27.4.2015   

HR

Službeni list Europske unije

C 138/31


Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. veljače 2015. uputio High Court of Ireland (Irska) – Gerard Dowling, Padraig McManus, Piotr Skoczylas, Scotchstone Capital Fund Limited protiv Minister for Finance

(Predmet C-41/15)

(2015/C 138/43)

Jezik postupka: engleski

Sud koji je uputio zahtjev

High Court of Ireland

Stranke glavnog postupka

Tužitelji: Gerard Dowling, Padraig McManus, Piotr Skoczylas, Scotchstone Capital Fund Limited

Tuženik: Minister for Finance

Prethodna pitanja

1.

Protivi li se Druga direktiva o trgovačkim društvima (1) u svim okolnostima, pa tako i u okolnostima ovog slučaja, Rješenju koje je doneseno temeljem dijela 9. Zakona o (stabilizaciji) kreditnih institucija iz 2010., slijedom mišljenja ministra o njegovoj nužnosti, ako takvo rješenje rezultira povećanjem kapitala društva bez odobrenja glavne skupštine; dodjelom novih dionica a da nisu, bez odobrenja glavne skupštine i na temelju prava prvokupa, ponuđene postojećim dioničarima; sniženjem nominalne vrijednosti dionica društva bez odobrenja glavne skupštine i, u tu svrhu, izmjenama izjave o osnivanju društva i društvenog ugovora bez odobrenja glavne skupštine?

2.

Je li Rješenjem koje je donio High Court temeljem članka 9. Zakona o (stabilizaciji) kreditnih institucija iz 2010. u vezi s Irish Life and Permanent Group Holdings plc i Irish Life and Permanent plc povrijeđeno pravo Unije?


(1)  Druga direktiva Vijeća 77/91/EEZ od 13. prosinca 1976. o koordinaciji zaštitnih mehanizama koje, radi zaštite interesa članica i ostalih, države članice zahtijevaju od trgovačkih društava u smislu članka 58. stavka 2. Ugovora, s obzirom na osnivanje dioničkih društava i održavanje i promjenu njihovog kapitala, a s ciljem ujednačavanja tih zaštitnih mehanizama, SL L 26, str. 1 (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 17., svezak 1., str.3.).


  翻译: