02/Sv. 021

HR

Službeni list Europske unije

268

32012R0698

L 203/34

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

25.07.2012.

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 698/2012

od 25. srpnja 2012.

o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),

budući da:

(1)

Zbog osiguranja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature priložene Uredbi (EEZ) br. 2658/87, potrebno je usvojiti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.

(2)

Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su Opća pravila o tumačenju kombinirane nomenklature. Ta se pravila također primjenjuju na svaku drugu nomenklaturu koja se u potpunosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvode dodatni pododjeljci te koja je utvrđena posebnim odredbama Zajednice, s ciljem primjene tarifa ili drugih mjera u vezi s robnom razmjenom.

(3)

U skladu s navedenim Općim pravilima, robu opisanu u stupcu 1 tablice iz Priloga ovoj Uredbi potrebno je razvrstati pod odgovarajuću oznaku KN iz stupca 2, a na temelju razloga navedenih u stupcu 3.

(4)

Primjereno je da u skladu s odredbama članka 12. stavka 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (2) korisnik može nastaviti navoditi obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica u vezi s razvrstavanjem robe u kombiniranu nomenklaturu, a koje nisu u skladu s pravima utvrđenima ovom Uredbom, i to tijekom razdoblja od tri mjeseca.

(5)

Mjere predviđene u stavcima 1. i 3. u Prilogu ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik; Odbor za carinski zakonik nije donio mišljenje o stavku 2. Priloga ovoj Uredbi u roku koji je odredio njegov predsjednik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Roba iz stupca 1 tablice iz Priloga razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu u skladu s odgovarajućom oznakom KN iz stupca 2 te tablice.

Članak 2.

Obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica, a koje nisu u skladu s pravima utvrđenim ovom Uredbom, mogu se nastaviti navoditi na temelju odredaba članka 12. stavka 6. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 tijekom razdoblja od tri mjeseca.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. srpnja 2012.

Za Komisiju, u ime predsjednika,

Algirdas ŠEMETA

Član Komisije

(1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.

(2)  SL L 302, 19.10.1992., str. 1.

PRILOG

Naziv robe

Razvrstavanje

(oznaka KN)

Razlozi

(1)

(2)

(3)

1.

Višefunkcionalni aparat (takozvani „multimedijalni centar za motorna vozila”) vrste koja se upotrebljava za motorna vozila, koji se sastoji od dva glavna dijela:

—

prijamnog aparata za radio-fuziju kombiniranog s čitačem diskova CD/DVD,

—

odvojivog zaslona u boji s tekućim kristalima (LCD) koji ima zaslon na dodir s približnim dijagonalnim mjerama 17,5 cm (7 inča) i omjerom širine i visine slike 16:9.

Aparat je opremljen konektorima koji omogućuju prijem video signala iz vanjskih izvora, kao što je kamera na retrovizoru.

Aparat se predočava zajedno s daljinskim upravljačem.

Na aparat se može spojiti dodatni zaslon.

8528 59 40

Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s Općim pravilima 1., 3.(c) i 6. za tumačenje kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 8528, 8528 59 i8528 59 40.

Aparat se sastoji od dijelova sposobnih za izvršavanje različitih funkcija (reprodukcija zvuka, reprodukcija videa, emitiranje radijskog programa, prikazivanje videa), od kojih, s obzirom na njegov dizajn i koncept, niti jedna ne daje aparatu njegovo temeljno obilježje.

Primjenom općeg pravila za tumačenje (GIR) 3.(c), aparat se stoga razvrstava pod oznaku KN 8528 59 40 kao ostali monitori u boji sa zaslonom u tehnologiji LCD.

2.

Višefunkcionalni aparat (takozvani „multimedijalni centar za motorna vozila”) vrste koja se upotrebljava za motorna vozila s približnim mjerama17 × 5 × 16 cm:

U istom kućištu kombinira prijamnik radiofuzije, aparat za reprodukciju zvuka i videa te zaslon u boji s tekućim kristalima (LCD) s približnim dijagonalnim mjerama zaslona 8 cm (3,5 inča).

Aparat je opremljen konektorima koji omogućuju prijem video signala iz vanjskih izvora, kao što je kamera na retrovizoru.

Također aparat može reproducirati zvuk i slike s USB uređaja za pohranu podataka.

Aparat se predočava zajedno s daljinskim upravljačem.

Na aparat se može spojiti dodatni zaslon.

8528 59 40

Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s Općim pravilima 1., 3.(c) i 6. za tumačenje kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 8528, 852 859 i 85 285 940.

Aparat se sastoji od dijelova sposobnih za izvršavanje različitih funkcija (reprodukcija zvuka, reprodukcija videa, emitiranje radijskog programa, prikazivanje videa), od kojih, s obzirom na njegov dizajn i koncept, niti jedna ne daje aparatu njegovo temeljno obilježje.

Primjenom općeg pravila za tumačenje (GIR) 3. (c), aparat se stoga razvrstava pod oznaku KN 8528 59 40 kao ostali monitori u boji sa zaslonom u tehnologiji LCD.

3.

Višefunkcionalni aparat (takozvani „multimedijalni centar za motorna vozila”) vrste koja se upotrebljava za motorna vozila.

U istom kućištu kombinira prijamnik radiofuzije, aparat za reprodukciju zvuka i videa, radio-navigacijski prijamnik i zaslon u boji s tekućim kristalima (LCD) s približnim dijagonalnim mjerama zaslona 18 cm (7 inča) i omjerom širine i visine slike 16:9.

Aparat je opremljen konektorima koji omogućuju prijem video signala iz vanjskih izvora, kao što je kamera na retrovizoru ili prijamnik DVB-T.

Također aparat može reproducirati zvuk i slike s memorijske kartice.

Aparat se predočava zajedno s dva daljinska upravljača.

Na aparat se može spojiti dodatni zaslon.

85 285 940

Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s Općim pravilima 1., 3.(c) i 6. za tumačenje kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 8528, 8528 59 i 8528 59 40.

Aparat se sastoji od dijelova sposobnih za izvršavanje različitih funkcija (reprodukcija zvuka, reprodukcija videa, radio-navigacijska potpora, emitiranje radijskog programa, prikazivanje videa), od kojih, s obzirom na njegov dizajn i koncept, niti jedna ne daje aparatu njegovo temeljno obilježje.

Primjenom općeg pravila za tumačenje (GIR) 3.(c), aparat se stoga razvrstava pod oznaku KN 8528 59 40 kao ostali monitori u boji sa zaslonom u tehnologiji LCD.
  翻译：