03/Sv. 022

HR

Službeni list Europske unije

166

L 284/3

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

29.10.2007.

(1)

S obzirom na stečeno iskustvo primjenom Uredbe Komisije (EZ) br. 1914/2006 (2) čini se da je potrebno prilagoditi neke odredbe te Uredbe.

(2)

Uredbom Komisije (EZ) br. 1291/2000 od 9. lipnja 2000. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola i potvrda za prethodno utvrđivanje certifikata za poljoprivredne proizvode (3), predviđeno je izdavanje i korištenje certifikata putem kompjuteriziranog sustava; upućivanje na tu mogućnost potrebno je uvrstiti u Uredbu (EZ) br. 1914/2006.

(3)

U članku 4. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 1914/2006 nije jasno naznačeno da se plaćanja moraju izvršavati tijekom cijele godine. Stoga ga je potrebno izmijeniti kako bi sadržavao takvu naznaku. Također je potrebno izmijeniti članak 35. te Uredbe kako bi se omogućila plaćanja tijekom godine za mjere navedene u tom članku.

(4)

Postupci za izmjene programa iz članka 34. Uredbe (EZ) br. 1914/2006 trebaju biti točnije određeni. Primjereno je utvrditi pravila za podnošenje zahtjeva za izmjene cjelokupnih programa i za njihovo odobravanje od strane Komisije, kao i rokove za njihovo podnošenje. Zbog proračunskih pravila, odobrene izmjene potrebno je provoditi od 1. siječnja godine nakon podnošenja zahtjeva za izmjenu. Osim toga, potrebno je razlikovati između većih izmjena za koje je potrebno odobrenje Odlukom Komisije i manjih izmjena o kojima se Komisija samo obavješćuje.

(5)

Rok za isplatu potpore koju uplaćuje nadležno tijelo 90 dana nakon dana podnošenja potvrde o iskorištenoj potpori, u skladu s člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1914/2006, predugačak je i uzrokuje određene administrativne poteškoće. Stoga ga treba skratiti na 60 dana.

(6)

Uredbu (EZ) br. 1914/2006 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(7)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za izravna plaćanja,

1.

Članak 4. mijenja se kako slijedi:

2.

Članak 34. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 34.

Izmjene programa

1.   Izmjene cjelokupnog programa odobrenog prema članku 13. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1405/2006 podnose se Komisiji i moraju se propisno obrazložiti, posebno uz navođenje sljedećih informacija:

Osim u slučajevima više sile ili u iznimnim okolnostima, Grčka podnosi zahtjeve za izmjene programa najviše jednom u kalendarskoj godini i po programu i to najkasnije do 30. rujna svake godine.

Ako Komisija nema prigovor na zatražene izmjene, Grčka primjenjuje te izmjene od 1. siječnja godine nakon godine u kojoj je o njima dala obavijest.

Takve izmjene mogu se primijeniti i ranije ako Komisija pisanim putem Grčkoj potvrdi, prije datuma navedenog u trećem podstavku, da su zatražene izmjene u skladu sa zakonima Zajednice.

Ako priopćena izmjena nije u skladu sa zakonima Zajednice, Komisija o tome obavještava Grčku, pa se izmjena ne primjenjuje sve dok Komisija ne primi izmjenu koja zadovoljava.

2.   Odstupajući od stavka 1., za sljedeće izmjene Komisija procjenjuje prijedloge Grčke i odlučuje o njihovom odobravanju najkasnije u roku od četiri mjeseca od njihova podnošenja, u skladu s postupkom navedenim u članku 13. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1405/2006:

3.   Grčka se ovlašćuje za provođenje sljedećih izmjena bez primjene postupka navedenog u stavku 1. pod uvjetom da o izmjeni obavijesti Komisiju:

Takve izmjene ne primjenjuju se prije datuma primitka od strane Komisije. One se mogu primijeniti samo jednom godišnje, osim u slučaju više sile ili iznimnih okolnosti, kod promjene količina proizvoda koji spadaju u sustav opskrbe i kod promjene statističke nomenklature ili oznake kodova Zajedničke carinske tarife kako je predviđeno u Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (4).

3.

U članku 35., u drugom stavku dodaje se sljedeći tekst:

„Plaćanja za financiranje studija, oglednih projekata, izobrazbe ili mjera tehničke pomoći provode se tijekom cijele godine.”