|
02/Sv. 019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
176 |
32006R1532
|
L 283/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
12.10.2006. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1532/2006
od 12. listopada 2006.
o uvjetima za određene uvozne kvote visokokvalitetne govedine
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
|
(1) |
Preporučuje se da se usvoje mjere koje bi osigurale ispunjavanje uvjeta za određene carinske kvote za uvoz visokokvalitetne govedine u Zajednicu. |
|
(2) |
Razgovori s državama koje izvoze visokokvalitetnu govedinu unutar carinske kvote EZ-WTO-a od 11 000 tona, 5 000 tona i 4 000 tona pokazali su da je potrebna bolja prilagodba uvoznih uvjeta za navedene kvote. |
|
(3) |
Kako bi se razjasnila situacija, primjereno je dodijeliti odgovarajuće carinske kvote, za koje su Argentina, Brazil i Urugvaj jedini dobavljači u određenoj državi. |
|
(4) |
Komisija stoga treba usvojiti definicije koje se lakše mogu revidirati i provjeriti u skladu s postupkom predviđenim u članku 32. stavku 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1254/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkom uređenju tržišta goveđeg mesa (1) kako bi se dozvolila ex post provjera i revizija usklađenosti definicija bez promjene osnovnih uvjeta uvoza, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uvjeti za carinske kvote EZ-WTO-a od 11 000 tona, 5 000 tona i 4 000 tona za uvoz visokokvalitetne govedine oznaka KN 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 i 0206 29 91 u Zajednicu primjenjuju se kako je određeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Luxembourgu 12. listopada 2006.
Za Vijeće
Predsjednica
S. HUOVINEN
(1) SL L 160, 26.6.1999., str. 21.
PRILOG
|
Opis proizvoda |
Carinski brojevi |
Kvota i carinska stopa u okviru kvote |
Ostali uvjeti |
||
|
Visokokvalitetno goveđe meso bez kostiju, svježe ili rashlađeno |
ex 0201 30 00 |
11 000 tona 20 % |
„Visokokvalitetno goveđe meso”, svježe ili rashlađeno, država dobavljač: Argentina. |
||
|
Jestive goveđe iznutrice: unutarnja prepona, mišićna i tetivna, svježa ili rashlađena |
ex 0206 10 95 |
|
Kvalifikacija za kvotu ovisi o uvjetima utvrđenim u odredbama Zajednice. |
||
|
Visokokvalitetno goveđe meso bez kostiju, svježe ili rashlađeno |
ex 0201 30 00 |
5 000 tona 20 % |
„Visokokvalitetno goveđe meso”, svježe ili rashlađeno, država dobavljač: Brazil. |
||
|
Visokokvalitetno goveđe meso bez kostiju, smrznuto: |
|
|
Kvalifikacija za kvotu ovisi o uvjetima utvrđenim u odredbama Zajednice. |
||
|
ex 0202 30 90 |
|
|
||
|
Jestive goveđe iznutrice: |
|
|
|
||
|
ex 0206 10 95 |
|
|
||
|
ex 0206 29 91 |
|
|
||
|
Visokokvalitetno goveđe meso bez kostiju, svježe ili ohlađeno |
ex 0201 30 00 |
4 000 tone 20 % |
„Visokokvalitetno goveđe meso”, svježe ili rashlađeno, država dobavljač: Urugvaj. |
||
|
Visokokvalitetno goveđe meso bez kostiju, smrznuto: |
|
|
Kvalifikacije za kvotu ovise o uvjetima utvrđenim u odredbama Zajednice. |
||
|
ex 0202 30 90 |
|
|
||
|
Jestive goveđe iznutrice: |
|
|
|
||
|
ex 0206 10 95 |
|
|
||
|
ex 0206 29 91 |
|
|