|
04/Sv. 004 |
HR |
Službeni list Europske unije |
15 |
31986D0238
|
L 162/33 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
09.06.1986. |
ODLUKA VIJEĆA
od 9. lipnja 1986.
o pristupanju Zajednice Međunarodnoj konvenciji za očuvanje atlantskih tuna kako se izmjenjuje Protokolom u prilogu Završnog akta Konferencije punomoćnika država stranaka Konvencije potpisane u Parizu 10. srpnja 1984.
(86/238/EEZ)
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),
budući da postoji potreba za međunarodnom regulacijom upravljanja i očuvanjem visoko migracijskih vrsta u Atlantskom oceanu i graničnim morima;
budući da je s tim ciljem 14. svibnja 1966. potpisana Međunarodna konvencija za očuvanje atlantskih tuna koja je stupila na snagu 21. ožujka 1969.;
budući da su 10. srpnja 1984., na kraju Konferencije punomoćnika, države stranke Međunarodne konvencije za očuvanje atlantskih tuna potpisale Završni akt kojem je priložen Protokol o izmjenama i dopunama Konvencije kako bi se Zajednici omogućilo pristupanje istoj;
budući da ugovorne stranke Konvencije moraju odobriti, ratificirati ili prihvatiti Protokol;
budući da će Protokol stupiti na snagu 30 dana nakon što kod glavnog direktora Organizacije Ujedinjenih naroda za prehranu i poljoprivredu bude položen posljednji instrument odobravanja, ratifikacije ili prihvaćanja;
budući da Zajednica mora pristupiti Konvenciji kako bi postala ugovorna stranka Konvencije od stupanja na snagu Protokola,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Pristupanje Europske ekonomske zajednice Konvenciji za očuvanje atlantskih tuna kako se izmjenjuje Protokolom u prilogu Završnog akta Konferencije punomoćnika država stranaka Konvencije potpisane u Parizu 10. srpnja 1984. je ovime odobreno.
Tekst Konvencije, Završnog akta i Protokola priloženog Završnom aktu nalaze se u prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća polaže instrument o pristupanju glavnom direktoru Organizacije Ujedinjenih naroda za prehranu i poljoprivredu u skladu s člankom XIV., stavcima 2. i 4. Konvencije (3).
Sastavljeno u Luxembourgu 9. lipnja 1986.
Za Vijeće
Predsjednik
G. M. V. van AARDENNE
(1) SL C 349, 31.12.1985., str. 1.
(2) SL C 68, 24.3.1986., str. 166.
(3) Glavno tajništvo Vijeća će dan stupanja na snagu Konvencije s obzirom na Zajednicu objaviti u Službenom listu Europskih zajednica.