtjev za poništenje – Obustava postupka – Zahtjev za naknadu štete – Gubitak mogućnosti promaknuća – Očito potpuno pravno neosnovana tužba”)
SL C 63, 20.2.2023, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.2.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 63/45 |
Rješenje Općeg suda od 6. prosinca 2022. – CX/Komisija
(Predmet T-52/20) (1)
(„Javna služba - Dužnosnici - Stegovni postupak - Udaljavanje s radnog mjesta - Odluka o ponovnom raspoređivanju na radno mjesto - Zahtjev za poništenje - Obustava postupka - Zahtjev za naknadu štete - Gubitak mogućnosti promaknuća - Očito potpuno pravno neosnovana tužba”)
(2023/C 63/58)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: CX (zastupnik: É. Boigelot, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Vernier, L. Radu Bouyon i T. Bohr, agenti)
Predmet
Svojom tužbom koja se temelji na članku 270. UFEU-a tužitelj zahtijeva, s jedne strane, poništenje odluke Europske komisije o tome da ga se ponovno rasporedi na radno mjesto u razred AD 8 stupanj 5 u okviru izvršenja presude od 13. prosinca 2018., CX/Komisija (T-743/16 RENV, neobjavljena, EU:T:2018:937), za koju tvrdi da je saznao dopisom od 21. ožujka 2019. i, ako je potrebno, odluke od 21. listopada 2019. o odbijanju njegove žalbe i, s druge strane, naknadu štete koju je pretrpio zbog tih odluka.
Izreka
|
1) |
Obustavlja se postupak o zahtjevu za poništenje. |
|
2) |
U preostalom dijelu tužba se odbija kao očito potpuno pravno neosnovana. |
|
3) |
Osoba CX i Komisija snosit će vlastite troškove. |