(1)

Komisija je 2013. donijela Provedbenu uredbu (EU) br. 185/2013 (2) o predviđanju odbitaka od kvote za skušu dodijeljene Španjolskoj za 2013. i naredne godine u zoni ICES-a 8c, na potpodručjima ICES-a 9 i 10 i u vodama Unije na području CECAF-a 34.1.1 te od kvote za inćuna na potpodručju ICES-a 8 radi prekomjernog ribolova kvote za skušu u 2009.

(2)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1244 (3) izmijenjena je Provedbena uredba (EU) br. 185/2013 u pogledu smanjenja ribolovnih kvota dodijeljenih Španjolskoj za 2020. i 2023. Španjolska je zatražila da se 3 341 tona neulovljena 2019. upotrijebi za odbitke za 2019. i da se smanje odbici predviđeni Provedbenom uredbom (EU) br. 185/2013 za 2020. i 2023. Odbitak koji treba provesti za relevantnu kvotu za skušu za 2019. kako je utvrđena u Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) 2020/1244 trebalo je povećati za navedenu neulovljenu 3 341 tonu. Budući da je taj dodatak nenamjerno izostavljen, količine odbitaka za 2019. trebalo bi ispraviti. Španjolska je 2020. ulovila 114 tona manje od relevantne kvote za skušu čime je smanjila ribolovni pritisak na taj stok u odnosu na najveću dopuštenu količinu utvrđenu ribolovnim mogućnostima dodijeljenima za tu godinu. Španjolska je zatražila da se te neulovljene količine upotrijebe za odbitke za 2020. i da se u skladu s tim smanje odbici za 2023. predviđeni Provedbenom uredbom (EU) br. 185/2013. Trebalo bi prilagoditi količine odbitaka za 2020. i za 2023. utvrđene u Provedbenoj uredbi (EU) br. 185/2013.

(3)

Iznosi odbitaka od kvota za skušu u 2023. i nakon izmjena bili bi dovoljni da se ribolovne mogućnosti za te vrste ne premaše u skladu s ciljevima zajedničke ribarstvene politike.

(4)

Provedbenu uredbu (EU) br. 185/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti i izmijeniti.

(5)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu,