03/Sv. 52

HR

Službeni list Europske unije

89


32008R1023


L 277/21

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE


UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1023/2008

od 17. listopada 2008.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2076/2005 u pogledu produženja prijelaznog razdoblja dodijeljenog subjektima u poslovanju s hranom koji uvoze riblje ulje namijenjeno prehrani ljudi

(Tekst značajan za EGP)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (1), a posebno njezin članak 9.,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih pravila organizacije službenih kontrola proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (2), a posebno njezin članak 16.,

budući da:

(1)

Uredbom (EZ) br. 853/2004 utvrđuju se posebna higijenska pravila za hranu životinjskog podrijetla za subjekte u poslovanju s hranom. Tom Uredbom se predviđa da subjekti u poslovanju s hranom koji proizvode riblje ulje namijenjeno prehrani ljudi moraju udovoljavati relevantnim odredbama njezinog Priloga III.

(2)

Uredbom (EZ) br. 854/2004 utvrđuju se posebna pravila organizacije službenih kontrola proizvoda životinjskog podrijetla. Ona se primjenjuje u pogledu aktivnosti i osoba na koje se primjenjuje Uredba (EZ) br. 853/2004.

(3)

Člankom 7. stavkom 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 2076/2005 od 5. prosinca 2005. o utvrđivanju prijelaznih odredaba za provedbu uredaba (EZ) br. 853/2004, (EZ) br. 854/2004 i Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni uredaba (EZ) br. 853/2004 i (EZ) br. 854/2004 (3), predviđa se odstupanje od zahtjeva za riblje ulje za prehranu ljudi utvrđenih u odjeljku VIII. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004 za subjekte u poslovanju s hranom, tako da do 31. listopada 2008. mogu nastaviti uvoziti riblje ulje iz objekata u trećim zemljama koji su odobreni u tu svrhu prije dana stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 1664/2006 (4).

(4)

Pored toga, člankom 7. stavkom 4. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 2076/2005 predviđa se odstupanje od Priloga VI. Uredbi Komisije (EZ) br. 2074/2005 od 5. prosinca 2005. o utvrđivanju provedbenih mjera za određene proizvode na temelju Uredbe (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća i za organizaciju službenih kontrola na temelju Uredbe (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, odstupanju od Uredbe (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni uredaba (EZ) br. 853/2004 i (EZ) br. 854/2004 (5), za riblje ulje za koje je izdan certifikat u skladu s nacionalnim pravilima primjenjivim prije dana stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 2074/2005, ispravno popunjen i potpisan prije 31. listopada 2008., koje se može uvesti u Zajednicu do 31. prosinca 2008.

(5)

Zahtjevi za proizvodnju ribljeg ulja za prehranu ljudi u Uredbi (EZ) br. 853/2004 izmijenjeni su Uredbom Komisije (EZ) br. 1020/2008 (6) kako bi se riješile praktične poteškoće s kojima se treće zemlje suočavaju prilikom prilagodbe uvjeta prerade u objektima za proizvodnju ribljeg ulja.

(6)

Kako bi se izbjegli nepotrebni poremećaji u trgovini koji proizlaze zbog administrativnih postupaka za odobravanje i uvrštavanje na popis objekata obuhvaćenih izmijenjenim pravilima, primjereno je produžiti odstupanje iz članka 7. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2076/2005 do 30. travnja 2009.

(7)

Odstupanje predviđeno u članku 7. stavku 4. točki (b) Uredbe (EZ) br. 2076/2005 za uvoz u Zajednicu ribljeg ulja za koje je izdan certifikat u skladu sa nacionalnim pravilima treba također produžiti do 30. lipnja 2009. Pored toga, ti certifikati trebaju biti ispravno popunjeni i potpisani prije 30. travnja 2009.

(8)

Uredbu (EZ) br. 2076/2005 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(9)

Mjere predviđene ovom Uredbom su u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Članak 7. Uredbe (EZ) br. 2076/2005 mijenja se kako slijedi:

1.

Stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3.   Odstupajući od Priloga III. odjeljka VIII. poglavlja IV. dijela B. Uredbe (EZ) br. 853/2004, subjekti u poslovanju s hranom mogu do 30. travnja 2009. nastaviti uvoziti riblje ulje iz objekata u trećim zemljama koji su u tu svrhu odobreni prije stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 1020/2008 (*).

(*)  SL L 277, 18.10.2008., str. 8.”"

2.

U stavku 4, točka (b) mijenja se kako slijedi:

i.

datum „31. listopada 2008.” zamjenjuje se s „30. travnja 2009.”;

ii.

datum „31. prosinca 2008.” zamjenjuje se s „30. lipnja 2009.”.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu desetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 17. listopada 2008.

Za Komisiju

Androulla VASSILIOU

Članica Komisije


(1)  SL L 139, 30.4.2004., str. 55. Ispravljena verzija u SL L 226, 25.6.2004., str. 22.

(2)  SL L 139, 30.4.2004., str. 55. Ispravljena verzija u SL L 226, 25.6.2004., str. 83.

(3)  SL L 338, 22.12.2005., str. 83.

(4)  SL L 320, 18.11.2006., str. 13.

(5)  SL L 338, 22.12.2005., str. 27.

(6)  SL L 277, 18.10.2008., str. 8.


  翻译: