Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document DD_2013_15_024_HR_TOC

Službeni list Europske unije
Posebno izdanje 2013.
15. Okoliš, potrošači i zaštita zdravlja
Svezak 24

Službeni list

Europske unije

1977-0588

doi:10.3002/19770588.2013.15.024.hrv

European flag

Hrvatsko izdanje

15.   Okoliš, potrošači i zaštita zdravlja

Svezak 024

Posebno izdanje 2013.

 


Referenca

 

Sadržaj

 

Godina

SL

Stranica

 

 

 

 

Uvodna napomena

1

2011

L 297

66

 

 

32011D0741

 

 

 

(2011/741/EU)
Odluka Komisije od 14. studenoga 2011. u primjeni članka 7. Direktive 94/9/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o mjeri zabrane koju su njemačka tijela usvojila za mobilni telefon Expert XP-Ex2 ATEX DE-01-11 (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 8046) (1)

3

2011

L 297

68

 

 

32011D0742

 

 

 

(2011/742/EU)
Provedbena odluka Komisije od 15. studenoga 2011. o izmjeni Odluke 2008/630/EZ o hitnim mjerama koje se primjenjuju na rakove uvezene iz Bangladeša i namijenjene prehrani ljudi (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 8094) (1)

5

2011

L 317

17

 

 

32011R1235

 

 

 

Uredba Komisije (EU) br. 1235/2011 od 29. studenoga 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1222/2009 s razvrstavanjem guma s obzirom na prianjanja guma na mokroj podlozi, mjerenje otpora kotrljanja i postupke provjere (1)

6

2011

L 319

106

 

 

32011D0786

 

 

 

(2011/786/EU)
Odluka Komisije od 29. studenoga 2011. o sigurnosnim zahtjevima koje sukladno Direktivi 2001/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća moraju ispuniti europske norme za bicikle, bicikle za malu djecu i nosače prtljage za bicikle (1)

13

2011

L 328

22

 

 

32011R1282

 

 

 

Uredba Komisije, (EU) br. 1282/2011 od 28. studenoga 2011. o izmjeni i ispravku Uredbe Komisije (EU) br. 10/2011 o plastičnim materijalima i predmetima namijenjenim da dolaze u dodir s hranom (1)

19

2011

L 334

1

 

 

32011L0091

 

 

 

Direktiva 2011/91/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 2011. o oznakama ili znakovima za određivanje serije u koju pripada hrana (1)

27

2011

L 338

1

 

 

32011X1221(01)

 

 

 

Dopuna Uredbi (EZ) br. 1007/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. rujna 2011. o nazivima tekstilnih vlakana te s njima povezanom etiketiranju i označivanju sirovinskog sastava tekstilnih proizvoda i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 73/44/EEZ i direktiva 96/73/EZ i 2008/121/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 272, 18.10.2011.)

32

2011

L 343

117

 

 

32011D0880

 

 

 

(2011/880/EU)
Provedbena odluka Komisije od 21. prosinca 2011. o izmjeni Priloga I. Provedbenoj odluci 2011/402/EU o hitnim mjerama koje se primjenjuju na sjeme piskavice i određeno sjeme i mahunarke uvezene iz Egipta (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 9524) (1)

33

2012

L 013

7

 

 

32012D0029

 

 

 

(2012/29/EU)
Provedbena odluka Komisije od 13. siječnja 2012. o sukladnosti norme EN 60065:2002/A12:2011 Audio, video i slični elektronički uređaji — Sigurnosni zahtjevi i norme EN 60950-1:2006/A12:2011 Oprema informacijske tehnologije — Sigurnost — dio 1.: Opći zahtjevi s općim sigurnosnim zahtjevom Direktive 2001/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i o objavljivanju referentnih oznaka te norme u Službenom listu Europske unije(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 55) (1)

35

2012

L 027

24

 

 

32012D0053

 

 

 

(2012/53/EU)
Provedbena odluka Komisije od 27. siječnja 2012. o produženju važenja Odluke 2006/502/EZ kojom se od država članica zahtijeva poduzimanje mjera kojima se osigurava stavljanje na tržište isključivo upaljača koji su sigurni za djecu i zabranjuje stavljanje na tržište upaljača-noviteta (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 370) (1)

37

2012

L 041

5

 

 

32012R0126

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 126/2012 od 14. veljače 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 889/2008 u pogledu dokumentiranih dokaza i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1235/2008 u pogledu režima za uvoz ekoloških proizvoda iz Sjedinjenih Američkih Država (1)

38

2012

L 053

1

 

 

32012R0164

 

 

 

Uredba Komisije (EU) br. 164/2012 od 24. veljače 2012. o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o definiciji, opisu, prezentaciji, označavanju i zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla jakih alkoholnih pića

45

2012

L 069

3

 

 

32012R0186

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 186/2012 od 7. ožujka 2012. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Schwäbische Spätzle/Schwäbische Knöpfle (ZOZP))

48

2012

L 071

42

 

 

32012R0203

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 203/2012 od 8. ožujka 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 889/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007, vezano uz detaljne odredbe o ekološkom vinu

50

2012

L 072

28

 

 

32012R0207

 

 

 

Uredba Komisije (EU) br. 207/2012 od 9. ožujka 2012. o elektronskim uputama za uporabu medicinskih proizvoda (1)

56

2012

L 080

4

 

 

32012R0238

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 238/2012 od 19. ožujka 2012. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Sel de Guérande/Fleur de sel de Guérande (ZOZP))

60

2012

L 094

16

 

 

32012R0259

 

 

 

Uredba (EU) br. 259/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. ožujka 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 648/2004 u vezi s uporabom fosfata i drugih spojeva fosfora u deterdžentima za pranje rublja i deterdžentima za strojno pranje posuđa koji se koriste u kućanstvu (1)

65

2012

L 095

1

 

 

32012R0286

 

 

 

Delegirana Uredba Komisije (EU) br. 286/2012 od 27. siječnja 2012. o izmjeni Priloga I., priloga VIII. i IX. Uredbi (EZ) br. 1007/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o nazivima tekstilnih vlakana i s njima povezanom etiketiranju i označivanju sirovinskog sastava tekstilnih proizvoda radi uključivanja naziva novih tekstilnih vlakna za potrebe njihove prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (1)

71

2012

L 128

1

 

 

32012R0412

 

 

 

Uredba Komisije (EU) br. 412/2012 od 15. svibnja 2012. o izmjeni Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (1)

77

2012

L 132

1

 

 

32012R0426

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 426/2012 od 22. svibnja 2012. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Πράσινες Ελιές Χαλκιδικής (Prasines Elies Chalkidikis) (ZOI))

80

2012

L 134

23

 

 

32012D0275

 

 

 

(2012/275/EU)
Provedbena odluka Komisije od 2. svibnja 2012. o uključivanju sorta vinove loze u Dodatak IV. Protokolu o označivanju vina kako je navedeno u članku 8. stavku 2. Sporazuma između EZ-a i SAD-a o trgovini vinom

87

2012

L 148

15

 

 

32012R0482

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 482/2012 od 7. lipnja 2012. o odobrenju izmjena koje nisu manje specifikacije za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Tettnanger Hopfen (ZOZP))

91

2012

L 153

4

 

 

32012R0501

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 501/2012 od 13. lipnja 2012. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (镇江香醋 (Zhenjiang Xiang Cu) (ZOZP))

96

2012

L 171

4

 

 

32012R0579

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 579/2012 od 29. lipnja 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 607/2009 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 479/2008 u pogledu zaštićenih oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla, tradicionalnih izraza, označivanja i prezentiranja određenih proizvoda u sektoru vina

100

2012

L 193

1

 

 

32012R0640

 

 

 

Uredba Komisije (EU) br. 640/2012 od 6. srpnja 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 440/2008 o utvrđivanju ispitnih metoda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) radi prilagodbe tehničkom napretku (1)

104

2012

L 198

12

 

 

32012R0682

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 682/2012 od 24. srpnja 2012. o upisu naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Vadehavslam (ZOZP))

170

2012

L 213

9

 

 

32012R0729

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 729/2012 od 8. kolovoza 2012. o upisu naziva u registar garantirano tradicionalnih specijaliteta (Bratislavský rožok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli (GTS))

172

2012

L 223

4

 

 

