Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 255
Volume 37
1 October 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 2354/94 of 30 September 1994 fixing the import levies on rice and broken rice

1

Commission Regulation (EC) No 2355/94 of 30 September 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EC) No 2356/94 of 30 September 1994 fixing the export refunds on malt

5

Commission Regulation (EC) No 2357/94 of 30 September 1994 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

7

Commission Regulation (EC) No 2358/94 of 30 September 1994 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

9

Commission Regulation (EC) No 2359/94 of 30 September 1994 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

12

Commission Regulation (EC) No 2360/94 of 30 September 1994 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

14

Commission Regulation (EC) No 2361/94 of 30 September 1994 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

16

Commission Regulation (EC) No 2362/94 of 30 September 1994 fixing the reduced levy on imports into Portugal of certain quantities of raw sugar intended for Portuguese refineries

18

Commission Regulation (EC) No 2363/94 of 30 September 1994 fixing the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

19

Commission Regulation (EC) No 2364/94 of 30 September 1994 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

22

Commission Regulation (EC) No 2365/94 of 30 September 1994 fixing the production refund for white sugar used in the chemical industry

25

Commission Regulation (EC) No 2366/94 of 30 September 1994 fixing the aid for cotton

27

Commission Regulation (EC) No 2367/94 of 30 September 1994 fixing the rate of the aid for dried fodder

28

Commission Regulation (EC) No 2368/94 of 30 September 1994 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments

31

Commission Regulation (EC) No 2369/94 of 30 September 1994 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands

33

Commission Regulation (EC) No 2370/94 of 30 September 1994 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira

35

Commission Regulation (EC) No 2371/94 of 30 September 1994 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

37

Commission Regulation (EC) No 2372/94 of 30 September 1994 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

40

Commission Regulation (EC) No 2373/94 of 30 September 1994 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

42

Commission Regulation (EC) No 2374/94 of 30 September 1994 fixing the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

45

Commission Regulation (EC) No 2375/94 of 30 September 1994 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

47

*

Commission Regulation (EC) No 2376/94 of 27 September 1994 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of colour television receivers originating in Malaysia, the people's Republic of China, the Republic of Korea, Singapore and Thailand

50

Commission Regulation (EC) No 2377/94 of 29 September 1994 correcting Regulation (EC) No 2314/94, fixing the amounts by which import duties on beef and veal originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) are to be reduced

70

*

Commission Regulation (EC) No 2378/94 of 29 September 1994 re-establishing the levying of customs duties on certain textile products originating in India, Pakistan, Indonesia, Thailand and China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

72

*

Commission Regulation (EC) No 2379/94 of 29 September 1994 re-establishing the levying of customs duties on certain industrial products originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

80

*

Commission Regulation (EC) No 2380/94 of 30 September 1994 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 3102 80 00, originating in Poland, to which the tariff ceilings set out in Council Regulation (EEC) No 3918/92 apply

82

*

Commission Regulation (EC) No 2381/94 of 30 September 1994 amending Annex II to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs

84

*

Commission Regulation (EC) No 2382/94 of 30 September 1994 adopting derogatory arrangements in the beef and veal sector as a result of the outbreak of foot-and- mouth disease in Greece

88

*

Commission Regulation (EC) No 2383/94 of 30 September 1994 amending Regulation (EEC) No 2219/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for Madeira relating to milk products and establishing the forecast supply balance

89

*

Commission Regulation (EC) No 2384/94 of 30 September 1994 amending Regulation (EEC) No 2164/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for the Canary Islands relating to milk products and establishing the forecast supply balance

91

*

Commission Regulation (EC) No 2385/94 of 30 September 1994 on the term of validity of licences issued in connection with the specific arrangements for the supply of certain agricultural products to the Canary Islands

93

*

Commission Regulation (EC) No 2386/94 of 30 September 1994 establishing the forecast supply balance for pigmeat for the Azores and Madeira for the 1994/95 marketing year and amending Regulation (EEC) No 1725/92

94

*

Commission Regulation (EC) No 2387/94 of 30 September 1994 establishing the supply balance for the Canary Islands in products of the pigmeat sector for the period 1 October to 30 November 1994 and amending Regulation (EEC) No 1724/92

97

Commission Regulation (EC) No 2388/94 of 30 September 1994 altering the corrective amount applicable to the refund on rice and broken rice

101

*

Commission Regulation (EC) No 2389/94 of 30 September 1994 amending Regulation (EC) No 1431/94 laying down detailed rules for the application in the poultrymeat sector of the import arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 774/94

104

Commission Regulation (EC) No 2390/94 of 30 September 1994 suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty on imports of small-flowered roses originating in Israel

106

Commission Regulation (EC) No 2391/94 of 30 September 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

108

Commission Regulation (EC) No 2392/94 of 30 September 1994 fixing the import levies on compound feedingstuffs

110

Commission Regulation (EC) No 2393/94 of 30 September 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

112

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/655/EC:

*

Commission Decision of 30 September 1994 on certain protection measures with regard to equidae coming from Australia (1)

114

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.