|
18.3.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 79/34 |
UREDBA VIJEĆA (EU) br. 270/2014
od 17. ožujka 2014.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 889/2005 o uvođenju određenih mjera ograničavanja protiv Demokratske Republike Konga
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/788/ZVSP od 20. prosinca 2010. o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Republike Konga i stavljanju izvan snage Zajedničkog stajališta 2008/369/ZVSP (1),
uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Uredbom Vijeća (EZ) br. 889/2005 (2) uvode se mjere ograničavanja protiv Demokratske Republike Konga („DRK”) u skladu sa Zajedničkim stajalištem Vijeća 2005/440/ZVSP (3) i s Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN) 1596 (2005) od 18. travnja 2005. te naknadnim relevantnim rezolucijama Ujedinjenih naroda (UN). Zajedničko stajalište Vijeća 2005/440/ZVSP stavljeno je izvan snage Zajedničkim stajalištem 2008/369/ZVSP (4). Zajedničko stajalište 2008/369/ZVSP stavljeno je izvan snage Odlukom Vijeća 2010/788/ZVSP. |
|
(2) |
Rezolucijom 2136 (2014) od 30. siječnja 2014., VSUN je odlučio omogućiti dodatno odstupanje od embarga na oružje. |
|
(3) |
Ta mjera spada u područje primjene Ugovora o funkcioniranju Europske unije i stoga je za njezinu provedbu neophodna regulatorna mjera na razini Unije, posebno kako bi se osiguralo da je gospodarski subjekti ujednačeno primjenjuju u svim državama članicama. |
|
(4) |
Uredbu (EZ) br. 889/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U članku 3. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 889/2005, dodaje se sljedeća točka:
|
„(c) |
pružanje tehničke pomoći, financiranja i financijske pomoći u vezi s oružjem i povezanim materijalom koji je namijenjen isključivo za podršku ili korištenje od strane Regionalne jedinice za posebne namjene Afričke unije.” |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. ožujka 2014.
Za Vijeće
Predsjednica
C. ASHTON
(1) SL L 336, 21.12.2010., str. 30.
(2) Uredba Vijeća (EZ) br. 889/2005 od 13. lipnja 2005. o uvođenju određenih mjera ograničavanja protiv Demokratske Republike Konga i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1727/2003 (SL L 152, 15.6.2005., str. 1.).
(3) Zajedničko stajalište Vijeća 2005/440/ZVSP od 13. lipnja 2005. o restriktivnim mjerama protiv Demokratske Republike Kongo i stavljanju izvan snage Zajedničkog stajališta 2002/829/ZVSP (SL L 152, 15.6.2005., str. 22.).
(4) Zajedničko stajalište Vijeća 2008/369/ZVSP od 13. lipnja 2005. o restriktivnim mjerama protiv Demokratske Republike Kongo i stavljanju izvan snage Zajedničkog stajališta 2005/440/ZVSP (SL L 127, 15.5.2008, str. 84.).