ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 341

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.
24 rujna 2018.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2018/C 341/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2018/C 341/02

Predmet C-707/17: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 12. srpnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rayonen sad Svilengrad – Bugarska) – Kazneni postupak protiv Daniele Pinzaru i Roberta-Andreia Cirstinoiua (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 99. Poslovnika Suda — Kontrola unošenja ili iznošenja gotovine iz Europske unije — Uredba (EZ) br. 1889/2005 — Kršenja obveze prijavljivanja — Sankcije predviđene nacionalnim pravom — Mjera zapljene neprijavljenog iznosa u korist države — Sankcija oduzimanja slobode — Novčana kazna određena u dvostrukom iznosu predmeta povrede — Proporcionalnost)

2

2018/C 341/03

Predmet C-269/18 PPU: Rješenje Suda (prvo vijeće) od 5. srpnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Raad van State – Nizozemska) – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie protiv C i J, S protiv Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Zahtjev za prethodnu odluku — Hitni prethodni postupak — Članak 99. Poslovnika Suda — Zajednički postupci za priznavanje i oduzimanje međunarodne zaštite — Direktiva 2013/32/EU — Članak 46. stavci 6. i 8. — Očigledno neosnovan zahtjev za međunarodnu zaštitu — Pravo na učinkovito pravno sredstvo — Dopuštanje ostanka na državnom području države članice — Direktiva 2008/115/EZ — Članci 2., 3. i 15. — Nezakonit boravak — Zadržavanje)

3

2018/C 341/04

Predmet C-328/18 P: Žalba koju je 17. svibnja 2018. podnio Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo protiv presude Općeg suda (prvo vijeće) od 7. ožujka 2018. u predmetu T-6/17, Equivalenza Manufactory protiv EUIPO-a – ITM Entreprises (Black Label by Equivalenza)

3

2018/C 341/05

Predmet C-413/18 P: Žalba koju je 21. lipnja 2018. podnijela H. protiv presude Općeg suda (šesto vijeće) od 11. travnja 2018. u predmetu T-271/10 RENV: H protiv Vijeća Europske unije

4

2018/C 341/06

Predmet C-418/18 P: Žalba koju je 26. lipnja 2018. podnio European Citizens' Initiative One of Us protiv presude Općeg suda (drugo prošireno vijeće) od 23. travnja 2018. u predmetu T-561/14: European Citizens' Initiative One of Us i drugi protiv Europske komisije

5

2018/C 341/07

Predmet C-427/18 P: Žalba koju je 26. lipnja 2018. podnijela Europska služba za vanjsko djelovanje protiv presude Općeg suda (peto vijeće) od 13. travnja 2018. u predmetu T-119/17, Alba Aguilera protiv ESVD

6

2018/C 341/08

Predmet C-436/18 P: Žalba koju je 2. srpnja 2018. podnio Shanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd protiv presude Općeg suda (drugo vijeće) od 23. travnja 2018. u predmetu T-675/15: Shanxi Taigang Stainless Steel protiv Europske komisije

7

2018/C 341/09

Predmet C-458/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. srpnja 2018. uputio Administrativen sad Sofia-grad (Bugarska) – „GVC Services (Bulgaria)” EOOD protiv Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno osiguritelna praktika” – Sofia

8

2018/C 341/10

Predmet C-461/18 P: Žalba koju je 13. srpnja 2018. podnio Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd protiv presude Općeg suda (osmo prošireno vijeće) od 3. svibnja 2018. u predmetu T-431/12: Distillerie Bonollo i drugi protiv Vijeća Europske unije

8

2018/C 341/11

Predmet C-502/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. srpnja 2018. uputio Městský soud v Praze (Češka Republika) – CS i drugi protiv České aerolinie a.s.

9

2018/C 341/12

Predmet C-674/16 P: Rješenje predsjednika Suda od 7. lipnja 2018. – Guccio Gucci SpA protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO), Guess? IP Holder LP

10

2018/C 341/13

Predmet C-675/16 P: Rješenje predsjednika Suda od 7. lipnja 2018. – Guccio Gucci SpA protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO), Guess? IP Holder LP

10

2018/C 341/14

Predmet C-63/17: Rješenje predsjednika Suda od 13. srpnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal d'Instance de Limoges – Francuska) – Banque Solfea SA protiv Jean-François Veitl

10

2018/C 341/15

Predmet C-256/17: Rješenje predsjednika četvrtog vijeća Suda od 2. srpnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rechtbank Rotterdam – Nizozemska) – Sandd BV protiv Autoriteit Consument en Markt, u nazočnosti: Koninklijke PostNL BV

11

2018/C 341/16

Predmet C-392/17: Rješenje predsjednika Suda od 15. lipnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Curtea de Apel Oradea – Rumunjska) – Sindicatul Energia Oradea protiv SC Termoelectrica SA

11

2018/C 341/17

Predmet C-618/17: Rješenje predsjednika Suda od 22. lipnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal d'Instance de Limoges – Francuska) – BNP Paribas Personal Finance SA protiv Roger Ducloux, Marie Josée Ducloux

11

2018/C 341/18

Predmet C-20/18: Rješenje predsjednika Suda od 14. lipnja 2018. – Europska komisija protiv Velikog Vojvodstva Luksemburg, intervenijent: Republika Francuska

11

2018/C 341/19

Predmet C-61/18: Rješenje predsjednika Suda od 4. lipnja 2018. – Europska komisija protiv Republike Bugarske

12

2018/C 341/20

Predmet C-116/18: Rješenje predsjednika Suda od 13. lipnja 2018. – Europska komisija protiv Rumunjske

12

2018/C 341/21

Predmet C-147/18: Rješenje predsjednika Suda od 22. lipnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Audiencia Provincial de Almería – Španjolska) – Banco Mare Nostrum SA protiv Ignacio Jesús Berenguel Nieto, Carmen Sonia Salinas López

12

2018/C 341/22

Predmet C-173/18: Rješenje predsjednika Suda od 26. lipnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Mađarska) – FS protiv Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

12

2018/C 341/23

Predmet C-205/18: Rješenje predsjednika Suda od 22.lipnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Curtea de Apel Piteşti – Rumunjska) – Maria-Cristina Dospinescu, Filofteia-Camelia Ganea, Petre Sinca, Luminiţa-Maria Ioniţă, Maria Burduv, Raluca-Marinela Traşcă protiv Spitalul Judeţean de Urgenţă Vâlcea

13

Opći sud

2018/C 341/24

Predmet T-612/16: Presuda Općeg suda od 13. srpnja 2018. – PS protiv EIB-a („Javna služba — Osoblje EIB-a — Socijalno osiguranje — Ozljeda na radu — Trajna i potpuna invalidnost — Profesionalni uzrok bolesti — Sustav osiguranja ozljeda na radu i profesionalnih bolesti — Plaćanje doprinosa za mirovinski sustav — Dužnost brižnog postupanja — Odgovornost — Neimovinska šteta”)

14

2018/C 341/25

Predmet T-273/17: Presuda Općeg suda od 13. srpnja 2018. – Quadri di Cardano protiv Komisije („Javna služba — Ugovorno osoblje – Naknada za život u inozemstvu — Članak 4. stavak 1. točka (b) Priloga VII. Pravilniku — Referentno desetogodišnje razdoblje — Državljanstvo države zaposlenja — Boravište u državi zaposlenja — Dužnosti u međunarodnoj organizaciji — Ugovor o privremenom zapošljavanju”)

14

2018/C 341/26

Predmet T-275/17: Presuda Općeg suda od 13. srpnja 2018. – Curto protiv Parlamenta („Javna služba — Akreditirani parlamentarni asistenti — Članak 24. Pravilnika — Zahtjev za pružanje pomoći — Članak 12.a Pravilnika — Uznemiravanje — Savjetodavni odbor za uznemiravanje i njegovo sprečavanje na radnom mjestu, koji obrađuje pritužbe akreditiranih parlamentarnih asistenata protiv zastupnika u Europskom parlamentu — Odluka o odbijanju zahtjeva za pružanje pomoći — Pogreška u ocjeni — Doseg obveze pružanja pomoći — Trajanje upravnog postupka — Razuman rok — Odbijanje dostavljanja izvješća koje je sastavio savjetodavni odbor”)

15

2018/C 341/27

Predmet T-377/17: Presuda Općeg suda od 13. srpnja 2018. – SQ protiv EIB-a („Javna služba — Osoblje EIB-a — Pritužba za uznemiravanje — Upravna istraga — Pojam „uznemiravanje” — Uvjet da se sporne radnje moraju ponavljati da bi postojala obilježja „uznemiravanja” — Odbijanje pokretanja stegovnog postupka protiv počinitelja tih radnji — Obveza povjerljivosti u pogledu postojanja postupka upravne istrage u tijeku, te potom u pogledu odluke o okončanju postupka kojom se utvrđuje da postoji slučaj uznemiravanja”)

16

2018/C 341/28

Predmet T-379/18: Tužba podnesena 22. lipnja 2018. – WI protiv Komisije

16

2018/C 341/29

Predmet T-417/18: Tužba podnesena 6. srpnja 2018. – CdT protiv EUIPO-a

17

2018/C 341/30

Predmet T-420/18: Tužba podnesena 10. srpnja 2018. – JPMorgan Chase i dr. protiv Komisije

18

2018/C 341/31

Predmet T-425/18: Tužba podnesena 5. srpnja 2018. – Altice Europe protiv Komisije

20

2018/C 341/32

Predmet T-426/18: Tužba podnesena 11. srpnja 2018. – Bizbike i Hartmobile protiv Komisije

21

2018/C 341/33

Predmet T-429/18: Tužba podnesena 13. srpnja 2018. – BRF i SHB Comercio e Industria de Alimentos protiv Komisije

22

2018/C 341/34

Predmet T-457/18: Tužba podnesena 25. srpnja 2018. – Zotkov protiv Komisije

23

2018/C 341/35

Predmet T-465/18: Tužba podnesena 25. srpnja 2018. – Eurolamp protiv EUIPO-a (EUROLAMP pioneers in new technology)

24

2018/C 341/36

Predmet T-466/18: Tužba podnesena 25. srpnja 2018. – Eurolamp protiv EUIPO-a (EUROLAMP pioneers in new technology)

25

2018/C 341/37

Predmet T-467/18: Tužba podnesena 30. srpnja 2018. – Audimas protiv EUIPO-a – Audi (AUDIMAS)

26

2018/C 341/38

Predmet T-469/18: Tužba podnesena 26. srpnja 2018. – Battelle Memorial Institute protiv EUIPO-a (HEATCOAT)

26

2018/C 341/39

Predmet T-477/18: Tužba podnesena 7. kolovoza 2018. – Užstato sistemos administratorius protiv EUIPO-a – DPG Deutsche Pfandsystem (Prikaz boce i strijele)

27

2018/C 341/40

Predmet T-479/18: Tužba podnesena 3. kolovoza 2018. – Multifit protiv EUIPO-a (Premiere)

28