19.7.2013   

HR

Službeni list Europske unije

C 205/7


Obavijest Komisije o datumu primjene protokola o pravilima o podrijetlu kojima se uređuje dijagonalna kumulacija podrijetla između Europske unije, Albanije, Bosne i Hercegovine, bivše jugoslavenske republike Makedonije, Crne Gore, Srbije (1) i Turske

2013/C 205/04

U svrhu stvaranja dijagonalne kumulacije podrijetla između Europske unije, Albanije, Bosne i Hercegovine, bivše jugoslavenske republike Makedonije, Crne Gore, Srbije i Turske, Europska unija i predmetne države međusobno se obavješćuju, preko Europske komisije, o pravilima o podrijetlu koja su na snazi s ostalim zemljama.

Na temelju obavijesti dobivenih od predmetnih država, u ovdje priloženoj tablici prikazan je pregled protokola o pravilima o podrijetlu kojima se uređuje dijagonalna kumulacija te se navodi datum od kojeg se ta kumulacija primjenjuje. Ovom tablicom zamjenjuje se prethodna tablica (SL C 154, 31.5.2012., str. 13.).

Podsjeća se da se kumulacija može primjenjivati samo ako su zemlje konačne izrade i konačnog odredišta sklopile sporazume o slobodnoj trgovini, koji sadržavaju identična pravila o podrijetlu, sa svim zemljama koje sudjeluju u stjecanju statusa proizvoda s podrijetlom, tj. sa svim zemljama iz kojih potječu svi korišteni materijali. Materijali podrijetlom iz zemlje koja nije sklopila sporazum sa zemljama konačne izrade i konačnog odredišta moraju se smatrati robom bez podrijetla.

Podsjeća se i da se materijali podrijetlom iz Turske obuhvaćeni carinskom unijom između EU-a i Turske mogu uključiti kao materijali s podrijetlom u smislu dijagonalne kumulacije između Europske unije i zemalja sudionica u procesu stabilizacije i pridruživanja s kojima je na snazi protokol o podrijetlu.

U nastavku se nalaze oznake ISO-alfa-2 država popisanih u tablici:

Albanija

AL

Bosna i Hercegovina

BA

Bivša jugoslavenska republika Makedonija

MK (2)

Crna Gora

ME

Srbija

RS

Turska

TR

Datumi primjene protokola o pravilima o podrijetlu kojima se uređuje dijagonalna kumulacija podrijetla između Europske unije, Albanije, Bosne i Hercegovine, bivše jugoslavenske republike Makedonije, Crne Gore, Srbije i Turske

 

EU

AL

BA

MK

ME

RS

TR

EU

 

1.1.2007.

1.7.2008.

1.1.2007.

1.1.2008.

8.12.2009.

 (3)

AL

1.1.2007.

 

22.11.2007.

26.7.2007.

26.7.2007.

24.10.2007.

1.8.2011.

BA

1.7.2008.

22.11.2007.

 

22.11.2007.

22.11.2007.

22.11.2007.

14.12.2011.

MK

1.1.2007.

26.7.2007.

22.11.2007.

 

26.7.2007.

24.10.2007.

1.7.2009.

ME

1.1.2008.

26.7.2007.

22.11.2007.

26.7.2007.

 

24.10.2007.

1.3.2010.

RS

8.12.2009.

24.10.2007.

22.11.2007.

24.10.2007.

24.10.2007.

 

1.9.2010.

TR

 (3)

1.8.2011.

14.12.2011.

1.7.2009.

1.3.2010.

1.9.2010.

 


(1)  Albanija, Bosna i Hercegovina, bivša jugoslavenska republika Makedonija, Crna Gora i Srbija države su koje sudjeluju u procesu stabilizacije i pridruživanja.

(2)  (Oznaka ISO 3166. Privremena oznaka kojom se ni na koji način ne prejudicira konačan naziv te zemlje, o čemu će se odlučiti nakon zaključenja pregovora koji su trenutačno u tijeku o toj temi u Ujedinjenim narodima.

(3)  Za robu obuhvaćenu carinskom unijom između EU-a i Turske datum primjene jest 27. srpnja 2006.


  翻译: