14.7.2014   

HR

Službeni list Europske unije

C 223/66


Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 22. svibnja 2014. – CI protiv Parlamenta

(Predmet F-130/12) (1)

((Javna služba - Primici od rada - Obiteljske naknade - Naknada za uzdržavano dijete - Dvostruka naknada za uzdržavano dijete - Članak 67. stavak 3. Pravilnika o osoblju - Uvjeti za dodjelu - Sporazumno rješenje spora između stranaka nakon intervencije Europskog ombudsmana - Provedba - Obveza pažnje))

2014/C 223/68

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: CI (zastupnici: B. Cortese i A. Salerno, odvjetnici)

Tuženik: Europski parlament (zastupnici: E. Despotopoulou i M. Ecker, agenti)

Predmet

Zahtjev za poništenje odluke kojom se odbija dodjela dvostruke naknade za uzdržavano dijete prema članku 67. stavku 3. Pravilnika o osoblju

Izreka presude

1.

Odluka Europskog parlamenta od 5. prosinca 2011. kojom se odbija produženje, računajući od 1. lipnja 2008., dvostruke naknade za uzdržavano dijete, kao i odluka od 20. srpnja 2012. kojom se odbija žalba, poništava se.

2.

U preostalom dijelu tužba se odbija.

3.

Europski parlament mora snositi vlastite troškove i nalaže mu se snošenje troškova CI-ja.


(1)  SL C 71,9.3.2013., str. 29.


  翻译: