|
21.12.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 326/57 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/2521
оd 20. prosinca 2022.
o ispravku rumunjske jezične verzije Direktive Vijeća 2003/96/EZ o restrukturiranju sustava Zajednice za oporezivanje energenata i električne energije
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2003/96/EZ od 27. listopada 2003. o restrukturiranju sustava Zajednice za oporezivanje energenata i električne energije (1), a posebno njezin članak 2. stavak 5.,
budući da:
|
(1) |
Kao rezultat izmjene Direktive 2003/96/EZ Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/552 (2) rumunjska jezična verzija Direktive 2003/96/EZ sadržava pogreške u članku 2. stavku 1. točki (h), članku 16. stavku 1. drugoj alineji i članku 20. stavku 1. točki (h) u pogledu isključivanja pripravaka protiv hrđe koji kao aktivne tvari sadržavaju amine te anorganskih kompozitnih otapala i razrjeđivača lakova i sličnih proizvoda ako su ti proizvodi namijenjeni za korištenje kao gorivo za ogrjev ili pogonsko gorivo i njihovi sastavni dijelovi proizvedeni iz biomase. |
|
(2) |
Rumunjsku jezičnu verziju Direktive 2003/96/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. To ne utječe na ostale jezične verzije. |
|
(3) |
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za trošarine, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
(ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku)
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 2022.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 283, 31.10.2003., str. 51.
(2) Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/552 оd 6. travnja 2018. o ažuriranju upućivanja u Direktivi Vijeća 2003/96/EZ na oznake kombinirane nomenklature za određene proizvode (SL L 91, 9.4.2018., str. 27.).