3.6.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 152/184 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/873
оd 2. lipnja 2022.
o 331. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 5.,
budući da:
(1) |
U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navode se osobe, skupine i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora na temelju te uredbe. |
(2) |
Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda odlučio je 27. svibnja 2022. izmijeniti šest unosa na popisu osoba, skupina i subjekata na koje bi se trebalo primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora. |
(3) |
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 2. lipnja 2022.
Za Komisiju
U ime predsjednice
Glavni director
Glavna uprava za financijsku stabilnost, financijske usluge i uniju tržišta kapitala
PRILOG
Podaci za utvrđivanje identiteta u sljedećim unosima pod naslovom „Fizičke osobe” u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenjaju se kako slijedi:
(1) |
„HAJJI 'ABD AL-NASIR (lažna imena Hajji Abdelnasser; Hajji Abd al-Nasr; Taha al-Khuwayt). Datum rođenja: Između 1965. i 1969. Adresa: Sirijska Arapska Republika. Mjesto rođenja: Tall 'Afar, Irak. Državljanstvo: iračko. Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 19.11.2018.” zamjenjuje se sljedećim: „Taha Ibrahim Abdallah Bakr Al Khuwayt (izvorno pismo: طه إبراهيم عبد الله بكر ال خويت) (pouzdano lažno ime (a) Hajji Abdelnasser, (b) Hajji Abd al-Nasr, (c) Hajji ‘Abd Al-Nasir (prethodno uvršten kao); nepouzdano lažno ime (a) Taha al-Khuwayt, (b) Mullah Taha, (c) Mullah Khuwayt). Datum rođenja: Između 1965. i 1969. Mjesto rođenja: Tall 'Afar, Irak. Državljanstvo: iračko. Adresa: Zatvor u Iraku. Ostali podaci: Bivši ISIL-ov guverner pokrajine al-Jazire, vojni čelnik Sirijske Arapske Republike te član i predsjednik delegiranog odbora ISIL-a. Od 2019. u pritvoru u Iraku. Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 19.11.2018.” |
(2) |
„Amir Muhammad Sa’id Abdal-Rahman al-Mawla (izvorno pismo: أمیر محمد سعید عبد الرحم المولى) (pouzdano lažno ime (a) Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi, (b) Hajji Abdallah, (c) Abu ‘Umar al-Turkmani, (d) Abdullah Qardash, (e) Abu ‘Abdullah Qardash, (f) al-Hajj Abdullah Qardash, (g) Hajji Abdullah Al-Afari, (h) 'Abdul Amir Muhammad Sa'id Salbi, (i) Muhammad Sa'id 'Abd-al-Rahman al-Mawla, (j) Amir Muhammad Sa’id ‘Abd-al-Rahman Muhammad al-Mula; nepouzdano lažno ime (a) Al-Ustadh, (b) Ustadh Ahmad). Datum rođenja: (a) 5.10.1976., (b) 1.10.1976. Mjesto rođenja: (a) Tall’Afar, Irak, (b) Mosul, Irak. Državljanstvo: iračko. Ostali podaci: Vođa Islamske države Iraka i Levanta, uvrštene kao Al-Qaida u Iraku. Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 21.5.2020.” zamjenjuje se sljedećim: „Amir Muhammad Sa’id Abdal-Rahman al-Salbi (izvorno pismo: أمیر محمد سعید عبد الرحمن السلبي) (pouzdano lažno ime (a) Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi, (b) Hajji Abdallah, (c) Abu ‘Umar al-Turkmani, (d) Abdullah Qardash, (e) Abu ‘Abdullah Qardash, (f) al-Hajj Abdullah Qardash, (g) Hajji Abdullah Al-Afari, (h) 'Abdul Amir Muhammad Sa'id Salbi, (i) Muhammad Sa'id 'Abd-al-Rahman al-Mawla, (j) Amir Muhammad Sa’id ‘Abd-al-Rahman Muhammad al-Mula, (k) Amir Muhammad Sa'id Abdal-Rahman al-Mawla (prethodno uvršten kao); nepouzdano lažno ime (a) Al-Ustadh, (b) Ustadh Ahmad). Datum rođenja: (a) 5.10.1976., (b) 1.10.1976., (c) 6.1.1976. Mjesto rođenja: (a) Tall’Afar, Irak, (b) Mosul, Irak. Državljanstvo: iračko. Nacionalni identifikacijski broj: 00278640 (izdan 2.5.2012.). Adresa: (a) House 110, Street 704, District 704, Tall’Afar, Irak (prethodna adresa), (b) kraj džamije Shahid Mazen i bolnice al-Khansa, Mosul, Irak (prethodna adresa), (c) Idlib, Sirijska Arapska Republika. Ostali podaci: Vođa Islamske države Iraka i Levanta, uvrštene kao Al-Qaida u Iraku. Ime majke: Samira Shareef (سميرة شريف) ili Sahra Sharif Abd al-Qader (سهرة شريف عبد القادر). Visina 170 cm, amputirana desna noga. Uhidbeni nalog izdao Irak 2018. Navodno preminuo 3. veljače 2022. Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 21.5.2020.” |
(3) |
„Aris Sumarsono (pouzdano lažno ime (a) Zulkarnan, (b) Zulkarnain, (c) Zulkarnin, (d) Arif Sunarso, (e) Zulkarnaen, (f) Aris Sunarso, (g) Ustad Daud Zulkarnaen; Nepouzdano lažno ime Murshid). Datum rođenja: 1963. Mjesto rođenja: selo Gebang, Masaran, Sragen, središnja Java, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko. Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 16.5.2005.” zamjenjuje se sljedećim: „Aris Sumarsono (pouzdano lažno ime (a) Zulkarnan, (b) Zulkarnain, (c) Zulkarnin, (d) Arif Sunarso, (e) Zulkarnaen, (f) Aris Sunarso, (g) Ustad Daud Zulkarnaen; nepouzdano lažno ime (a) Murshid, (b) Daud, (c) Pak Ud, (d) Mbah Zul, (e) Zainal Arifin, (f) Zul, (g) Abdullah Abdurrahman, (h) Abdul, (i) Abdurrahman). Datum rođenja: 19.4.1963. Mjesto rođenja: selo Gebang, Masaran, Sragen, središnja Java, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko. Adresa: (a) Desa Gebang, Kecamatan Masaran, Kabupaten Sragen, Jawa Tengah, Indonezija, (b) Desa Taman Fajar, Kecamatan Probolinggo, Kabupaten Lampung Timur, Lampung, Indonezija. Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 16.5.2005.” |
(4) |
„Mochammad Achwan (lažno ime (a) Muhammad Achwan, (b) Muhammad Akhwan, (c) Mochtar Achwan, (d) Mochtar Akhwan, (e) Mochtar Akwan). Adresa: Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, Indonezija. Datum rođenja: (a) 4.5.1948. (b) 4.5.1946. Mjesto rođenja: Tulungagung, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko. Nacionalni identifikacijski broj: 3573010405480001 (indonezijska osobna iskaznica na ime Mochammad Achwan). Datum uvrštenja u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 12.3.2012.” zamjenjuje se sljedećim: „Mochammad Achwan (pouzdano lažno ime (a) Muhammad Achwan, (b) Muhammad Akhwan, (c) Mochtar Achwan, (d) Mochtar Akhwan, (e) Mochtar Akwan). Datum rođenja: (a) 4.5.1948. (b) 4.5.1946. Mjesto rođenja: Tulungagung, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko. Nacionalni identifikacijski broj: (a) 3573010405480001 (indonezijska nacionalna osobna iskaznica), (b) 353010405480001 (indonezijska nacionalna osobna iskaznica). Adresa: Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, 65127, Indonezija. Ostali podaci: Vršitelj dužnosti emira za Jemmah Anshorut Tauhid (JAT). Povezan s: Abu Bakar Ba’asyir, Abdul Rahim Ba’aysir i Jemaah Islamiyah. Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 12.3.2012.” |
(5) |
„Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal (lažno ime (a) Mounir Helel, (b) Mounir Hilel, (c) Abu Rahmah, (d) Abu Maryam al-Tunisi. Datum rođenja: 10.5.1983. Mjesto rođenja: Ben Guerdane, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 29.2.2016.” zamjenjuje se sljedećim: „Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal (nepouzdano lažno ime (a) Mounir Helel, (b) Mounir Hilel, (c) Abu Rahmah, (d) Abu Maryam al-Tunisi). Datum rođenja: 10.5.1983. Mjesto rođenja: Ben Guerdane, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Nacionalni identifikacijski broj: 08619445. Adresa: Amria Ben Guerdane, Medenine, Tunis. Ostali podaci: Pomagač stranim terorističkim borcima, s iskustvom u uspostavi i osiguravanju ruta za putovanje. Duboko uključen u pružanje materijalne potpore Organizaciji Al-Qaide u islamskom Magrebu u sjevernoj Africi. Pomagao stranim terorističkim borcima da putuju kroz cijelu sjevernu Afriku i u Sirijsku Arapsku Republiku kako bi se pridružili Islamskoj državi Iraka i Levanta, uvrštenoj kao Al-Qaida u Iraku. Zanimanje: radnik na poljoprivrednom gospodarstvu. Ime majke: Mbarka Helali. Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 29.2.2016.” |
(6) |
„Muhammad Sholeh Ibrahim (lažno ime (a) Mohammad Sholeh Ibrahim, (b) Muhammad Sholeh Ibrohim (c) Muhammad Soleh Ibrahim (d) Sholeh Ibrahim (e) Muh Sholeh Ibrahim). Datum rođenja: rujan 1958. Mjesto rođenja: Demak, Indonezija. Državljanstvo: Indonezija. Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 20.4.2016.” zamjenjuje se sljedećim: „Muhammad Sholeh Ibrahim (pouzdano lažno ime (a) Mohammad Sholeh Ibrahim, (b) Muhammad Sholeh Ibrohim, (c) Muhammad Soleh Ibrahim, (d) Sholeh Ibrahim, (e) Muh Sholeh Ibrahim). Titula: Ustad. Datum rođenja: rujan 1958. Mjesto rođenja: Demak, Indonezija. Državljanstvo: Indonezija. Nacionalni identifikacijski broj: (a) 3311092409580002 (indonezijska nacionalna osobna iskaznica), (b) 3311092409580003 (indonezijska nacionalna osobna iskaznica). Adresa: (a) Masjid Baitul Amin, Waringinrejo RT 01 RW 02, Grogol, Cemani, Sukoharjo, Jawa Tengah 57572, Indonezija, (b) Desa Cemani, Waringinrejo RT 001/021, Kecamatan Grogol, Kabupaten Sukoharjo, Jawa Tengah, Indonezija. Ostali podaci: Vršitelj dužnosti emira za Jemmah Anshorut Tauhid (JAT) od 2014., podupire Islamsku državu Iraka i Levanta (ISIL), uvrštenu kao Al-Qaida u Iraku. Zanimanje: Predavač/privatni nastavnik. Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 20.4.2016.” |