ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 64

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 65.
7. veljače 2022.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2022/C 64/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2022/C 64/02

Predmet C-375/20: Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 13. listopada 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je Tribunal da Relação de Coimbra – Portugal) – Liberty Seguros, Compañia de Seguros y Reaseguros, SA – Sucursal em Portugal, ranije Liberty Seguros SA/DR (Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Obvezno osiguranje od građanskopravne odgovornosti u pogledu upotrebe motornih vozila – Direktiva 2009/103/EZ – Ugovor o osiguranju sklopljen na temelju lažnih izjava – Međunarodni prijevoz osoba i robe bez odobrenja – Ništetnost ugovora o osiguranju – Učinak prema trećim osobama koje su žrtve i tijelu odgovornom za naknadu štete)

2

2022/C 64/03

Predmet C-583/20: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 21. listopada 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Kúria – Mađarska) – EuroChem Agro Hungary Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. i članak 99. Poslovnika Suda – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 273. – Borba protiv prijevara – Obveza deklaracije u vezi s prijevozom robe – Sustav za elektronički nadzor cestovnog prijevoza robe – Sustav sankcija primjenjiv na rizične porezne obveznike – Proporcionalnost”)

3

2022/C 64/04

Predmet C-691/20: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 22. listopada 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Judicial da Comarca do Porto Este – Penafiel – Juízo Trabalho – Portugal) – B/O, P, OP, G, N („Zahtjev za prethodnu odluku – Pravo Europske unije – Načela – Članak 18. UFEU-a – Jednakost postupanja – Diskriminacija na temelju državljanstva – Zabrana – Članak 49. UFEU-a – Sloboda poslovnog nastana – Solidarna odgovornosti između društava grupe za potraživanja nastala na temelju ugovora o radu koji je sklopilo jedno od tih društava – Isključenje na temelju propisa predmetne države članice društava koja imaju sjedište u drugoj državi članici”)

3

2022/C 64/05

Predmet C-87/21: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 14. listopada 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Curtea de Apel Cluj – Rumunjska) – NSV, NM/BT („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Zaštita potrošača – Direktiva 93/13/EEZ – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Područje primjene – Članak 1. stavak 2. – Ugovorne odredbe koje odražavaju prisilne zakonske ili podzakonske odredbe – Ugovori o kreditu izraženi u stranoj valuti – Odredbe o tečajnom riziku kojima se preuzima dispozitivna odredba nacionalnog prava – Navodna povreda obveze informiranja koju ima kreditirajuća bankovna institucija – Uvjet o dobroj vjeri – Ispitivanje koje nacionalni sud mora prioritetno provesti s obzirom na članak 1. stavak 2. Direktive 93/13”)

4

2022/C 64/06

Predmet C-316/21: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 6 listopada 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Raad van State – Belgija) – Monument Vandekerckhove NV/Stad Gent (Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Direktiva 2014/24/EU – Provedba postupka – Odabir sudionika i dodjela ugovora – Članak 63. – Ponuditelj koji se oslonio na sposobnosti drugog subjekta kako bi ispunio zahtjeve javnog naručitelja – Neispunjavanje uvjeta koji se odnose na tehničku i profesionalnu sposobnost ponuditelja od strane subjekta na čije se sposobnosti ponuditelj namjerava osloniti – Obveza omogućavanja navedenom ponuditelju da zamijeni navedeni subjekt – Načelo proporcionalnosti)

5

2022/C 64/07

Predmet C-193/21 P: Žalba koju je 25. ožujka 2021. podnio RY protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) od 13. siječnja 2021. u predmetu T-824/19, RY/Komisija

5

2022/C 64/08

Predmet C-382/21 P: Žalba koju je 23. lipnja 2021. podnio Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 14. travnja 2021. u predmetu T-579/19, The KaiKai Company Jaeger Wichmann GbR/Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo

6

2022/C 64/09

Predmet C-387/21 P: Žalba koju su 23. lipnja 2021. podnijeli Asolo LTD i WeMO Brands BV protiv presude Općeg suda (deveto vijeće) od 28. travnja 2021. u predmetu T-509/19, Asolo/EUIPO

7

2022/C 64/10

Predmet C-473/21 P: Žalba koju je 2. kolovoza 2021. podnio Franz Schröder GmbH & Co. KG protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 2. lipnja 2021. u predmetu T-854/19, Franz Schröder/EUIPO

7

2022/C 64/11

Predmet C-474/21 P: Žalba koju je 2. kolovoza 2021. podnio Franz Schröder GmbH & Co. KG protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 2. lipnja 2021. u predmetu T-855/19, Franz Schröder/EUIPO

7

2022/C 64/12

Predmet C-475/21 P: Žalba koju je 2. kolovoza 2021. podnio Franz Schröder GmbH & Co. KG protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 2. lipnja 2021. u predmetu T-856/19, Franz Schröder/EUIPO

8

2022/C 64/13

Predmet C-520/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. kolovoza 2021. uputio Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie (Poljska) – A.S./Bank M. SA

8

2022/C 64/14

Predmet C-523/21 P: Žalba koju je 24. kolovoza 2021. podnio Innovative Cosmetic Concepts LLC protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 16. lipnja 2021. u predmetu T-196/20, Chanel/EUIPO – Innovative Cosmetic Concepts (INCOCO)

9

2022/C 64/15

Predmet C-537/21 P: Žalba koju je 25. kolovoza 2021. podnio PL protiv presude Općeg suda (sedmo vijeće) od 16. lipnja 2021. u predmetu T-586/19, PL/Komisija

9

2022/C 64/16

Predmet C-582/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. rujna 2021. uputio Sąd Okręgowy Warszawa – Praga w Warszawie (Poljska) – FY/Profi Credit Polska S.A.

10

2022/C 64/17

Predmet C-589/21 P: Žalba koju je 23. rujna 2021. podnio Abitron Germany GmbH protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 14. srpnja 2021. u predmetu T-75/20, Abitron Germany GmbH/Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO)

11

2022/C 64/18

Predmet C-619/21 P: Žalba koju je 1. listopada 2021. podnijela Cora protiv rješenja Općeg suda (šesto vijeće) od 20. srpnja 2021. u predmetu T-500/19, Coravin/EUIPO – Cora (CORAVIN)

11

2022/C 64/19

Predmet C-632/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. listopada 2021. uputio Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 2 de Granadilla de Abona (Španjolska) – JF i NS/Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España), Diamond Resorts Spanish Sales S.L. i Sunterra Tenerife Sales S.L.

12

2022/C 64/20

Predmet C-635/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. listopada 2021. uputio Finanzgericht Bremen (Njemačka) – LB GmbH/Hauptzollamt D

13

2022/C 64/21

Predmet C-640/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. listopada 2021. uputio Tribunalul Cluj (Rumunjska) – SC Zes Zollner Electronic SRL/Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca

13

2022/C 64/22

Predmet C-654/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. listopada 2021. uputio Sąd Okręgowy w Warszawie (Poljska) – LM/KP

14

2022/C 64/23

Predmet C-664/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. studenoga 2021. uputilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenija) – NEC PLUS ULTRA COSMETICS AG/Republika Slovenija

14

2022/C 64/24

Predmet C-669/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. studenoga 2021. uputio Tribunal Judicial da Comarca do Porto – Juízo Central Cível da Póvoa de Varzim (Portugal) – Gencoal S.A./Conceito Norte – Consultadoria de Gestão, Lda., BT

15

2022/C 64/25

Predmet C-670/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. studenoga 2021. uputio Finanzgericht Köln (Njemačka) – BA/Finanzamt X

16

2022/C 64/26

Predmet C-687/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. studenoga 2021. uputio Amtsgericht Hagen (Njemačka) – BL/Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Hagen

16

2022/C 64/27

Predmet C-689/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. studenoga 2021. uputio Østre Landsret (Danska) – X/Udlændinge- og Integrationsministeriet

17

2022/C 64/28

Predmet C-691/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. studenoga 2021. uputio Cour de cassation (Francuska) – Cafpi SA, Aviva assurances SA/Enedis SA

18

2022/C 64/29

Predmet C-702/21 P: Žalba koju je 19. studenog 2021. podnio Laboratoire Pareva protiv presude Općeg suda (sedmo vijeće) od 15. rujna 2021. u spojenim predmetima T-337/18 i T-347/18, Laboratoire Pareva i Biotech3D/Komisija

18

2022/C 64/30

Predmet C-705/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. studenoga 2021. uputio Győri Ítélőtábla (Mađarska) – MJ/AxFina Hungary Zrt.

19

2022/C 64/31

Predmet C-707/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. studenoga 2021. uputio Cour de cassation (Francuska) – Recamier SA/BR

20

2022/C 64/32

Predmet C-711/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. studenoga 2021. uputio Conseil d'État (Belgija) – XXX/État belge, koji zastupa Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration

21

2022/C 64/33

Predmet C-712/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. studenoga 2021. uputio Conseil d'État (Belgija) – XXX/État belge, koji zastupa državni tajnik za azil i migracije

21

2022/C 64/34

Predmet C-719/21 P: Žalba koju je 25. studenoga 2021. podnio Frédéric Jouvin protiv rješenja Općeg suda (osmo vijeće) od 26. travnja 2021. u predmetu T-472/20 i T-472/20 AJ II, Jouvin/Komisija

22

2022/C 64/35

Predmet C-726/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. studenoga 2021. uputio Županijski sud u Puli-Pola (Hrvatska) – Kazneni postupak protiv GR, HS, IT, INTER CONSULTING d.o.o. u likvidaciji

23

2022/C 64/36

Predmet C-742/21 P: Žalba koju su 30. studenoga 2021. podnijeli Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA), Jean Derosière, Fabien Hagneré i dr. protiv presude Općeg suda (deveto prošireno vijeće) od 15. rujna 2021. u predmetu T-777/19, CAPA i dr./ Komisija

24

2022/C 64/37

Predmet C-757/21 P: Žalba koju je 9. prosinca 2021. podnio Nichicon Corporation protiv presude Općeg suda (deveto prošireno vijeće) od 29. rujna 2021. u predmetu T-342/18, Nichicon Corporation/Europska komisija

25

2022/C 64/38

Predmet C-759/21 P: Žalba koju je 10. prosinca 2021. podnio Nippon Chemi-Con Corporation protiv presude Općeg suda (deveto prošireno vijeće) od 29. rujna 2021. u predmetu T-363/18, Nippon Chemi-Con Corporation/Komisija

26

2022/C 64/39

Predmet C-366/19: Rješenje predsjednika Suda od 26. listopada 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sofiyski rayonen sad – Bugarska) – „BOSOLAR” EOOD/„CHEZ ELEKTRO BULGARIA” AD, uz sudjelovanje:„NATSIONALNA ELEKTRICHESKA KOMPANIA” EAD

28

2022/C 64/40

Predmet C-136/21: Rješenje predsjednika Suda od 26. listopada 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Constitucional – Portugal) – Autoridade Tributária e Aduaneira/VectorImpacto – Automóveis Unipessoal Lda

28

Opći sud

2022/C 64/41

Predmet T-751/21: Tužba podnesena 26. studenoga 2021. – EMS Electro Medical Systems/EUIPO (AIRFLOW)

29

2022/C 64/42

Predmet T-762/21: Tužba podnesena 8. prosinca 2021. – C&C IP UK/EUIPO – Tipico Group (t)

29

2022/C 64/43

Predmet T-766/21: Tužba podnesena 9. prosinca 2021. – Daw/EUIPO – Sapa Building Systems (alpina)

30

2022/C 64/44

Predmet T-776/21: Tužba podnesena 14. prosinca 2021. – Gameageventures/EUIPO (GAME TOURNAMENTS)

31