03/Sv. 58

HR

Službeni list Europske unije

91


32002R1602


L 242/18

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE


UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1602/2002

od 9. rujna 2002.

o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Direktive Vijeća 1999/105/EZ u pogledu odobrenja državi članici da zabrani stavljanje na tržište određenog šumskog reprodukcijskog materijala krajnjem korisniku

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 1999/105/EZ od 22. prosinca 1999. o stavljanju na tržište šumskog reprodukcijskog materijala (1), a posebno njezin članak 17. stavak 3.,

budući da:

(1)

U skladu s člankom 17. stavkom 1. Direktive 1999/105/EZ, države članice moraju osigurati da šumski reprodukcijski materijal koji se stavlja na tržište u skladu s odredbama navedene Direktive ne podliježe nikakvim ograničenjima stavljanja na tržište u pogledu njegovih obilježja, zahtjeva u pogledu provjere i pregleda, označivanja i plombiranja drugačijim od onih utvrđenih u toj Direktivi.

(2)

Države članice mogu u nekim okolnostima biti ovlaštene da zabrane krajnjem korisniku stavljanje na tržište, s ciljem sjetve ili sadnje na njihovom državnom području, određenog šumskog materijala koji nije prikladan za primjenu na njihovom državnom području.

(3)

Takva ovlaštenja treba izdavati samo ako je vjerojatno da bi korištenje šumskog reprodukcijskog materijala, zbog njegovih fenotipskih ili genetskih obilježja, imalo negativan učinak na šumarstvo, okoliš, genetske resurse ili biološku raznovrsnost na državnom području dotične države članice.

(4)

Kako bi se Komisiji omogućilo da donosi odluke uz potpuno poznavanje činjenica, zahtjev za odobrenje treba biti popraćen odgovarajućim dokazima i informacijama u vezi s, inter alia, područjem provenijencije ili podrijetla šumskog reprodukcijskog materijala i rezultatima pokusa, znanstvenog istraživanja i šumarske prakse. Tražene informacije trebaju se navesti.

(5)

Kako bi pomogle državi članici da pripremi svoj zahtjev, druge države članice trebaju pribaviti, na zahtjev, sve odgovarajuće informacije o području provenijencije ili podrijetla i nacionalnim popisima osnovnog materijala za proizvodnju šumskog reprodukcijskog materijala.

(6)

Presliku zahtjeva treba poslati istodobno državi članici u kojoj se nalazi regija provenijencije ili podrijetla kako bi se omogućilo da država članica obavijesti Komisiju o svojem stajalištu.

(7)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

1.   Država članica koja traži ovlaštenje za zabranu stavljanja na tržište određenog šumskog reprodukcijskog materijala krajnjem korisniku, prema članku 17. stavku 2. Direktive 1999/105/EZ, mora podnijeti zahtjev Komisiji navodeći zašto smatra da su zadovoljeni kriteriji određeni u članku 17. stavku 2. Zahtjev moraju pratiti sve dostupne prateće informacije i dokumentacija iz stavaka od 2. do 5.

2.   Potrebno je dostaviti karte i pojedinosti o regiji provenijencije ili podrijetla materijala, zajedno s dokumentacijom koja ukazuje na razlike u njihovim odnosnim klimatskim i ekološkim podacima, kako je navedeno u Prilogu, koja se mora pribaviti.

3.   Potrebno je pribaviti rezultate pokusa ili znanstvenog istraživanja ili rezultate dobivene iz šumarske prakse koji pokazuju zašto materijal nije pogodan za primjenu u svim ili dijelu njezinog državnog područja gdje se predlaže zabrana. Potrebno je pribaviti pojedinosti o pokusima kao što je nacrt, postupak ocjene i analiza podataka; pokusi su morali biti izvedeni na odgovarajućim tipovima mjesta i u skladu sa zahtjevima određenim u točki 1. Priloga V. Direktivi 1999/105/EZ. Također je potrebno pribaviti podatke o osobama koje su izvele pokuse te o tome jesu li rezultati recenzirani ili objavljeni.

4.   U odnosu na rezultate znanstvenog istraživanja, moraju se pribaviti pojedinosti o istraživanju kao što su nacrt, izvori podataka, postupak ocjene i podaci o rezultatima.

5.   U odnosu na rezultate dobivene iz šumarske prakse, moraju se pribaviti informacije i dokumentacija o preživljavanju i razvoju šumskog reprodukcijskog materijala, uključujući rast.

Članak 2.

Što se tiče zahtjeva za zabranom stavljanja na tržište šumskog reprodukcijskog materijala u kategorijama „poznato podrijetlo” ili „selektiran” iz odobrenog osnovnog materijala u obliku sjemenja ili nasada, država članica koja nastoji zabraniti materijal mora pribaviti ocjenu njegove neprikladnosti izrađenu pozivanjem na područje provenijencije.

Članak 3.

U pogledu zahtjeva za zabranom stavljanja na tržište reprodukcijskog materijala u kategorijama „kvalificiran” ili „ispitan” iz odobrenog osnovnog materijala u obliku sjemenske plantaže, roditelja obitelji, klona ili klonske mješavine, država članica koja nastoji zabraniti materijal mora pribaviti ocjenu neprikladnosti pozivanjem na pojedine jedinice odobrenja.

Osim podataka utvrđenih u članku 10. Direktive 1999/105/EZ, sljedeći podaci se moraju pribaviti na zahtjev:

(a)

kriteriji odabira koji se koriste za komponente osnovnog materijala;

(b)

sastav osnovnog materijala;

(c)

područja(e) provenijencije u kojem/kojima su odabrane izvorne komponente.

Članak 4.

1.   U svrhu pružanja pomoći državi članici koja priprema zahtjev iz članka 1., druge države članice moraju pribaviti, na zahtjev države članice koja priprema zahtjev, karte i podatke u vezi s klimatskim i ekološkim uvjetima u području provenijencije šumskog reproduktivnog materijala za koji će se tražiti odobrenje za zabranu stavljanja na tržište krajnjem korisniku.

2.   Istodobno s podnošenjem Komisiji zahtjeva za odobrenje, preslika istog mora se poslati državi članici u kojoj se nalazi regija provenijencije ili podrijetla materijala koji se zabranjuje.

3.   Država članica iz stavka 2. ima tri mjeseca za razmatranje zahtjeva i obavješćivanje Komisije o svojem stanovištu. Ako je opravdano, Komisija može na zahtjev spomenute države članice produljiti ovaj rok.

Članak 5.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Ona se primjenjuje od 1. siječnja 2003.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 9. rujna 2002.

Za Komisiju

David BYRNE

Član Komisije


(1)  SL L 11, 15.1.2000., str. 17.


PRILOG

Popis podataka koje treba pribaviti država članica koji potkrepljuju zahtjev prema članku 17. stavku 2. Direktive Vijeća 1999/105/EZ

1.

Podaci o vrstama koje rastu na državnom području ili dijelu državnog područja: samorodne ili unesene.

2.

Karte i upućivanja na područje provenijencije ili jedinicu odobrenja šumskog reprodukcijskog materijala za koji se podnosi zahtjev.

3.

Oznaka državnog područja ili dijela državnog područja za koji se podnosi zahtjev za zabranu stavljanja na tržište materijala krajnjem korisniku s ciljem sjetve ili sadnje.

4.

Klimatski podaci o području provenijencije ili jedinici odobrenja navedenoj u točki 2. i državnom području ili dijelu državnog područja navedenog/ih u točki 3.:

(a)

ukupna godišnja količina padalina (mm);

(b)

padaline u doba vegetacije (mm) uključujući mjesece njihova trajanja;

(c)

temperatura:

prosječna godišnja °C,

prosječna najhladnijeg mjeseca °C,

prosječna najtoplijeg mjeseca °C;

(d)

trajanje doba vegetacije (dani s temperaturom iznad 5 °C ili slično primjereno mjerilo).

5.

Ekološki podaci o regiji podrijetla ili jedinici odobrenja navedeni u točki 2. i o području ili dijelu područja navedenom u točki 3.:

(a)

raspon nadmorske visine;

(b)

glavna(-e) geološka(-e) formacija(-e);

(c)

glavna(-e) vrsta(-e) tla.


  翻译: