17.5.2016   

HR

Službeni list Europske unije

C 175/5


Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. siječnja 2016. uputio Landesgericht Hamburg (Njemačka) – Irene Uhden protiv KLM Royal Dutch Airlines NV

(Predmet C-40/16)

(2016/C 175/03)

Jezik postupka: njemački

Sud koji je uputio zahtjev

Landesgericht Hamburg

Stranke glavnog postupka

Tužiteljica: Irene Uhden

Tuženik: KLM Royal Dutch Airlines NV

Prethodno pitanje

Treba li članak 7. stavak 1. drugu rečenicu Uredbe (EZ) br. 261/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače 2004. o utvrđivanju općih pravila odštete i pomoći putnicima u slučaju uskraćenog ukrcaja i otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta u polasku te o stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 295/91 (1) tumačiti na način da pojam „udaljenost” obuhvaća samo izravnu udaljenost između mjesta polaska i zadnjeg mjesta odredišta, i to bez obzira na udaljenost koja je letom stvarno prijeđena u pojedinom slučaju?


(1)  SL L 46, str. 1. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 7., svezak 26., str. 21.)


  翻译: