|
2.9.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 286/9 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1244
оd 1. rujna 2020.
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 185/2013 u pogledu smanjenja ribolovnih kvota dodijeljenih Španjolskoj za 2020. i 2023.
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, o izmjeni uredbi (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredbi (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1627/94 i (EZ) br. 1966/2006 (1), a posebno njezin članak 105. stavak 4.,
budući da:
|
(1) |
Komisija je 2013. donijela Provedbenu uredbu (EU) br. 185/2013 (2) o predviđanju odbitaka od određenih ribolovnih kvota za skušu dodijeljenih Španjolskoj za 2013. i naredne godine zbog prekomjernog ribolova u 2009. Tom uredbom utvrđeni su odbici od kvote za skušu u zoni ICES-a 8c, na potpodručjima ICES-a 9 i 10 i u vodama Unije na području CECAF-a 34.1.1 te kvote za inćuna na potpodručju ICES-a 8. |
|
(2) |
U skladu s Provedbenom uredbom (EU) br. 185/2013, odbici od kvote za skušu dodijeljene Španjolskoj u zoni ICES-a 8c, na potpodručjima ICES-a 9 i 10 te u vodama Unije na području CECAF-a 34.1.1 utvrđeni su na 5 544 tona za 2020. i 1 392 tona za 2023. |
|
(3) |
Španjolska u 2019. nije izlovila 3 341 tonu relevantne kvote za skušu te je time smanjen ribolovni pritisak na taj stok u odnosu prema najvećoj količini utvrđenoj ribolovnim mogućnostima dodijeljenima za tu godinu. Španjolska je zatražila da se te neulovljene količine upotrijebe za smanjenje odbitaka predviđenih Provedbenom uredbom (EU) br. 185/2013 za 2020. i za 2023. Stoga bi trebalo prilagoditi količine odbitaka za 2020. i za 2023. utvrđene u Provedbenoj uredbi (EU) br. 185/2013. |
|
(4) |
Iznosi odbitaka od kvota za skušu u 2020. i 2023. i nakon izmjena bili bi dovoljni da se ribolovne mogućnosti za te vrste ne premaše u skladu s ciljevima zajedničke ribarstvene politike. |
|
(5) |
Provedbenu uredbu (EU) br. 185/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(6) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 185/2013 zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 1. rujna 2020.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 343, 22.12.2009., str. 1.
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 185/2013 od 5. ožujka 2013. o predviđanju odbitaka od određenih ribolovnih kvota za skušu dodijeljenih Španjolskoj za 2013. i naredne godine radi prekomjernog ribolova u 2009. (SL L 62, 6.3.2013., str. 1.).
PRILOG
„PRILOG
|
Stok |
Početna kvota za 2009. |
Prilagođena kvota za 2009. |
Utvrđeni ulovi za 2009. |
Razlika između kvote i ulova (prekomjerni ulov) |
Odbitak za 2013. |
Odbitak za 2014. |
Odbitak za 2015. |
Odbitak za 2016. |
Odbitak za 2017. |
Odbitak za 2018. |
Odbitak za 2019. |
Odbitak za 2020. |
Odbitak za 2021. |
Odbitak za 2022. |
Odbitak za 2023. |
|
MAC8C 3411 |
29 529 |
25 525 |
90 954 |
–65 429 |
100 |
100 |
100 |
5 544 |
6 283 |
4 805 |
4 421 |
3 214 |
5 544 |
5 544 |
381 |
|
ANE08 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
3 696 |
4 539 |
2 853 |
3 696 |
3 696 |
3 696 |
3 696 |
180 |
(1) Za inćuna se godinom smatra sezona ribolova koja počinje u navedenoj godini.