03/Sv. 25

HR

Službeni list Europske unije

208


32007R1410


L 312/21

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE


UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1410/2007

od 29. studenoga 2007.

o utvrđivanju izvoznih subvencija za svinjsko meso

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2759/75 od 29. listopada 1975. o zajedničkoj organizaciji tržišta svinjskog mesa (1), a posebno njezin članak 13. stavak 3.,

budući da:

(1)

Člankom 13. stavkom 1. Uredbe (EEZ) br. 2759/75 predviđeno je da se razlika između cijena na svjetskom tržištu za proizvode navedene u članku 1. te Uredbe i cijena za te proizvode u Zajednici može pokriti izvoznom subvencijom.

(2)

S obzirom na sadašnju situaciju na tržištu svinjskog mesa potrebno je odrediti izvozne subvencije u skladu s pravilima i kriterijima predviđenim u članku 13. Uredbe (EEZ) br. 2759/75.

(3)

Člankom 13. stavkom 3. Uredbe (EEZ) br. 2759/75 predviđeno je da bi zbog situacije na svjetskom tržištu ili posebnih zahtjeva određenih tržišta variranje subvencije za proizvode navedene u članku 1. Uredbe (EEZ) br. 2759/75 moglo postati potrebno, ovisno o odredištu.

(4)

Subvencije treba odobravati samo za proizvode kojima je dopušteno slobodno kretanje u Zajednici i koji nose oznaku zdravstvene ispravnosti kako je predviđeno u članku 5. stavku 1. točki (a) Uredbe (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (2). Ti proizvodi također moraju zadovoljavati zahtjeve Uredbe (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o higijeni hrane (3) te Uredbe (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih pravila za organizaciju službenih kontrola proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (4).

(5)

Upravljački odbor za svinjsko meso nije dostavio svoje mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjednik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

1.   Izvozne subvencije, kako je predviđeno u članku 13. Uredbe (EEZ) br. 2759/75, odobravaju se za proizvode i za iznose određene u Prilogu ovoj Uredbi, u skladu s uvjetima predviđenim u stavku 2. ovog članka.

2.   Proizvodi koji ispunjavaju uvjete za subvenciju prema stavku 1. moraju ispunjavati odgovarajuće zahtjeve uredbi (EZ) br. 852/2004 i (EZ) br. 853/2004, tj. moraju biti pripremljeni u odobrenom objektu i moraju ispunjavati zahtjeve o oznakama zdravstvene ispravnosti utvrđenim u Prilogu I., odjeljku I. poglavlju III. Uredbe (EZ) br. 854/2004.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu 30. studenoga 2007.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 29. studenoga 2007.

Za Komisiju

Jean-Luc DEMARTY

Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj


(1)  SL L 282, 1.11.1975., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1913/2005 (SL L 307, 25.11.2005., str. 2.). Uredba (EEZ) br. 2759/75 zamjenjuje se od 1. srpnja 2008. Uredbom (EZ) br. 1234/2007 (SL L 299, 16.11.2007., str. 1.).

(2)  SL L 139, 30.4.2004., str. 55. Ispravljena verzija u SL L 226, 25.6.2004., str. 22. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1243/2007 (SL L 281, 25.10.2007., str. 8.).

(3)  SL L 139, 30.4.2004., str. 1. Ispravljena verzija u SL L 226, 25.6.2004., str. 3.

(4)  SL L 139, 30.4.2004., str. 206. Ispravljena verzija u SL L 226, 25.6.2004., str. 83. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1791/2006.


PRILOG

Izvozne subvencije za svinjsko meso koje se primjenjuju od 30. studenoga 2007.

Oznaka proizvoda

Odredište

Mjerna jedinica

Iznos subvencije

0203 11 10 9000

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 21 10 9000

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 12 11 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 12 19 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 19 11 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 19 13 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 19 55 9110

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 22 11 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 22 19 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 29 11 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 29 13 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 29 55 9110

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 19 15 9100

A00

EUR/100 kg

19,40

0203 19 55 9310

A00

EUR/100 kg

19,40

0203 29 15 9100

A00

EUR/100 kg

19,40

0210 11 31 9110

A00

EUR/100 kg

54,20

0210 11 31 9910

A00

EUR/100 kg

54,20

0210 19 81 9100

A00

EUR/100 kg

54,20

0210 19 81 9300

A00

EUR/100 kg

54,20

1601 00 91 9120

A00

EUR/100 kg

19,50

1601 00 99 9110

A00

EUR/100 kg

15,20

1602 41 10 9110

A00

EUR/100 kg

29,00

1602 41 10 9130

A00

EUR/100 kg

17,10

1602 42 10 9110

A00

EUR/100 kg

22,80

1602 42 10 9130

A00

EUR/100 kg

17,10

1602 49 19 9130

A00

EUR/100 kg

17,10

Napomena:

Oznake proizvoda i odredišta serije „A” određene su u Uredbi Komisije (EEZ) br. 3846/87 (SL L 366, 24.12.1987., str. 1.) kako je izmijenjena.


  翻译: