|
15.6.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 198/3 |
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 16. travnja 2015. – Europski parlament protiv Vijeća Europske unije
(Spojeni predmet C-317/13 i C-679/13) (1)
((Tužba za poništenje - Policijska i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima - Podvrgavanje nove psihoaktivne tvari nadzornim mjerama - Utvrđenje pravnog temelja - Pravni okvir primjenjiv nakon stupanja na snagu Ugovora iz Lisabona - Prijelazne odredbe - Izvedeni pravni temelj - Savjetovanje s Parlamentom))
(2015/C 198/03)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Europski parlament (zastupnici: F. Drexler, A. Caiola i M. Pencheva, agenti)
Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: K. Pleśniak i A. F. Jensen, agenti)
Intervenijent u potporu tuženiku: Republika Austrija (zastupnik: C. Pesendorfer, agent)
Izreka
|
1. |
Poništavaju se Odluka Vijeća 2013/129/EU od 7. ožujka 2013. o uvođenju nadzornih mjera za 4-metilamfetamin i Provedbena odluka Vijeća 2013/496/EU od 7. listopada 2013. o podvrgavanju 5 (2 aminopropil)indola mjerama nadzora. |
|
2. |
Učinci Odluke 2013/129 i Provedbene odluke 2013/496 održavaju se na snazi do stupanja na snagu novih akata koji će ih zamijeniti. |
|
3. |
Vijeću Europske unije nalaže se snošenje troškova. |
|
4. |
Republika Austrija snosit će vlastite troškove. |