|
8.2.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 48/3 |
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 10. prosinca 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale civile di Trieste – Italija) – Florin Lazar protiv Allianz SpA
(Predmet C-350/14) (1)
((Zahtjev za prethodnu odluku - Područje slobode, sigurnosti i pravde - Pravosudna suradnja u građanskim stvarima - Uredba (EZ) br. 864/2007 - Članak 4. stavak 1. - Pojmovi „država u kojoj je nastala šteta”, „šteta” i „posredne posljedice protupravnog postupanja” - Šteta koju je osobno pretrpio član obitelji osobe koja je preminula nakon prometne nesreće - Mjerodavno pravo))
(2016/C 048/03)
Jezik postupka: talijanski
Sud koji je uputio zahtjev
Tribunale civile di Trieste
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Florin Lazar
Tuženik: Allianz SpA
Izreka
Za potrebe utvrđivanja prava koje se primjenjuje na izvanugovornu obvezu nastalu kao posljedica prometne nesreće članak 4. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 864/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. srpnja 2007. o pravu koje se primjenjuje na izvanugovorne obveze („Rim II”) treba tumačiti na način da štete povezane sa smrću osobe u takvoj nesreći koja se dogodila u državi članici u kojoj se vodi postupak i koje su pretrpjeli bliski srodnici te osobe koji borave u drugoj državi članici trebaju biti obuhvaćene pojmom „posrednih posljedica” te nesreće, u smislu te odredbe.