32012R0754

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 754/2012 od 14. kolovoza 2012. o upisu naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Düsseldorfer Mostert/Düsseldorfer Senf Mostert/Düsseldorfer Urtyp Mostert/Aechter Düsseldorfer Mostert (ZOZP))

174

2012

L 227

1

 

 

32012R0762

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 762/2012 od 24. srpnja 2012. o odobrenju izmjena koje nisu manje specifikacije za naziv upisan u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Langres (ZOI))

176

2012

L 235

8

 

 

32012R0788

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 788/2012 od 31. kolovoza 2012. o koordiniranom višegodišnjem programu kontrole Unije za 2013., 2014. i 2015. godinu radi osiguranja usklađenosti s maksimalnim razinama ostataka pesticida i procjene izloženosti potrošača ostatcima pesticida u i na hrani biljnog i životinjskog podrijetla (1)

178

2012

L 253

1

 

 

32012R0847

 

 

 

Uredba Komisije (EU) br. 847/2012 od 19. rujna 2012. o izmjeni Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu žive (1)

198

2012

L 253

5

 

 

32012R0848

 

 

 

Uredba Komisije (EU) br. 848/2012 od 19. rujna 2012. o izmjeni Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu fenilživinih spojeva (1)

202

2012

L 268

3

 

 

32012R0901

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 901/2012 od 2. listopada 2012. o upisu naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Štajersko prekmursko bučno olje (ZOZP))

205

2012

L 275

23

 

 

32012R0925

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 925/2012 od 8. listopada 2012. o upisu naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Pimiento de Fresno-Benavente (ZOZP))

207

2012

L 277

1

 

 

32012R0928

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 928/2012 od 8. listopada 2012. o upisu naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Phú Quc (ZOI))

209

2012

L 277

3

 

 

32012R0929

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 929/2012 od 8. listopada 2012. o upisu naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Jagnięcina podhalańska (ZOZP))

211

2012

L 288

13

 

 

32012D0650

 

 

 

(2012/650/EU)
Provedbena uredba Komisije od 17. listopada 2012. o izmjeni Priloga II. Odluci 2006/766/EZ u vezi s uvrštavanjem Curaçaoa i Sint Maartena u popis trećih zemalja i državnih područja iz kojih je dopušten uvoz određenih proizvoda ribarstva za prehranu ljudi i brisanja Nizozemskih Antila s tog popisa (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 7147) (1)

213

2012

L 294

1

 

 

32012R0975

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 975/2012 od 19. listopada 2012. o upisu naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Filderkraut/Filderspitzkraut (ZOZP))

215

2012

L 299

31

 

 

32012R0996

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 996/2012 od 26. listopada 2012. o propisivanju posebnih pravila za uvoz hrane i hrane za životinje podrijetlom ili isporučene iz Japana nakon incidenta u nuklearnoj elektrani Fukushima i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) br. 284/2012 (1)

217

2012

L 302

1

 

 

32012R1004

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1004/2012 od 25. listopada 2012. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Spalt Spalter (ZOI))

228

2012

L 302

3

 

 

32012R1005

 

 

 

Provedbena uredba Komisija (EU) br. 1005/2012 od 25. listopada 2012. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Papas Antiguas de Canarias (ZOI))

230

2012

L 302

5

 

 

32012R1006

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1006/2012 od 25. listopada 2012. o odobrenju izmjena koje nisu manje specifikacije za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Carne de Ávila (ZOZP))

232

2012

L 302

7

 

 

32012R1007

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1007/2012 od 25. listopada 2012. o odobrenju izmjena koje nisu manje specifikacije za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken (ZOZP))

234

2012

L 308

1

 

 

32012R1030

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1030/2012 od 26. listopada 2012. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Isle of Man Queenies (ZOI))

236

2012

L 308

3

 

 

32012R1031

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1031/2012 od 26. listopada 2012. o upisu naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Abensberger Spargel/Abensberger Qualitätsspargel (ZOZP))

238

2012

L 308

5

 

 

32012R1032

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1032/2012 od 26. listopada 2012. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Ciliegia di Vignola (ZOZP))

240

2012

L 308

7

 

 

32012R1033

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1033/2012 od 26. listopada 2012. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Cabrito do Alentejo (ZOZP))

242

2012

L 308

9

 

 

32012R1034

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1034/2012 od 26. listopada 2012. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Cordeiro Mirandês/Canhono Mirandês (ZOI))

244

2012

L 308

11

 

 

32012R1035

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1035/2012 od 26. listopada 2012. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Kraška panceta (ZOZP))

246

2012

L 308

21

 

 

32012D0690

 

 

 

(2012/690/EU)
Provedbena odluka Komisije od 6. studenoga 2012. o izmjeni Odluke 2010/381/EU o hitnim mjerama koje se primjenjuju na pošiljke proizvoda akvakulture uvezenih iz Indije i namijenjenih prehrani ljudi i o stavljanju izvan snage Odluke 2010/220/EU o hitnim mjerama koje se primjenjuju na pošiljke uzgojenih ribarskih proizvoda uvezenih iz Indonezije i namijenjenih prehrani ljudi (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 7637) (1)

248

2012

L 310

17

 

 

32012R1041

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1041/2012 od 26. listopada 2012. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (平谷大桃 (Pinggu Da Tao) (ZOZP))

250

2012

L 310

38

 

 

32012R1048

 

 

 

Uredba Komisije (EU) br. 1048/2012 od 8. studenoga 2012. o odobrenju i uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti (1)

252

2012

L 310

41

 

 

32012R1049

 

 

 

Uredba Komisije (EU) br. 1049/2012 od 8. studenoga 2012. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe sirupa poliglicitola u više kategorija hrane (1)

255

2012

L 310

45

 

 

32012R1050

 

 

 

Uredba Komisije (EU) br. 1050/2012 od 8. studenoga 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 231/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju specifikacija za prehrambene aditive navedene u prilozima II. i III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sirupa poliglicitola (1)

259

2012

L 313

1

 

 

32012R1053

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1053/2012 od 7. studenoga 2012. o odobrenju izmjena koje nisu manje specifikacije za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Provolone Valpadana (ZOI))

261

2012

L 313

3

 

 

32012R1054

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1054/2012 od 7. studenoga 2012. o odobrenju izmjena koje nisu manje specifikacije za naziv upisan u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Taureau de Camargue (PDO))

263

2012

L 313

11

 

 

32012R1057

 

 

 

Uredba Komisije (EU) br. 1057/2012 od 12. studenoga 2012. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe dimetil polisiloksana (E 900) kao sredstva protiv pjenjenja u dodacima prehrani (1)

268

2012

L 316

38

 

 

32012R1027

 

 

 

Uredba (EU) br. 1027/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 726/2004 u pogledu farmakovigilancije (1)

271

2012

L 318

3

 

 

32012R1068

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1068/2012 od 30. listopada 2012. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Aceituna Aloreña de Málaga (ZOI))

274

2012

L 318

5

 

 

32012R1069

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) No 1069/2012 od 31. listopada 2012. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Newmarket Sausage (ZOZP))

276

2012

L 320

1

 

 

32012R1076

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1076/2012 od 14. studenoga 2012. o odobrenju izmjena koje nisu manje specifikacije za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Carne Marinhoa (ZOI))

278

2012

L 326

1

 

 

32012R1096

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1096/2012 od 14. studenoga 2012. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Aischgründer Karpfen (ZOZP))

280

2012

L 326

25

 

 

32012D0720

 

 

 

(2012/720/EU)
Odluka Komisije od 14. studenoga 2012. o utvrđivanju ekoloških kriterija za dodjelu znaka zaštite okoliša EU-a za deterdžente za strojno industrijsko i institucionalno pranje posuđa (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 8054) (1)

282

2012

L 327

56

 

 

32012D0729

 

 

 

(2012/729/EU)
Provedbena odluka Komisije od 23. studenoga 2012. o izmjeni Odluke 2008/866/EZ o hitnim mjerama zabrane uvoza iz Perua određenih školjkaša namijenjenih prehrani ljudi, u pogledu razdoblja njezine primjene (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 8459) (1)

295

2012

L 330

12

 

 

32012R1118

 

 

 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1118/2012 od 28. studenoga 2012. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (东山白芦笋 (Dongshan Bai Lu Sun) (ZOZP))

296

 


 

 

(1)   Tekst značajan za EGP

Top
  翻译: