10/Sv. 002

HR

Službeni list Europske unije

32

L 139/6

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

03.05.1998.

(1)

budući da je na sastanku Europskog vijeća u Madridu 15. i 16. prosinca 1995. usvojen scenarij za prelazak na jedinstvenu valutu kojim se predviđa uvođenje kovanica eura do najkasnije 1. siječnja 2002.; budući da će se o točnom datumu izdavanja kovanica eura odlučivati kada Vijeće usvoji uredbu o uvođenju eura, odmah nakon donošenja odluke o državama članicama koje će usvojiti euro kao jedinstvenu valutu što je ranije moguće u 1998.;

(2)

budući da prema članku 105.a stavku 2. Ugovora države članice mogu izdavati kovanice uz odobrenje Europske središnje banke (ESB) u pogledu opsega, a Vijeće može, djelujući u skladu s postupkom predviđenim u članku 189.c i nakon savjetovanja s ESB-om, usvojiti mjere za usklađivanje apoena i tehničkih specifikacija kovanica koje se namjeravaju staviti u optjecaj u mjeri koja omogućuje njihovo nesmetano kolanje unutar Zajednice;

(3)

budući da je Europski monetarni institut najavio da će novčanice eura biti od 5 eura do 500 eura; budući da će se apoenima novčanica i kovanica morati osigurati jednostavno obavljanje gotovinskih plaćanja iznosa u eurima i centima;

(4)

budući da je Vijeće ovlastilo ravnatelje kovnica Zajednice da prouče i razrade izvješće za Europski jedinstveni sustav kovanica; budući da su oni podnijeli izvješće u studenome 1996., te potom u veljači 1997. revidirano izvješće, u kojem su navedeni apoeni i tehničke specifikacije (promjer, debljina, težina, boja, sastav i rub) novih kovanica eura;

(5)

budući da bi novi Europski jedinstveni sustav kovanica trebao uživati povjerenje javnosti i sadržavati tehničke inovacije kojima se uspostavlja siguran, pouzdan i učinkovit sustav;

(6)

budući da je prihvaćanje novog sustava od strane javnosti jedan od glavnih ciljeva sustava kovanica Zajednice; budući da povjerenje javnosti u novi sustav ovisi o fizičkim značajkama kovanica eura, koje bi trebale biti što jednostavnije za korištenje;

(7)

budući da su obavljena savjetovanja s udruženjima potrošača, Europskom unijom slijepih i predstavnicima industrije prodajnih automata, kako bi se vodilo računa o posebnim potrebama važnih kategorija korisnika kovanica; budući da će biti nužno osigurati lako razlikovanje između kovanica kroz vizualne i taktilne karakteristike, kako bi se zajamčio nesmetan prijelaz na euro i omogućilo prihvaćanje novih kovanica eura od strane korisnika;

(8)

budući da će se razlikovanje novih kovanica eura poboljšati, te olakšati privikavanje na njih, ako postoji povezanost između veličine njihova promjera i nominalne vrijednosti;

(9)

budući da su potrebne određene sigurnosne karakteristike kako bi se smanjila mogućnost krivotvorenja za kovanice od 1 i 2 eura zbog njihove velike vrijednosti; budući da se smatra da je najučinkovitija sigurnosna karakteristika kojom se danas raspolaže korištenje tehnike kojom se kovanice izrađuju u tri sloja i u kombinaciji dviju različitih boja na kovanici;

(10)

budući da je oblikovanje kovanica s jednom europskom i jednom nacionalnom stranom primjereni izraz ideje Europske monetarne unije među državama članicama, što bi moglo značajno povećati stupanj prihvaćanja kovanica od strane građana Europe;

(11)

budući da su 30. lipnja 1994. Europski parlament i Vijeće usvojili Direktivu 94/27/EZ (4), kojom se ograničava korištenje nikla u određenim proizvodima zbog spoznaje da bi nikal u određenim okolnostima mogao prouzročiti alergije; budući da kovanice nisu obuhvaćene tom Direktivom; budući da, međutim, neke države članice već koriste leguru u kojoj nema nikla, nazvanu „nordijsko zlato”, u svom sadašnjem sustavu kovanica zbog javnog zdravlja; budući da se čini poželjnim smanjiti udio nikla u kovanicama pri prijelazu na novi sustav kovanja novca;

(12)

budući da je stoga primjereno prihvatiti prijedlog gore navedenih ravnatelja kovnica te ga samo prilagoditi do potrebne mjere, kako bi se uzeli u obzir posebno specifični zahtjevi važnih kategorija korisnika kovanica i potrebe smanjenja upotrebe nikla u kovanicama;

(13)

budući da je od svih propisanih tehničkih specifikacija za kovanice eura samo vrijednost za debljinu indikativna, budući da stvarna debljina kovanice ovisi o propisanom promjeru i težini,